「common factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a common factor of two or more integral numbers 例文帳に追加

二つ以上の整数に共通な因数 - EDR日英対訳辞書

a common factor of two or more polynomials 例文帳に追加

二つ以上の多項式に共通な因数 - EDR日英対訳辞書

In S1, a common scale factor initial value is calculated.例文帳に追加

Ｓ１おいて、共通スケールファクタ初期値が算出される。 - 特許庁

Another factor was syphilis, which had become very common in the Edo Period.例文帳に追加

2 点目には江戸時代に大流行した梅毒の影響である。 - 厚生労働省

The converter section includes a power factor improving circuit 13 for improving the power factor, and a common mode filter between the power factor improving circuit 13 and an AC power supply AC.例文帳に追加

また、力率を改善する力率改善回路１３と、力率改善回路１３と交流電源ＡＣとの間のコモンモードフィルタ部とを具備する。 - 特許庁

To provide a technology capable of controlling a common mode voltage constant without decreasing an amplification factor of a differential amplifier.例文帳に追加

差動増幅器の増幅度を低下させずにコモンモード電圧を一定に制御する。 - 特許庁

To provide a digital safety protection system for readily confirming the occurrence of common factor failures.例文帳に追加

共通要因故障の発生を容易に確認できるデジタル安全保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stacked common mode choke coil employing a bifilar solenoid winding having a high coupling factor.例文帳に追加

結合係数が高いバイファイラ型ソレノイド巻きとした積層型コモンモードチョークコイルを提供すること。 - 特許庁

Another factor is that there is not much of a common historical and cultural foundation in East Asia.例文帳に追加

東アジアにおける共通の歴史的、文化的基盤が薄いこともその要因になっている。 - 経済産業省

A scale factor(SF) selection information calculating part 4 makes SF common in 3-frame coding units for each sub-band.例文帳に追加

ＳＦ選択情報算出部４は、サブバンド毎に３フレームの符号化単位でＳＦを共通化する。 - 特許庁

This became a powerful factor to begin full-scale sake distribution among common people gradually. 例文帳に追加

これが大きな契機となって、次第に酒が本格的に一般大衆にも流通するようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A target common factor calculating section 40 calculates the target value of the plurality of common factors using the first correlation data based on the target value of the performance parameters.例文帳に追加

目標共通因子算出部４０は、第１相関データを用い、性能パラメータの目標値に基づいて複数の共通因子の目標値を算出する。 - 特許庁

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans. 例文帳に追加

このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。 - Tanaka Corpus

Another factor was that the use of tatami mats began to spread among the common people during this period. 例文帳に追加

また、別の要因として、この時代、庶民に畳が普及し始めた頃であったことも要因であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans.例文帳に追加

このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。 - Tatoeba例文

In a scale correction processing, a block scale factor of a data block including data with the maximum absolute value is selected as a common block scale factor among block scale factors of a plurality of data blocks.例文帳に追加

スケール補正処理は、複数のデータブロックのブロックスケールファクタのうち絶対値が最大のデータを含むデータブロックのものを共通ブロックスケールファクタとして選択する。 - 特許庁

In a 2nd radio communication system, a cascade connection circuit consisting of the 1st variable amplification factor amplifier circuit (in common use with the 1st radio system), a mixer 13, a 3rd variable amplification factor amplifier circuit 15 is used and the entire amplification factor is controlled.例文帳に追加

第２の無線通信システムでは、第１の可変増幅率増幅回路（第１の無線システムと共用する）と、ミキサ１３および第３の可変増幅率増幅回路１５の縦続接続回路とを用いて、全体の増幅率を制御する。 - 特許庁

The coils L1, L2 are magnetically coupled by a coupling factor of ≥0.3 and ≤0.6, thus constituting a common-mode choke coil L11.例文帳に追加

コイルＬ１とコイルＬ２は、０．３以上０．６以下の結合係数で磁気結合することにより、コモンモードチョークコイルＬ１１を構成している。 - 特許庁

The array uses a total number of N fiber optic elements to form images while the N does not have a common prime factor to the K.例文帳に追加

配列は画像形成するためにＮ個の光フアイバー要素の全数を使用するが該数ＮはＫと共通の素因数を有しない。 - 特許庁

This was a factor in the original equations and derivative polynomial having a common root, and it was an application of the previously mentioned elimination theory. 例文帳に追加

これは、元の方程式とその導多項式が共通解をもつための条件にほかならず、先の消去の理論の応用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A common scale factor corrected initial value is obtained by adding the difference between an initial value and a final value of a previous frame to an initial value of a current frame.例文帳に追加

現フレームの初期値に対して、前フレームの初期値と最終値の差を加算したものを共通スケールファクタ補正初期値とする。 - 特許庁

In a polynomial quotient arithmetic processing, a calculation formula is inputted by a user, and the arithmetic operation of the calculation formula is executed, and when the calculation formula is turned into the form of a polynomial quotient in the calculation process, this calculation formula is reduced by a numerical value, and then by a common polynomial factor, and the common polynomial factor is stored in a factor buffer.例文帳に追加

多項式商演算処理において、ユーザによって計算式が入力され、計算装置によって当該計算式の演算が実行され、計算過程において当該計算式が多項式の商の形になると、まず、数値で約分し、次いで、共通多項因数で約分するとともに、当該共通多項因数をの因数バッファに格納する。 - 特許庁

The capacitor CNL of the power factor improvement circuit functions as an across capacitor, too, of a common mode filter, so that good power factor improvement effect can be generated and the improvement of power supply efficiency and the reduction of normal mode noise and common mode noise can be achieved by reducing the number of components.例文帳に追加

そして、力率改善回路のコンデンサＣＮＬはコモンモードフィルタ部のアクロスコンデンサとしても機能するので、良好なる力率改善効果を生じるとともに、部品点数を少なくすることによる電源効率の向上、ノーマルモードノイズとコモンモードノイズの低減が達成される。 - 特許庁

A capacitor CNL of the factor improving circuit 13 and the common mode filter is shared, and the generation of noise is reduced while using the small number of components.例文帳に追加

そして、力率改善回路１３とコモンモードフィルタ部のコンデンサＣＮＬを共用して、少ない部品点数ながらノイズの発生を低減する。 - 特許庁

Generation of noise is reduced with a small number of components by communalizing the power factor improving circuit 13 and the capacitor CNL at the common mode filter section.例文帳に追加

そして、力率改善回路１３とコモンモードフィルタ部のコンデンサＣＮＬを共用して、少ない部品点数ながらノイズの発生を低減する。 - 特許庁

The device color correction value calculating section 15 determines a color conversion factor for achieving a device dependent color value which realizes the common color gamut target value.例文帳に追加

デバイス色補正値算出部１５は、共通色域目標値を実現するデバイス依存色値を実現する色変換係数を求める。 - 特許庁

Since the modified VII factor acts specifically to intercept the coagulation cascade, a medicinal composition of the modified VII factor can be administered as a low dose anticoagulant in stead of a common anticoagulation therapy.例文帳に追加

変形第7因子は凝固カスケードを特異的に中断する作用をするので、変形第7因子の医薬組成物は常用の抗凝固剤療法の代わりに、低用量の抗凝固剤として投与することができる。 - 特許庁

Even though the description states that polypeptide in this case "showed 20 to 30% homology to factor ZZ1 of rat, factor ZZ2 of pig and an antagonist of factor ZZ1 receptor", or that the nucleic acid "encodes a human protein related to factor ZZ", we cannot assume, taking into consideration common general knowledge as of the filing, that the nucleic acid encodes "human factor ZZ1." 例文帳に追加

本願明細書の「ラットのＺＺ1因子、ブタのＺＺ2因子、サルのＺＺ1因子受容体アンタゴニスト、それぞれのＤＮＡ及びアミノ酸配列と、20～30％の相同性を有していた」との記載及び「ヒトのＺＺ因子に関連したタンパク質をコードする」との記載からは、直ちに「ヒトＺＺ1因子をコードする」ことまでもが示されていたとは、本願出願時の技術常識から推認することはできない。 - 特許庁

Meanwhile, Kabuki Geki was produced for the common people during the Edo period, and it sometimes became the drama, just as it is today, possessing the factor of Japanese dancing. 例文帳に追加

一方、後者は江戸時代の町民に向けて製作されるうちに、現代に見られるような、日本舞踊的要素を備えた演劇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, jujutsu is a martial art with no (or a small) weapon, as Jigoro KANO defined, and this definition describes the minimum common factor of all jujutsu-related martial arts. 例文帳に追加

しかし、柔術には嘉納治五郎が柔術を『徒手もしくは小型の武器を持つ武術』と定義したように、その程度しか共通理念はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A capacitor CNL of the common mode filter is shared with the power factor improving circuit 13 to reduce the generation of a noise, irrespective of the small number of components.例文帳に追加

そして、力率改善回路１３とコモンモードフィルタ部のコンデンサＣＮＬを共用して、少ない部品点数にもかかわらず、ノイズの発生を低減する。 - 特許庁

As this figure shows, "intensification of price competitiveness" is the commonest factor in all production technology fields while the second and less common factors are spread out.例文帳に追加

これを見ると、すべての製造技術分野において「価格競争の激化」が最も多くなっているが、2位以降の項目にはばらつきが見られる。 - 経済産業省

The step-up choke coil 4 of an active power factor improving circuit is equipped with step-up main winding 4a and common-mode negating winding 4b magnetically coupled with each other, and a capacitance C2 is connected between the common-mode negating winding 4b and a chassis.例文帳に追加

アクティブ型力率改善回路の昇圧チョークコイル４は、磁気結合された昇圧メイン巻線４ａとコモンモード打消巻線４ｂを備え、コモンモード打消巻線４ｂとシャーシの間に静電容量Ｃ２を接続する。 - 特許庁

A third factor is that, since the 17th century, the sense of "family" or "household" had spread all the way down to common people, and they began to see everything in terms of one's "family" or "household" framework.例文帳に追加

3 点目に、17 世紀以降、庶民に至るまで「家」意識が広がっていったことにより、何事も人を「家」という枠組みで見るまなざしが成立したことがあげられよう。 - 厚生労働省

Introduction of a common currency is logically based on the optimal currency area theory, which advocates advantages of introducing a common currency in regions whose capital and production factor markets are highly homogeneous and integrated.例文帳に追加

共通通貨を導入する理論的基礎として最適通貨圏理論がある。本理論は、財や生産要素市場の経済的統合と、経済的同質性が高まっている地域においては、一つの通貨地域を構成することが望ましいとするものである。 - 経済産業省

The switching power supply circuit for improving power factor comprises a power factor improving circuit 13, a common mode filter section between the power factor improving circuit 13 and an AC power supply AC, and a current doubler rectifier circuit as a secondary rectifier circuit consisting of high speed switching diodes Do1, Do2 and inductors Ls1, Ls2.例文帳に追加

力率を改善するスイッチング電源回路として、力率を改善する力率改善回路１３と、力率改善回路１３と交流電源ＡＣとの間のコモンモードフィルタ部と、２次側整流回路としての高速スイッチングダイオードＤｏ１、高速スイッチングダイオードＤｏ２、インダクタＬｓ１およびインダクタＬｓ２による倍電流整流回路と、を有する。 - 特許庁

If the source image is larger (or smaller) than the rectangle, its downsizing (or enlargement) to a maximum size adjusted image completely fit into the rectangle is performed using a common factor.例文帳に追加

ソース・イメージが矩形より大きい［小さい］場合には、矩形内に完全に収まる最大の調整済みイメージとなるまで、共通因数を用いたその縮小［拡大］が行われる。 - 特許庁

When it is decided that the code amount after the encoding is larger than the target code amount, a common scale factor is varied in S7 to increase a quantization step size and the process is returned to quantization.例文帳に追加

符号量が目標符号量より大きいと判定されると、Ｓ７において、量子化ステップサイズが大きくなる方向に共通スケールファクタが変更され、量子化に処理が戻る。 - 特許庁

To provide a medical support system for acquiring a factor (information) having respective actors in common from a database for the actors such as a plurality of persons to whom the occurrence of a problem has been confirmed.例文帳に追加

問題の発生が確認できている複数の人等のアクターに対し、それぞれのアクターが共通して持つ要因（情報）をデータベースから取得する医療支援システムを提供する。 - 特許庁

The fact that the effective utilization of community resources has the anticipated result of energizing the community, a common benefit extending to enterprises in the area, is also considered to be a background factor to the large number of community partnerships.例文帳に追加

また、地域資源の有効活用によって期待される地域の活性化が、域内企業の共通の利益となることも、地域内の連携が多い背景と考えられる。 - 経済産業省

The method for drawing up the periodical work plan performs processes for determining work intervals by every periodical work, a work period which is a common multiple of the work intervals by every periodical work and a unit work interval which is a common factor of the work intervals by every periodical work.例文帳に追加

本発明の定期作業計画立案方法は、定期作業毎の作業間隔と、定期作業毎の作業間隔の公倍数である作業周期と、定期作業毎の作業間隔の公約数である単位作業間隔を決定する工程を実施する。 - 特許庁

When the common electrode 5 (or the pixel electrode 4) is formed so as to cover a TFT 6, this can be used as the light shielding film of the TFT 6 and a black matrix becoming the factor of the burning or the like can be omitted.例文帳に追加

共通電極５（または画素電極４）をＴＦＴ６を覆うように形成すれば、ＴＦＴ６の遮光膜として使用できる、焼き付きなどの要因となるブラックマトリクスを省略できる。 - 特許庁

Then, scaling is performed to the respective pieces of data of data groups based on scale factors consisting of difference between the group scale factors and the common block scale factor of the data group by every data group of the data blocks.例文帳に追加

そして、データブロックの各データグループごとに、そのデータグループのグループスケールファクタと共通ブロックスケールファクタとの差分からなるスケールファクタに基づいて、そのデータグループの各データに対してスケーリングを行う。 - 特許庁

In a context generator 700, the multivalued data (the DC component, and the AC component of a DCT conversion factor) is uniformly decomposed by binarization without discriminating them, and a context sets a common context without discriminating the DC component from the AC component.例文帳に追加

コンテクスト生成器700において、多値データ（DCT変換係数のDC成分，AC成分）は、それらを区別することなく一律に２値分解し、また、コンテクストもDC成分とAC成分を区別することなく共通のコンテクストを設定する。 - 特許庁

To provide a lock control technology for a storage system eliminating a factor of creating contradiction of configuration information in a disk array device in exclusive lock management common between in-band/out-of-band.例文帳に追加

Ｉｎ−Ｂａｎｄ／Ｏｕｔ−ｏｆ−Ｂａｎｄ間共通の排他ロック管理において、ディスクアレイ装置内の構成情報の矛盾を作り出す要因を無くすことができるストレージシステムのロック制御技術を提供する。 - 特許庁