「common feature」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The diagrams in the first set share a common feature.例文帳に追加

最初のセットの図は 共通の特徴を共有してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a group classified by a common feature or origin 例文帳に追加

共通の特徴および起源によって分類される集団 - EDR日英対訳辞書

One common feature in a shell is filename completion. 例文帳に追加

シェルの一般的な機能の一つに、ファイル名の補完があります。 - FreeBSD

The extracted feature is converted to a common feature description which does not depend on the kind of multimedia materials by a feature description converting means 22.例文帳に追加

抽出された特徴は、特徴記述変換手段２２によりマルチメディア素材の種類に依存しない共通の特徴記述に変換される。 - 特許庁

This logical request defines at least one feature common for data groups.例文帳に追加

この論理要求は、データ群に共通する少なくとも１つの特徴を定義する。 - 特許庁

A common pattern candidate evaluation means 5 evaluates the validity of feature determination of text data by multimedia feature quantities 9aa on the basis of distribution conditions of feature quantity sets in the common pattern candidates 9c.例文帳に追加

共通パターン候補評価手段５が、共通パターン候補９ｃ内の特徴量セットの分布状況に基づいて、マルチメディア特徴量９ａａによるテキストデータの特徴判断の有効性を評価する。 - 特許庁

A common pattern candidate generation means 4 extracts feature quantity sets consisting of the text feature quantity 9b and individual multimedia feature quantities 9aa in the coefficient group and generates common pattern candidates 9c wherein feature quantity sets in same positions on arrangement of multimedia feature quantities 9aa in the coefficient group are collected.例文帳に追加

共通パターン候補生成手段４が、テキスト特徴量９ｂと係数群内の個々のマルチメディア特徴量９ａａとからなる特徴量セットを抽出し、係数群内でのマルチメディア特徴量９ａａの配列上の位置が同じ特徴量セットを集めた共通パターン候補９ｃを生成する。 - 特許庁

To utilize feature amounts to be used for identifying an object, which are common to different objects.例文帳に追加

識別対象の識別に用いる特徴量を、異なる識別対象間で共有する。 - 特許庁

The refined 'nobleness' could be pointed out as a common feature of his works. 例文帳に追加

それらの作品に共通する特徴を挙げると品の良い「高貴性」が感じられる点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyoshi Myojin, Shiotsutsunooji, and Urashima Taro share the common feature of being represented by an image of an old man, in addition to their long life. 例文帳に追加

住吉明神、塩土老翁、浦島太郎の3者は長寿、老人のイメージで繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the common feature with hanami in that the both events are an annual event whose main purpose is to hold a banquet. 例文帳に追加

宴席を主たる目的とする年中行事という観点では、花見と相通ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The redefiner defines and localizes peaks in the images which point to a common feature of interest.例文帳に追加

リデファイナは、対象とする共通の特徴を指す画像中のピークを定義し、位置を同定する。 - 特許庁

Feature points are respectively extracted from the partial pictures (S02) and whether or not common feature points exist in the partial pictures is checked (S03).例文帳に追加

それぞれの部分画像から特徴点を抽出し（Ｓ０２）、部分画像間で共通する特徴点があるか否かを比較する（Ｓ０３）。 - 特許庁

In this case, the display patterns have the common feature of being red in color, with this feature indicating the reliability with which a jackpot will be won (b).例文帳に追加

この際の表示図柄は、いずれも赤色であるという共通の特徴を持ち、この特徴が大当たり信頼度を示している（ｂ）。 - 特許庁

A common representative point setting part 12 sets common representative points common to each set according to feature vectors in a vector information storage part 11, and stores them in a common representative point information storage part 13.例文帳に追加

共通代表点設定部１２は、ベクトル情報記憶部１１の特徴ベクトルに基づいて各集合に共通の共通代表点を設定し、それを共通代表点情報記憶部１３に記憶させる。 - 特許庁

A block group classification section 63 classifies the three-dimensional blocks into block groups wherein the feature quantity is shared in common.例文帳に追加

ブロック群分類部６３は、各３次元ブロックを特徴量が共通するブロック群に分類する。 - 特許庁

Including this feature described above, castles referred to as 'Kodai Sanjo' had some points in common such as construction periods and their architecture, and so on. 例文帳に追加

これらを含め築城年代・構造など共通性が見られるものを「古代山城」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the following common feature or the creation of a unique car such as 'Kirara.' 例文帳に追加

それゆえに下記のような統一性や「きらら」のような独自の車両を生み出す結果ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Every intelligent murder involves taking advantage of some one uncommon feature in a common situation. 例文帳に追加

「知的な殺人というものは総じて、奇異な特徴を利用してありきたりな状況を複雑にします。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To provide a device for sound signal processing capable of accurately extracting a feature quantity common to all channels and performing time companding processing while synchronizing all the channels on the basis of the obtained common feature quantity.例文帳に追加

全チャンネル共通の特徴量を正確に抽出し、得られた共通の特徴量に基づいて全チャンネルの同期を保った状態で時間圧伸処理を行うことができる音響信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Large pictorial designs continuing across the panels of the garment called Ebamoyo is a common feature of those kinds of formal wear. 例文帳に追加

これらの正装用の着物の特色は絵羽模様（えばもよう）によって柄付けがなされていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image forming apparatus 10 comprises: a feature amount calculation section 130 for calculating a feature amount of a template image; a common region specification section 140 for specifying a region as a common region in which the feature amount is common in the template image; and a child template image generation section 170 for generating a plurality of child template images which extract each common region from the template image.例文帳に追加

画像処理装置１０は、テンプレート画像の特徴量を算出する特徴量算出部１３０と、前記テンプレート画像において、前記特徴量が共通する領域を共通領域として特定する共通領域特定部１４０と、前記テンプレート画像から夫々の前記共通領域を抽出した複数の子テンプレート画像を生成する子テンプレート画像生成部１７０とを備える。 - 特許庁

With the additional discovery of the ruins of gunga (county government offices) and temples, these elements made the common feature of Kokufu clear. 例文帳に追加

あわせて郡衙、寺院の遺跡も見つかり、これらと照らし合わせて国府に共通する特徴が浮かび上がってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a user with document data having common feature among many document data.例文帳に追加

多量の文書データの中から共通の特徴を有する文書データを利用者に提供できるようにすることである。 - 特許庁

Furthermore, the five countries have one feature in common, that is, they are all endowed with natural resources such as mineral and biological resources.例文帳に追加

さらに、鉱物資源、生物資源3等の天然資源にも恵まれているという共通の特徴を有している。 - 経済産業省

The most common way of contributing to PEAR is to open a bug or feature request at our Bug Tracker. 例文帳に追加

PEAR に貢献するためのもっとも一般的な方法は、バグ報告や機能追加要望をバグトラッカーから投稿することです。 - PEAR

The display patterns, when temporarily stopped a second time, have the common feature of being elliptical in outer shape, with this feature indicating the reliability with which the jackpot will be won (d).例文帳に追加

そして、２回目の仮停止を行った際の表示図柄は、いずれも外形形状がだ円であるという共通の特徴を持ち、この特徴が大当たり信頼度を示している（ｄ）。 - 特許庁

The feature amount extracting section calculates at least two plane patterns from the image data of each camera based on an identical actual image included in the common imaging section as feature amount information of the common imaging section.例文帳に追加

特徴量抽出部は、前記カメラ毎の画像データから前記共通撮影領域の特徴量情報として、前記共通撮影領域に存在する同一の実像に基づいた少なくとも２つの平面上パターンを算出する。 - 特許庁

In the work feature management table 4, features are registered which are common to documents that one person in charge prepared.例文帳に追加

仕事特徴管理テーブル４には、一人の担当者が作成した複数の文書に共通の特徴が登録されている。 - 特許庁

Generally, the feature which is common in shrine architecture is the idea that the point of connection between the pavilion and the ground is sacred.例文帳に追加

これは神社建築一般の特徴でもあるが、社殿と設置された地面とのつながりに神聖性を求めることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people also assert that the name 'zangi' should only be used for food that uses katakuriko in the batter for the coating, since this is a common feature with jazuji. 例文帳に追加

また、炸子鶏と共通する部分として、衣に片栗粉を使うことが「ザンギ」の条件であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A common recommendation reason determination section 5 determines an attribute shown by the component establishing the second condition of N components of the item feature vectors of the plurality of recommendation items as the common recommendation reason common to the plurality of recommendation items.例文帳に追加

共通推薦理由決定部５は、複数の推薦アイテムのアイテム特徴ベクトルのＮ個の成分のうちの第２の条件を満たす成分が示す属性を、複数の推薦アイテムに共通する共通推薦理由であると決定する。 - 特許庁

A guarantee mark is a trade mark used to designate the goods and services of different persons in order to guarantee a common quality, common geographic origin or method of production or another common feature of such goods and services. 例文帳に追加

保証標章とは，商品及びサービスの共通の品質，共通の原産地若しくは生産方法又はその他の共通の特性を保証する目的で，異なる者の商品及びサービスを指定するために使用する商標をいう。 - 特許庁

The display patterns, when temporarily stopped a third time, have the common feature of having an outer form in the shape of the figure 7, with this feature indicating the reliability with which the jackpot will be won (f).例文帳に追加

また、３回目の仮停止を行った際の表示図柄は、いずれも外形形状が数字の７であるという共通の特徴を持ち、この特徴が大当たり信頼度を示している（ｆ）。 - 特許庁

The identification part 17 identifies the feature portion of the image data using the dictionary data in common between the shared block and the mirror image block.例文帳に追加

識別部１７は、共有ブロック及び鏡像ブロックに対して共通の辞書データを用いて、画像データの特徴部分を識別する。 - 特許庁

Common section detection means 13 compares a feature amount for a video to be reproduced extracted by feature amount generation means 12 with a feature amount for a video in a fast-forward section stored in fast-forward section feature amount storage means 23, so that the start point and the end point of the common portion are stored in a fast-forward section position storage means 24.例文帳に追加

共通区間検出手段１３は、特徴量生成手段１２により抽出された再生対象の映像に対する特徴量と、早送り対象区間特徴量記憶手段２３に記憶された早送り対象区間の映像に対する特徴量とを比較することにより、共通部分の開始点および終了点を早送り対象区間位置記憶手段２４に記憶する。 - 特許庁

As a feature, every stack structure of the function F which the plurality of business processing programs p1 to pN use in common is different in the programs p1 to pN.例文帳に追加

複数の業務処理プログラムp1〜pNが共通に使用している関数Ｆのスタック構造をp1〜pNで全て異なるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

In this system, as its feature, the regional medical care department is a common clinic, and the specialized diagnosis department is a specialized diagnosis room set up by the medical association.例文帳に追加

地域診療部門が共用診療所であり、専門診断部門が医師会が設立した専門診断室であることを特徴とする。 - 特許庁

An musical sound creating device 12 creates the musical sound of a feature corresponding to the control information created by the common operator 2 and the envelope parameter.例文帳に追加

楽音生成装置１２が、共通操作子２によって生成された制御情報とエンベロープパラメータとに応じた特性の楽音を生成する。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a common operating system feature set for supporting a variety of operating system configurations.例文帳に追加

様々なオペレーティングシステム構成をサポートするための共通オペレーティングシステム機能セットを提供するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Determination means creates common information common to users of the object terminal for the distribution from the feature information corresponding to the terminal identification information of the object terminal for the distribution, so as to determine the content data for the next distribution based on the common information.例文帳に追加

決定手段は、前記配信対象端末の端末識別情報に対応する特徴情報から、該配信対象端末の利用者に共通する共通情報を作成し、該共通情報に基づいて、次に配信するコンテンツデータを決定する。 - 特許庁

The calculating unit uses the feature value of the common video picture interval to calculate a summary score which is defined in the common video picture interval and uses time as a variable, and which represents the degree of including, in a summary video picture, a video part included in the common video picture interval.例文帳に追加

算出部は、共通映像区間の特徴量を用いて、共通映像区間で定義され時間を変数とするスコアであって共通映像区間に含まれる映像部分を要約映像に含める度合いを示す要約スコアを算出する。 - 特許庁

In this system, as its feature, the regional medical care department is the common clinic, and the specialized diagnosis department is the specialized staff doctor's room provided in the hospital.例文帳に追加

地域診療部門が共用診療所であり、専門診断部門が病院内に設けた専門スタッフドクター室であることを特徴とする。 - 特許庁

To process documents determined by considering versions of documents in each document group having a common or similar feature in distinction from the other documents.例文帳に追加

共通又は類似する特性を有する文書群ごとの文書の版を考慮して決定された文書を、それ以外の文書とは区別して処理する。 - 特許庁

The automated test equipment (ATE) 100 comprises a plurality of hardware components, and at least two among them provide a common test feature.例文帳に追加

自動試験装置（ＡＴＥ）（１００）は、少なくともその中の２つが共通試験機能を提供する複数のハードウェアコンポーネント（１０２〜１０８）を有している。 - 特許庁