「commutation for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMMUTATION TICKET ISSUING DEVICE AND COMMUTATION TICKET ISSUING METHOD USED FOR IT例文帳に追加

定期券発行装置と定期券発行装置に用いられる定期券発行方法 - 特許庁

COMMUTATION CONTROL METHOD FOR BRUSHLESS DIRECT-CURRENT MOTOR, AND COMMUTATION CONTROL DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

ブラシレス直流モータの転流制御方法、およびその方法を実施する転流制御装置 - 特許庁

ILLEGAL USE PREVENTION SYSTEM FOR COMMUTATION TICKET, WINDOW TERMINAL, BASE STATION, AND ILLEGAL USE PREVENTION METHOD FOR COMMUTATION TICKET例文帳に追加

定期券不正使用防止システム、窓口端末、基地局及び定期券不正使用防止方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING COMMUTATION TICKET例文帳に追加

定期券処理装置及び定期券処理方法 - 特許庁

On the basis of the commutation ticket purchase information non- ambiguously decided, commutation ticket issuing information needed for issuing the commutation ticket is set, a commutation ticket issuing part is driven on the basis of the set commutation ticket issuing information, the commutation ticket is issued.例文帳に追加

そして、一義的に決定された定期券購入情報に基づいて、定期券の発行に必要な定期券発行情報が設定され、設定された定期券発行情報に基づいて、定期券発行部を駆動して定期券が発行される。 - 特許庁

COMMUTATION TICKET SEAT RESERVATION SYSTEM, SEAT RESERVATION SERVER AND METHOD FOR RESERVING SEAT BY COMMUTATION TICKET例文帳に追加

乗車回数券座席指定システム、座席指定サーバ、及び、乗車回数券座席指定方法 - 特許庁

3. The common commutation tickets for buses in the city can be used for payment. 例文帳に追加

＃は京都市域バス共通回数券が使用可能な会社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seat reservation condition includes a commutation ticket identification information for identifying a commutation ticket for taking a train.例文帳に追加

座席指定条件は、列車に乗車するための乗車回数券を識別する乗車回数券識別情報を含む。 - 特許庁

To provide a commutation ticket data generating system for generating commutation ticket data for determining the propriety of data of a commutation ticket issuing entrepreneur route fare simulator of each company.例文帳に追加

各社の定期券発行事業者経路運賃シミュレータのデータの正否を判定するための定期券データを生成する定期券データ生成システムを提供する。 - 特許庁

MACHINE, SYSTEM, AND METHOD FOR ISSUING COMMUTATION TICKET例文帳に追加

定期券発行機と定期券発行システムと定期券発行方法 - 特許庁

PANELBOARD FOR DIRECT CURRENT CIRCUITS HAVING COMMUTATION-TYPE DC BREAKER例文帳に追加

転流式直流遮断器を有する直流回路用配電盤 - 特許庁

A commutation ticket issuing machine 1 allocates a commutation ticket ID to a commutation ticket to be issued and also allocates a bar code ID used for lost article management, and make register the commutation ticket ID and the bar code ID to an ID database 3 while made them correspond to each other when the commutation ticket is issued or the like.例文帳に追加

定期券発行機１は、定期券発行時等に、発行する定期券に定期券ＩＤを割り当てると共に、遺失物管理に用いられるバーコードＩＤを割り当てて、この定期券ＩＤとバーコードＩＤとを対応付けてＩＤデータベース３に登録させる。 - 特許庁

To provide a illegal use prevention system for a commutation ticket capable of preventing illegal action such as payback conversion in cash of a commutation ticket, and to provide a window terminal, a base station, and also to provide a illegal use prevention method for a commutation ticket.例文帳に追加

定期券の払戻し換金などの不正行為を防止することが可能な定期券不正使用防止システム、窓口端末、基地局及び定期券不正使用防止方法の提供。 - 特許庁

To provide a server, a method, and a program for commutation ticket administration capable of purchasing a commutation ticket via, the Internet.例文帳に追加

インターネット経由で定期券の購入を行える定期券管理サーバ及び定期券管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a commutation ticket purchaser applies for notification destination information in the case of purchasing a commutation ticket, it is registered in a server by a station staff.例文帳に追加

定期券購入者が定期券購入時に通知先情報を申し込むと、駅係員によってサーバに登録される。 - 特許庁

It switches off the transistor 12 for synchronous commutation in a period when the transistor 12 for synchronous commutation should be switched on, in case that it detects the reverse current.例文帳に追加

逆電流を検出した場合には、同期整流用トランジスタ１２がオンされるべき期間に同期整流用トランジスタ１２をオフする。 - 特許庁

MACHINE, SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING COMMUTATION TICKET例文帳に追加

定期券発行機及び定期券発行システム並びに定期券発行方法 - 特許庁

To provide a commutation ticket issuing machine, a commutation ticket issuing system including a host computer which manages this commutation ticket issuing machine and a commutation ticket issuing method applied to these that can improve serviceability for a commutation ticket purchaser, can reduce the load on a person in charge, and can improve the work efficiency of a commutation ticket issuing job.例文帳に追加

定期券購入者に対するサービス性を向上できるとともに、係員の負担を軽減することができ、定期券発行業務の作業効率を向上できる定期券発行機及びこの定期券発行機を管理するホストコンピュータを含む定期券発行システム並びにこれらに適用される定期券発行方法を提供することにある。 - 特許庁

COMMUTATION TICKET FOR PASSAGE OF TOLL ROAD AND AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM FOR TOLL ROAD例文帳に追加

有料道路の通行用定期券及び有料道路の自動料金収受システム - 特許庁

AUTOMATIC ADJUSTING METHOD AND ADJUSTING DEVICE FOR COMMUTATION ANGLES OF BRUSHLESS ELECTRIC MOTOR例文帳に追加

ブラシレス電気モータの転流角の自動調整方法及び調整装置 - 特許庁

The inductor for commutation of a back converter is provided with a middle tap, and a commutation current is made to flow through the tap to widen the time ratio.例文帳に追加

バックコンバータの転流用インダクタに中間タップを設け、このタップを通じて転流電流は流して時比率を広くするようにした。 - 特許庁

To provide the use information notification system of a commutation ticket for notifying a user that the validity of a commutation ticket has been expired and an automatic ticket examination device used for the system.例文帳に追加

定期券の有効期限切れを利用客に通知する定期券の利用情報通知システム及びそれに用いられる自動改札装置を提供すること。 - 特許庁

The amount of change computed on the basis of the amount of money paid by a user and the amount of money for the commutation ticket is recorded as charge money 43 in a data recording region of the commutation ticket 40 to issue the commutation ticket 40.例文帳に追加

利用客の支払った金額と定期券の金額とに基づいて算出された釣銭額を、定期券４０のデータ記録領域４１にチャージ金４３として記録し、定期券４０を発行する。 - 特許庁

A user applies for issue of an IC commutation ticket having credit function at a station window or the like by an issued credit card 3 and an IC commutation ticket application 5.例文帳に追加

利用客は、既発行のクレジットカード３とＩＣ定期券申込書５によって、駅窓口等でクレジット機能付きＩＣ定期券の発行を申し込む。 - 特許庁

For the dead time, the sum of the dead times and a commutation period is set to roughly the same level as the operation delay time of synchronous commutation switch elements 14 and 15.例文帳に追加

デッドタイムは、該デットタイムと転流期間との和が、同期整流スイッチ素子１４，１５の動作遅れ時間とほぼ同じ程度に設定されている。 - 特許庁

The fingerprint of a user, the use block and the period of use of the commutation ticket or the like are preliminarily recorded in an IC chip 11 of the commutation ticket 1 for passage of a toll road.例文帳に追加

有料道路の通行用定期券１のＩＣチップ１１に予め使用者の指紋、使用区間および使用期間等を記録する。 - 特許庁

Furthermore, a threshold of the MOSFET for commutation is made higher than a threshold of the MOSFET for rectification.例文帳に追加

更に、転流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値が整流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値より高くする。 - 特許庁

The alighting station information provision means comprises a commutation ticket information reading means for reading out commutation ticket information, an alighting station information acquisition means for acquiring alighting station information from the commutation ticket information, and an alighting station information transmission means for wirelessly transmitting the alighting station information to a train.例文帳に追加

降車駅情報提供手段は、定期券情報を読み取る定期券情報読取手段、定期券情報から降車駅情報を取得する降車駅情報取得手段、降車駅情報を列車内に無線で発信する降車駅情報発信手段を有する。 - 特許庁

For example, the threshold of the MOSFET for commutation is set to be 0.5 V higher than the threshold of the MOSFET for rectification, the threshold of the MOSFET for rectification is set to be 1.5 V or less, and the threshold of the MOSFET for commutation is set to be 2.0 V or more.例文帳に追加

例えば転流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値を整流用ＭＯＳＦＥＴより、０．５Ｖ 以上高くし、整流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値を１．５Ｖ 以下、転流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値は２．０Ｖ 以上とする。 - 特許庁

The inverter circuit (120) uses parasitic diodes (131) for the SiC MOSFETs (130) as reflux diodes, and conducts the synchronous commutation.例文帳に追加

インバータ回路(120)は、SiC MOSFET(130)の寄生ダイオード(131)を還流ダイオードとして使用し、同期整流を行う。 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD FOR COMMUTATION ABNORMALITY DETECTING, EQUIPMENT AND METHOD FOR MOTOR DRIVE CONTROL例文帳に追加

転流異常検出装置、転流異常検出方法、モータ駆動制御装置およびモータ駆動制御方法 - 特許庁

To provide a brushless motor for eliminating the need for a commutator, a semiconductor commutation device, or the like.例文帳に追加

本発明は、整流子または半導体転流装置等の不要なる無刷子モータを提供することである。 - 特許庁

For boarding with a commutation ticket, at the time of boarding inside a commutation ticket section and getting off on the outside of the section and at the time of boarding on the outside of the section and getting off inside the section, a fare on the outside of the section is subtracted from a settlement function and getting-off is recorded in the commutation ticket.例文帳に追加

定期券での乗車が、定期券区間内で乗車し区間外で下車するとき、及び、区間外で乗車し区間内で下車するとき、区間外の運賃を決済機能から減額し、定期券に下車を記録する。 - 特許庁

Therefore, the automatic ticket gate 2 does not require an enormous memory since only storage of identification numbers of commutation tickets owned by commutation ticket users who can use the commutation tickets is sufficient for it, and increase in cost of the main body can be suppressed.例文帳に追加

したがって、自動改札機２は、設置されている駅において、定期券が利用できる定期券利用者が所持する乗車券の識別番号を記憶するだけでよいので、多大なメモリを必要とせず、本体のコストアップが抑えられる。 - 特許庁

To provide an electric switch for abnormal current protection used for protecting a power supply and a circuit by electrically detecting a current based on a commutation failure or the like of a forced commutation type switch to automatically shut off the circuit.例文帳に追加

強制転流型スイッチの転流失敗等に基く電流を電気的に検知して回路を自動的に遮断して、電源と回路を保護する異常電流保護用電気スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide commutation ticket for managing bicycle packing lot capable of preventing it from being forged by color copy even at the time of using an inexpensive paper card, and to provide a bicycle parking gate system using the commutation ticket.例文帳に追加

単価の安い紙カードを用いた場合にも、カラーコピーによる偽造を防止することができる駐輪管理用定期利用券、及びこれを用いた駐輪場ゲートシステムを提供する。 - 特許庁

A light load detection section 30 detects commutation of a coil current I_L for detecting a light load condition.例文帳に追加

軽負荷検出部３０は、コイル電流Ｉ_Ｌの転流を検出し、軽負荷状態を検出する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker that increases driving force for an arc commutated to an arc commutation plate.例文帳に追加

アーク転流板に転流したアークの駆動力を高めることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an access fare adjustment processing system for commutation ticket capable of improvement in the convenience of user and the processing efficiency of entire ticket examination processing jobs including excess fare adjusting processing by improving convenience for leaving a getting-off station beyond the destination of a commutation ticket and entering at the time of back route for the user while effectively utilizing a commutation ticket.例文帳に追加

本発明は、定期券を有効に利用して利用者の乗越駅からの出場及び帰路時の入場の便宜を図り、利用者の利便性の向上、乗越精算処理を含む改札処理業務全体の処理能率の向上を図ることが可能な定期券による乗越精算処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling a brushless DC motor which reduces the torque ripple of the brushless DC motor generated at a phase commutation time, by compensating for the insufficiency of a phase current between phase commutation sections.例文帳に追加

相転流区間で相電流が不足することを補償することにより、相転流時に発生するブラシレス直流モータのトルクリップルを低下させるブラシレス直流モータの制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When each IGBT 8-13 is turned on, current is caused to flow in each main diode 14-19 through reactors 39, 40, 41 for commutation, a commutation bridge circuit 57, and an IGBT 64 for commutation by switching operation of the IGBT 64, and therefore each IGBT 8-13 is turned on at zero voltage and zero current.例文帳に追加

また、各電力変換用ＩＧＢＴ(8)〜(13)のターンオン時は、転流用ＩＧＢＴ(64)のスイッチング動作により、転流用リアクトル(39,40,41)、転流ブリッジ回路(57)及び転流用ＩＧＢＴ(64)を介して各主ダイオード(14)〜(19)に電流が流れるので、各電力変換用ＩＧＢＴ(8)〜(13)のターンオン時においてゼロ電圧及びゼロ電流スイッチングとなる。 - 特許庁

Nobuo IMAI said he intended to save Saigo, who had once petitioned for commutation of his death sentence, not to reinforce the imperial army. 例文帳に追加

官軍の支援に行くのではなく、助命嘆願してくれた西郷を助けに行くのが目的だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 7 (1) Commutation of the sentence granted by a cabinet order shall reduce the sentence except as otherwise specially provided for by the cabinet order. 例文帳に追加

第七条　政令による減刑は、その政令に特別の定のある場合を除いては、刑を減軽する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a motor for enhancing the accuracy in commutation timing of a current flowing through a coil of a flat rotor.例文帳に追加

扁平形状のロータのコイルに流れる電流の転流タイミングの精度を向上させるモータを提供する。 - 特許庁

In order to reduce the overshoot during the commutation of the lamp current, a set current value for regulating devices 5, 6 which is contained in the lighting device is briefly reduced in the area of the commutation.例文帳に追加

ランプ電流の切換え時におけるオーバシュートを減少させるために、この点灯装置に含まれる調整装置（５，６）に対する設定電流値を、切換えの範囲内において一時的に減少させる。 - 特許庁