「company president」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony. 例文帳に追加

社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。 - Tanaka Corpus

Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company. 例文帳に追加

ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。 - Tanaka Corpus

If he had not died so early, it was believed that he would have become the next president of Toei Company, Ltd. 例文帳に追加

早死にしなければ次期東映社長といわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1942, he resigned from the president of the Manchurian Industrial Development Company. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）頃に満州重工業開発の総裁を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1912, he founded Kuhara Kogyosho (present Japan Energy Corporation) and became the president of the company. 例文帳に追加

1912年に久原鉱業所（現ジャパンエナジー）を設立して社長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he established Japan Beer Company Ltd. (Ebisu Beer) and became the president. 例文帳に追加

さらに同年、日本麦酒醸造会社を設立し、社長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president of the company is planning to make new ekiben. 例文帳に追加

同社の社長は新しい駅弁を作ることを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.例文帳に追加

副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。 - Tatoeba例文

According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. 例文帳に追加

副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。 - Tanaka Corpus

The company commenced operations with Keita GOTO from Tokyo Yokohama Dentetsu as the president, having capitalization of 300,000 yen, and functioned as a performance-facility management company. 例文帳に追加

社長は同電鉄の五島慶太、資本金は30万円、興行場の会社としてスタートした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he left Bank of Japan, he took a position as company president of Osaka Gas Company upon recommendation. 例文帳に追加

日銀を去った後の1899年（明治32年）、大阪瓦斯の社長に推挙され、同社社長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company's president came to me the day before yesterday but the company cannot be contacted at all. 例文帳に追加

そこは一昨日ですか、社長さんが来られましたけれども、全く連絡がつかないのです。 - 金融庁

The president of A Company evaluated ABL favorably, remarking that by pledging liquid assets as security, the company was able to expand the additional borrowing capacity.例文帳に追加

同社社長は、「流動資産を担保提供することで、資金調達余力が広がった。 - 経済産業省

The president of the company, Mr. Sadao Nagai, comes up with ideas by thinking from the perspective of the users of his company’s services, and this is helping the company to grow.例文帳に追加

同社の永井貞雄社長は、サービスの利用者の目線に立って新事業のアイディアを次々と生み出し、同社は成長を続けている。 - 経済産業省

Naoharu became the second president of Nippon Life Insurance, succeeding Zenemon KONOIKE, the first president of the company. 例文帳に追加

日本生命初代社長鴻池善右衛門に続き、1903年より1919年までの17年に渡り2代目社長を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the founding president dies while in the hospital, there is a possibility that Company A’s stock price will plummet. 例文帳に追加

もし入院中の創業社長が亡くなったら、A社の株価は暴落する可能性がある。 - Weblioビジネス英語例文

The president must have misjudged the situation because he put his company out of business. 例文帳に追加

会社を倒産させたのだから、社長が状況判断を誤ったに違いない。 - Weblio英語基本例文集

The president's deep understanding of eco-marketing is reflected in the company's corporate philosophy "Do more with less."例文帳に追加

社長がエコマーケティングをよく理解していることは、「Do more with less.」という企業理念に現れている。 - Weblio英語基本例文集

He had been expected to become the president of the company in future or, failing that, at least to get a seat on the board of directors. 例文帳に追加

彼は将来は社長に, それがだめでも, 少なくとも重役にはなるだろうと思われていた. - 研究社 新和英中辞典

It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.例文帳に追加

とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 - Tatoeba例文

The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.例文帳に追加

社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。 - Tatoeba例文

The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.例文帳に追加

私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 - Tatoeba例文

Some of the managers complained about him becoming the president of the company.例文帳に追加

マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。 - Tatoeba例文

There were some managers who complained about him becoming the president of the company.例文帳に追加

マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。 - Tatoeba例文

We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.例文帳に追加

われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 - Tatoeba例文

The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.例文帳に追加

あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。 - Tatoeba例文

The president's sudden resignation has rattled the company. What should we do now?例文帳に追加

社長の突然の辞任で、会社の中はガタガタだね。俺達これからどうなるんだろう。 - Tatoeba例文

It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. 例文帳に追加

とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 - Tanaka Corpus

The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager. 例文帳に追加

社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。 - Tanaka Corpus

The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. 例文帳に追加

私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 - Tanaka Corpus

We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. 例文帳に追加

われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 - Tanaka Corpus

The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again. 例文帳に追加

あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。 - Tanaka Corpus

In the following year, drawing the wrath of the company president with "Koroshi no rakuin" (The Brand of Murder), Suzuki was fired from Nikkatsu. 例文帳に追加

そしてとうとう翌年、『殺しの烙印』で社長の逆鱗に触れ、日活を解雇されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legitimate son, Taketaro GOTO served as the first president of Nippon Katsudo Film company (the predecessor of Nikkatsu). 例文帳に追加

嫡男後藤猛太郎は、日本活動フィルム会社（日活の前身）初代社長をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served 13 years as president until he sold the company to Takaaki KATO in 1904. 例文帳に追加

1904年（明治37年）、加藤高明に売却するまで13年間社長を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he took up the position of the president of Kyodo Unyu Kaisha (literary, a joint transportation company) while he was a rear admiral. 例文帳に追加

1882年（明治15年）には、海軍少将の身分のまま共同運輸会社社長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the following positions: president of Iroha Gomei Kaisha, Director of Tokyo Cattle Market Company (butcher house); Chief of Tokyo meat sellers association (whole sale meat sellers); president of Tokyo Hakuzen Company Ltd., (crematory); president of Tokyo Shibaura Kosen Company Ltd. (Japanese - style hotel with restaurant, equipped with in-house hot springs); president of Japan Beer Company Ltd. (Ebisu Beer); councilor of Tokyo Chamber of Commerce; advisor to Japan Businessman's Association; elected representative to Shiba Ward; city council member of Tokyo City Assembly; council member to Tokyo Prefectural Assembly. 例文帳に追加

いろは合名会社社長、東京家畜市場会社（屠場）理事、東京諸畜売肉商（肉卸問屋）組合頭取、東京博善株式会社（火葬場）社長、東京本芝浦鉱泉株式会社（温泉つき割烹旅館）社長、日本麦酒醸造会社（ヱビスビール）社長、東京商業会議所議員、日本商家同志会顧問、芝区議会議員、東京市議会議員、東京府議会議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANAKA became an adviser of the company in July, 1885, and a president in 1893. 例文帳に追加

田中は1885年（明治19年）7月にその相談役となり、1893年（明治26年）に社長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junichi UENO (class of 1934, economics): He succeeded in 1970 the president of the Asahi Shimbun Company from his father Seiichi UENO. 例文帳に追加

上野淳一（1934年卒・経済）父の上野精一から1970年に朝日新聞社社長を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 8, Toda Hiroyuki, the president of Seibu Railway at that time, was demoted to a company director. 例文帳に追加

４月８日，当時西武鉄道の社長だった戸田博(ひろ)之(ゆき)氏は，会社取締役に降格した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A company president who experienced a takeover bid by M&A Consulting will speak at the lecture. 例文帳に追加

M&Aコンサルティングによる株式公開買い付け(TOB)を経験した会社社長が同講座で話す予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Organizations for the disabled protested against President Nishida's inconsiderate remarks and the company's thoughtless actions. 例文帳に追加

障害者のための団体は西田社長の軽率な発言や同社の非常識な行為に抗議した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan Airlines officials including the company president climbed the mountain along with the 235 relatives. 例文帳に追加

日本航空の社長を含む関係者らが遺族235人とともに山に登った。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the president of the company, he plans various events and organizes clown training programs. 例文帳に追加

同社の代表取締役として，さまざまなイベントの企画やクラウン養成講座の開催を手がける。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, James dies from a bee sting and Britt suddenly becomes the president of the company. 例文帳に追加

ある日，ジェームズがハチに刺されて亡くなり，ブリットは突然，新聞社の社長になる。 - 浜島書店 Catch a Wave