「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

METHODS FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE OXAZOLINE COMPOUND, OPTICALLY ACTIVE TRANSITION METAL COMPLEX AND ASYMMETRIC DIELS-ALDER REACTION PRODUCT例文帳に追加

光学活性ビスオキサゾリン化合物、光学活性遷移金属錯体化合物、不斉ディールスアルダー反応生成物の製造方法 - 特許庁

The method for purifying protein uses the novel solid phase-supported cobalt carbonyl complex and a ligand having an alkyne tag.例文帳に追加

新規な固相担持コバルト・カルボニル錯体とアルキンタグを有するリガンドとを用いることを特徴とするタンパク質の精製方法。 - 特許庁

In the powders for the positive electrode, the positive electrode active material powder is a lithium complex metal oxide containing Ni and Mn.例文帳に追加

正極活物質粉末が、ＮｉおよびＭｎを含有するリチウム複合金属酸化物である前記の正極用粉末。 - 特許庁

According to this method, accuracy of parallelism of the surfaces 15f of contact bonding can be secured with good reproducibility, without requiring complex adjustments.例文帳に追加

これにより、煩雑な調整を必要とせずに圧着面１５ｆの平行精度を再現性よく確保することができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent rare earth metal complex easily available at a low cost while keeping the binding property to synthetic resins.例文帳に追加

合成樹脂に対する結合性を維持したまま、容易かつ安価に入手し得る蛍光希土類金属錯体を提供する。 - 特許庁

The read value is then compared with an expected value to determine normal end of configuration of the complex programmable logic device 2b.例文帳に追加

そして、その読み出した値と期待値を比較し、コンプレックスプログラマブルロジックデバイス２ｂのコンフィグレーションの正常終了を判定する。 - 特許庁

Preferably, a metal complex in the form of a solid is used by heating and evaporating it in a reaction apparatus containing the plasma atmosphere.例文帳に追加

望ましくは、固体状の金属錯体を、上記プラズマ雰囲気を含む反応装置内で加熱により気化させて用いる。 - 特許庁

To provide a schedule management system and method making it less complex to deal with inquiries about a schedule.例文帳に追加

スケジュールの問い合わせがあった場合の対応の煩雑さを軽減できるスケジュール管理システム及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for using a protein complex including a "ble" fusion protein having a specific bonding characteristic.例文帳に追加

本発明は、特異的な結合特性を有する“ble”融合タンパク質を含むタンパク質複合体を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To restrain a fuel cell stack using alkaline aqueous solution of metal hydride complex compound from leakage of fuel.例文帳に追加

燃料として金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を用いる燃料電池スタックにおいて、燃料の漏れを抑えること。 - 特許庁

The functional component (A) and the ceramic component(C) are preferably blended in the resin(R) in the form of a complex particle of the both.例文帳に追加

機能性成分(A) とセラミックス成分(C) とは、両者の複合体粒子の形態で樹脂(R) に配合されていることが好ましい。 - 特許庁

To permit efficient use of a target device (complex control station) having a plurality of host functions by the operation of a terminal station.例文帳に追加

端末局の操作により複数のホスト機能を有する相手装置（複合制御局）を効率的に使用できるようにする。 - 特許庁

He had an inferiority complex about being short, but when someone joked about this over a drink, he simply parried it with an improvised song and dance. 例文帳に追加

身長が低いのがコンプレックスであったが、それを酒の席でからかわれた際に、即興の歌と舞で軽くいなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of screening the kind and the concentration of a surface active agent suitable for solubilizing a membrane protein complex.例文帳に追加

膜タンパク質複合体の可溶化に適した界面活性剤の種類と濃度を効率よくスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

As an organic polymer material, a material not to react with the boron compound and not to form a complex with the aluminum compound is used.例文帳に追加

有機高分子物質としてホウ素化合物と反応せず且つアルミニウム化合物と錯体を形成しないものを使用する。 - 特許庁

POLYMER COMPLEX CONTAINING CALCIUM PHOSPHATE AND PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MEDICAL CARE MATERIAL OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加

燐酸カルシウムと生理活性物質を含有する高分子複合体、その製造方法及びそれを用いた医療用材料 - 特許庁

POLYMER-FIXED OPTICALLY ACTIVE DIAMINE COMPOUND, POLYMER TRANSITION METAL COMPLEX COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL例文帳に追加

高分子固定化光学活性ジアミン化合物、高分子遷移金属錯体化合物及び光学活性アルコールの製造方法 - 特許庁

Two other trunnions 7b and 7c are displaced by respective hydraulic actuators 67a and 67b which are of complex move type.例文帳に追加

残り２個のトラニオン７ｂ、７ｃを、それぞれが複動型である、１個ずつの油圧アクチュエータ６７ａ、６７ｂにより変位させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic insoluble salt-hydrophilic polymer complex useful for an adhesive agent with good productivity.例文帳に追加

吸着剤などとして有用な無機不溶性塩−親水性高分子複合体を生産性よく製造する方法の提供。 - 特許庁

DIPYRROMETHENE-BASED BORON COMPLEX COMPOUND AND ITS TAUTOMER, COLORED PHOTOSENSITIVE CURING COMPOSITION, COLOR FILTER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ジピロメテン系ホウ素錯体化合物及びその互換異性体、感光性着色硬化性組成物、カラーフィルタ、及びその製造方法 - 特許庁

Furthermore, the complex calculation unit 140 includes selectors 1490 and 1491 as concrete examples of data location determination means.例文帳に追加

さらに、複素演算ユニット１４０は、データ格納位置決定手段の具体例であるセレクタ１４９０及び１４９１を有する。 - 特許庁

Successively, after machining this complex member into the plunger sleeve shape, nitriding treat-ment and aging treatment are applied to the inner cylinder part 1.例文帳に追加

次に、この複合部材を、プランジャスリーブの形状に機械加工した後、内筒部１に窒化処理及び時効硬化を施す。 - 特許庁

The complex fertilizer particles 1 are obtained by coating fertilizer particles 2 with a wood flour layer 3 consisting of wood flour and paste.例文帳に追加

複合肥料粒１は、肥料粒２を木粉と糊とからなる木粉層３で被覆してなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The metal oxide thin film is formed by applying a laser deposition method to a target material formed from the powder containing the complex in a tablet-like shape.例文帳に追加

或いは上記錯体を含む粉末をタブレット状に成形したターゲット材を用いて金属酸化物薄膜を形成する。 - 特許庁

To generate an optimum harmonic in a frequency band to be expanded in decoding even when a complex harmonic is present.例文帳に追加

複雑な高調波が存在する場合であっても、復号時に拡張する周波数帯域で最適な高調波を生成する。 - 特許庁

The organic EL element material contains a metal complex of a transition metal of the group 8-10 in the periodic table.例文帳に追加

元素周期表の８〜１０族の遷移金属金属錯体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子材料。 - 特許庁

This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate. 例文帳に追加

こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。 - Tanaka Corpus

This function projects a point in the plane onto the surface of a Riemann Sphere, the one-point compactification of the complex plane. 例文帳に追加

この関数は、平面上の点をリーマン球の表面に射影する、つまり複素平面の一つの軸へのコンパクト化 (one-point compactification) を行う。 - JM

This tutorial uses two projects to demonstrate features that youmight need for a more complex application. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、より複雑なアプリケーションに必要になる可能性がある機能を紹介するために、2 つのプロジェクトを使用します。 - NetBeans

The buildings of the temple complex were lost after becoming embroiled in the Onin War but they were later rebuilt during the Edo period using funds donated by Keishoin. 例文帳に追加

応仁の乱に巻き込まれて伽藍が消失したのち、江戸時代になってから桂昌院の寄進によって再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the entire Hojo-ji Temple complex was destroyed by a great fire in 1058, Michinaga's son FUJIWARA no Yorimichi soon rebuilt it. 例文帳に追加

法成寺は1058年の大火で伽藍ことごとく焼失したものの、道長の子藤原頼通は直ちにこれを再建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hoki-ji Temple was constructed, the complex had a similar layout to that of Saiin (Western Precinct) of Horyu-ji Temple with the Kondo (main hall of Buddhist temple) and the pagoda arranged side-by-side (east-west). 例文帳に追加

創建当時の法起寺の伽藍は、金堂と塔が左右（東西）に並び、法隆寺西院の伽藍配置と似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this event, a Buddhist complex was constructed by the wish of Emperor Montoku and it began using the name Obitoke-dera Temple at his imperial order. 例文帳に追加

このことから、文徳天皇の勅願により伽藍が建立され、勅命により帯解寺と名乗るようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acceptor molecule and a donor constituting the charge transfer complex are each preferably an organic molecule having a cyclic conjugated structure.例文帳に追加

前記電荷移動錯体を構成するアクセプター分子及びドナーは、好ましくは、環状共役構造を有する有機分子である。 - 特許庁

In the toner containing carbon black, a crosslinking agent and a specified azo-based iron complex compound are used containing a specified composition.例文帳に追加

カーボンブラックを含むトナーにおいて、架橋剤と特定のアゾ系鉄錯体化合物とを特定の組成で含有させて用いる。 - 特許庁

This synthetic leather comprises a textile fabric and a zinc pyrithione complex containing polyurethane resin film provided on at least one side of the fabric.例文帳に追加

繊維布帛と、その少なくとも片面に付与されたピリチオン亜鉛錯体含有ポリウレタン系樹脂皮膜とを含む合成皮革。 - 特許庁

To provide a trivalent organic lanthanoid complex which is easily synthesized and can be used as a polymerization catalyst for a (meth)acrylic polymer.例文帳に追加

（メタ）アクリル系単量体の重合触媒として使用しうる、合成が容易な三価有機ランタノイド錯体を提供すること。 - 特許庁

POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM ION SECONDARY BATTERY COMPOSED OF LITHIUM MANGANESE SERIES COMPLEX OXIDE AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS ITS USE例文帳に追加

リチウムマンガン系複合酸化物から成るリチウムイオン二次電池用正極活物質及びその製造方法並びにその用途 - 特許庁

The obtained cationized hyaluronic acid together with an anion material such as a hyaluronic acid forms polyion complex gel caused by an electrostatic interaction.例文帳に追加

得られたカチオン化ヒアルロン酸は、静電的相互作用により、ヒアルロン酸などのアニオン性素材とポリイオンコンプレックスゲルを形成する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the lithium complex metal oxide material is a mixture of a lithium compound and a transition metal element material.例文帳に追加

リチウム複合金属酸化物原料が、リチウム化合物および遷移金属元素原料の混合物である前記の製造方法。 - 特許庁

To further improve actions and stability of a phosphine as an excellent complex ligand for a rhodium-hydroformylating catalyst.例文帳に追加

ロジウム−ヒドロホルミル化触媒のための非常に良好な錯体配位子としてのホスフィンの作用及び安定性の更なる改善。 - 特許庁

The catalyst is used for cyclotrimerization of an alkyne compound, which is a binuclear niobium complex having tetrahydrothiophene as at least a part of its ligands.例文帳に追加

テトラヒドロチオフェンを少なくとも一部の配位子とするニオブ二核錯体である、アルキン化合物の環化三量化用触媒。 - 特許庁

The borane pyridine complex is excellent in the aspect of yield, and especially 2-picoline borane is advantageous in the aspect of handleability related to safety.例文帳に追加

ボランピリジン錯体は収率の面で優れ、特に２−ピコリンボランは安全性に関わる取り扱いの面において利点を有する。 - 特許庁

The functional electroconductive coating comprises phthalocyanine and/or a phthalocyanine complex, a metal powder and a thermosetting resin.例文帳に追加

フタロシアニンおよび／またはフタロシアニン錯体と、金属粉末、及び熱硬化性樹脂を含有して成る機能性導電塗料である。 - 特許庁

NEW PHENANTHROLINE DERIVATIVE, ITS LITHIUM COMPLEX, ELECTRON TRANSPORT MATERIAL USING THE SAME, ELECTRON INJECTION MATERIAL AND ORGANIC EL ELEMENT例文帳に追加

新規なフェナントロリン誘導体、そのリチウム錯体、それを用いた電子輸送材料、電子注入材料および有機ＥＬ素子 - 特許庁