「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

The setting accelerator consists essentially of an aluminum salt containing a water soluble fluoride and if necessary, a complex compound forming agent and/or amine.例文帳に追加

凝結促進剤は主成分として水溶性のフッ化物を含有するアルミニウム塩、ならびに場合によっては錯化合物形成剤および／またはアミンを含んでいる。 - 特許庁

An effective quantity of a scavenger medium for forming a complex with a combustion by-product of a catalyst poison and improving the durability of the exhaust system is introduced into a combustion chamber.例文帳に追加

触媒毒の燃焼副生成物と錯体形成し、排出システムの耐久性を改善するために有効な量のスカベンジャー剤が燃焼室内に導入される。 - 特許庁

This adsorbent (1) has a pore (3) which is formed so that ammonia gas can enter the inside thereof and in which a metal ion (5) for forming a complex together with a molecule (7) of ammonia gas is housed.例文帳に追加

本発明の吸着剤(1)は、アンモニアガスが内部に入る穴(3)が形成されており、穴(3)内には、アンモニアガス分子(7)と錯形成する金属イオン(5)が収容されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing impurity elements included in a nickel chloride aqueous solution and forming a chlorine complex particularly, zinc with simple equipment at a low cost.例文帳に追加

塩化ニッケル水溶液中に含まれる、塩素錯体を形成する不純物元素、特に亜鉛を、簡便な設備でかつ低コストで効率的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

Further, as a result of the fluorine treatment, 0.2 to 3.5 weight percent of fluorine atoms against the composite oxide exist on the surface of the complex oxide as an active substance material.例文帳に追加

また、フッ素化処理の結果、活物質材料である複合酸化物の表面には、複合酸化物に対して０．２〜３．５重量％のフッ素原子が存在する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing 1,1,1,3,3,3-hexafluoro-2-propanone or its hydrate without requiring a complex device, under a mild reaction condition and in a high yield.例文帳に追加

1,1,1,3,3,3-ヘキサフルオロ-2-プロパノン又はその水和物を、複雑な装置を要することなく、温和な反応条件下において高収率で製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

Thus, an envelope processing, which is normally conducted in a sine wave synthesis system, is not required and complex waveforms are formed employing a relatively simple processing.例文帳に追加

これにより、例えば正弦波合成方式で行われるエンベロープ処理を必要とせず、比較的簡単な処理で複雑な波形を形成することが可能になる。 - 特許庁

As catalyst, a metal complex compound having a charge-transfer absorbing band between metal and ligand in the range of ultraviolet to visible part, is preferable.例文帳に追加

その光触媒としては、金属−配位子間の電荷移動吸収バンドを紫外部から可視部の範囲に有する金属錯化合物を用いることが好ましい。 - 特許庁

The fluorescent rare earth metal complex graft-copolymerizable with synthetic resins contains a ligand comprising an aromatic carboxylic acid having two adjacent alkoxy groups as substituents.例文帳に追加

置換基として２個の隣接アルコキシル基をもつ芳香族カルボン酸を配位子として有する、合成樹脂とグラフト共重合可能な蛍光希土類金属錯体とする。 - 特許庁

To discriminate a group to which a received signal belongs, without performing complex data demodulation processing with respect to the signal in an environment where a plurality of groups coexist.例文帳に追加

複数のグループが存在する環境において、受信された信号に対し複雑なデータ復調処理を行うことなく、該信号の所属するグループを判別可能とする。 - 特許庁

This method for producing a cyclohexene derivative of general formula I comprises performing metathesis reaction of an octadiene derivative of general formula II in the presence of a ruthenium complex coordinated with an imidazolidene compound.例文帳に追加

一般式ＩＩのオクタジエン誘導体を、イミダゾリデン化合物が配位したルテニウム錯体の存在下にメタセシス反応させる一般式Ｉのシクロヘキセン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The smectic liquid crystal mixture comprises a smectic liquid crystal basic mixture and at least one kind of dopant selected from complex ligands or organic materials in a concentration of 0.01-5.0 wt.%.例文帳に追加

スメクチック液晶基礎混合物および錯体配位子または有機材料である少なくとも１種のドーパントを0.01〜5.0重量％の濃度で含む、スメクチック液晶混合物。 - 特許庁

In the organometallic complex, there are a plurality of cavities (spaces) in which atoms are not tightly packed in a plane formed by an (a) axis and a (b) axis.例文帳に追加

そして、この有機金属錯体において、ａ軸とｂ軸で形成される平面中には、原子が密充填されていない空洞（空間）が複数箇所存在する。 - 特許庁

A set of complex hardware system configuration constraints are formulated as an objective function and a set of linear inequalities, and a convex polytope is formed from the set of linear inequalities.例文帳に追加

一組の複雑なハードウェアシステム構成の制約を、目的関数及び一組の一次不等式として公式化し、この一次不等式の組から凸ポリトープを形成する。 - 特許庁

To efficiently synthesize a linear compound (a linear isomer) in the dimerization reaction of a terminal olefin using a bisiminopyridyl complex as a catalyst to efficiently synthesize exaltone and muscone.例文帳に追加

ビスイミノピリジル錯体を触媒として用いた末端オレフィンの二量化反応において線状化合物（linear体）を効率よく合成し、エキザルトンやムスコンを効率よく合成する。 - 特許庁

To provide a chaperonin variant by which the hydrolysis activity of ATP is reduced and the holding time of a chaperonin complex is elongated, and to provide a DNA encoding the chaperonin variant.例文帳に追加

ＡＴＰの加水分解活性が低下し、シャペロニン複合体の保持時間が延長されるシャペロニン変異体および該シャペロニン変異体をコードするＤＮＡを提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition contains at least one kind of the anthelmintically active compound, wherein the compound comprises avermectin or milbemycin as a complex with at least one kind of cyclodextrin.例文帳に追加

少なくとも１種類のシクロデキストリンとの錯体として、アベルメクチン又はミルベマイシンである少なくとも１種類の駆虫活性化合物を含む薬剤組成物。 - 特許庁

To provide a parking fee calculating device capable of setting a plurality of parking fee systems and operating a parking lot without making facilities of the parking lot complex.例文帳に追加

駐車場の設備を複雑化することなく、複数の駐車料金体系を設定して駐車場を運用することができる駐車料金算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly proton-conducting coordination polymer complex compound capable of realizing high conductivity beyond the limitation of improvement only by occluded water molecules and hydrogen.例文帳に追加

吸蔵した水分子や水素のみによる向上の限界を超えた高い伝導度を実現できるプロトン伝導性の高い配位高分子錯体化合物を提供する。 - 特許庁

The second subcomponent includes a blade tip shroud portion having at least one off-axis geometric feature that results in the second subcomponent having a more complex geometry than the first subcomponent.例文帳に追加

第２の補助部品は、少なくとも１つの軸外の幾何学的機構を有するブレードチップシュラウド部分を含むことから、第１の補助部品よりも複雑な形状を有する。 - 特許庁

To provide a complex infusion preparation free from risk of incorrect administration though an amino acid, a reducing sugar, a fat-soluble vitamin, vitamin B_2, vitamin C, etc., are formulated therein.例文帳に追加

アミノ酸、還元糖、脂溶性ビタミン、ビタミンＢ_２、ビタミンＣ等が配合されているにもかかわらず、誤投与の恐れない安定な総合輸液製剤を提供する。 - 特許庁

PLANARLY ASYMMETRIC BIPYRIDINE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METAL COMPLEX GIVEN BY USING THE PLANARLY ASYMMETRIC BIPYRIDINE COMPOUND AS LIGAND, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND USING THE SAME例文帳に追加

面不斉ビピリジン化合物、その製造方法、面不斉ビピリジン化合物を配位子として用いた金属錯体、及び、それらを用いた光学活性化合物の製造方法 - 特許庁

In the high-sensitivity absorptiometric detection of arsenic, phosphorus and silica, a complex of triarylmethane coloring matter and an interhalogen compound is used as a probe of heteropoly-acid in the presence of isopoly acid.例文帳に追加

ヒ素・リン・シリカの高感度吸光検出が、イソポリ酸存在下のトリアリールメタン系色素とハロゲン間化合物の錯体をヘテロポリ酸のプローブとすることで達成できる。 - 特許庁

To provide a video coding method and apparatus that make use of various models and/or modes to significantly improve coding efficiency especially for high/complex motion sequences.例文帳に追加

様々なモデルおよび／またはモードを利用して、特に大きい／複雑な動きシーケンスに関するコーディング効率を著しく改善するビデオコーディング方法および装置を提供する。 - 特許庁

This sheet 1 for viable tissue regeneration guide is prepared by laminating porous complex membranes 2, 3, 4 comprising β-tricalcium phosphate and a softer biodegradable material.例文帳に追加

βリン酸三カルシウムとそれよりも軟質の生分解性材料とからなる多孔質の複合膜２，３，４を積層してなる生体組織再生誘導用シート１を提供する。 - 特許庁

This modified electrode, together with the method of modifying the electrode, comprises a thin film containing tetrathiafulvalene- tetracyanoquinodimethane complex, formed on a surface of a conductor having a small work function.例文帳に追加

仕事関数の小さい導電体の表面に、テトラチアフルバレン・テトラシアノキノジメタン錯体を含む薄膜を備えた修飾電極及びその電極修飾法である。 - 特許庁

To facilitate removing work of a sheet by forming deflection in the sheet when removal of the sheet retaining at a position becomes complex with a sheet conveying route opened.例文帳に追加

シート搬送経路を開放した状態で、その位置に滞留しているシートの除去が面倒になる場合、該シートに撓みを形成し、シートの除去作業を容易にする。 - 特許庁

A stable welding result can be obtained even in welding having a substantial load variation in a feed system, such as a welding in which a complex shape is welded with high speed by a welding robot.例文帳に追加

溶接ロボットで複雑な形状を高速で溶接するといった、送給系の負荷の変動が大きい溶接であっても安定した溶接結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a main tissue-compatible antigen class II protein (MHC (major histocompatibility complex) class II) observed at the surface or the like of an antigen-presenting cell.例文帳に追加

本発明は、抗原提示細胞表面などに見られる主要組織適合性抗原クラスII蛋白質(以下ＭＨＣクラスIIと略す)の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning agent for hardly-decomposable aromatic halogen compound-contaminated soil comprises a metal complex compound of an iron group element (for example, iron) and a nitrogen-containing organic ligand (for example, porphyrin).例文帳に追加

鉄族元素（例えば鉄）と窒素含有有機配位子（例えばポルフィリン）との金属錯体化合物からなる難分解性芳香族ハロゲン化合物汚染土壌浄化剤。 - 特許庁

An adsorbent comprising a porous complex is produced by reacting copper ions with trimesic acids or their derivatives in a reaction solvent comprising a mixture of an alcohol and water.例文帳に追加

銅イオンとトリメシン酸類とを、反応溶媒としてのアルコールと水との混合溶媒中で反応させることにより、多孔質錯体からなる吸着剤を製造する。 - 特許庁

To provide a chemically modified oligonucleotide conjugate containing a complexing agent or a complex, bonded with a component connecting to the oligonucleotide.例文帳に追加

本発明は、オリゴヌクレオチドに接続している構成物により結合された複合剤又は複合体を含む化学的に修飾されたオリゴヌクレオチド接合体に関する。 - 特許庁

The photosensitizer is a metal complex dye having an absorption range from visible light to infrared range, has a large absorption coefficient, and contains a compound having a specific structural unit.例文帳に追加

光増感剤は、可視光のみならず赤外域にも吸収を有し、吸光係数の大きな金属錯体色素で、特定構造単位を有する化合物を含む。 - 特許庁

A minutely porous membrane having the specified sodium chloride-impermeable rate is used when separating the metal hydrogenated complex compound and its oxidant which coexist in the alkaline solution.例文帳に追加

アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離するに際し、特定の食塩阻止率を有する微多孔膜を用いることにより提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithium complex metal oxide for giving a nonaqueous electrolyte secondary battery which shows higher output at a high current rate.例文帳に追加

高い電流レートにおいてより高出力を示すことが可能な非水電解質二次電池を与えることのできるリチウム複合金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the production of an ortho-metalated iridium complex by reaction of an iridium halide with an organic ligand, the reaction is carried out in the presence of a basic substance.例文帳に追加

ハロゲン化イリジウム化合物と有機配位子とを、反応させてオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、該反応を塩基性物質の存在下で行う。 - 特許庁

The rare earth metal complex comprises a rare earth metal atom and a β-diketone compound expressed by formula (1) that is coordinated to the rare earth metal atom.例文帳に追加

希土類金属錯体を、希土類金属原子と、前記希土類金属原子に配位する下記式（１）で表されるβ−ジケトン化合物と、を有するように構成する。 - 特許庁

To provide a polynucleotide having a dioxin response sequence, a vector containing the same and a method for detecting a compound introducing formation of a complex of AhR and Arnt using them.例文帳に追加

ダイオキシン応答配列であるポリヌクレオチド、それを含むベクターおよびそれらを用いたAhRとArntとの複合体形成を導く化合物を検出する方法を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE SULFUR-CROSS-LINKED BINUCLEAR RUTHENIUM COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND USING THE SAME CATALYST AND NEW OPTICALLY ACTIVE COMPOUND例文帳に追加

光学活性硫黄架橋二核ルテニウム錯体及びその製造方法並びにかかる触媒を用いた光学活性化合物の製造方法及び新規光学活性化合物 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay having a system in which a production method is not made unnecessarily complex and an undesirable noise due to a relay operation is reduced and an addition can be made easily.例文帳に追加

リレーの製造を不当に複雑にすることなく、リレーの作動による好ましくないノイズを低減する、容易に付加できるシステムを有する電磁リレーの提供。 - 特許庁

This method for producing the ortho-metalized iridium complex by performing the reaction of the cross-linked iridium dimer with an organic ligand is provided by performing the reaction in the presence of a basic substance.例文帳に追加

架橋イリジウムダイマーと有機配位子とを反応させてオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、該反応を塩基性物質の存在下で行う。 - 特許庁

The complex particles can be converted into a cytotoxin by irradiation with ultrasonic wave or ultraviolet ray and can kill a target cells such as a cancer cell with good efficiency.例文帳に追加

この複合体粒子は、超音波や紫外線の照射により細胞毒となり、癌細胞等の殺対象となる細胞を効率良く殺傷することができる。 - 特許庁

To provide an aluminum complex including ligands of novel fluorinated dibenzoyl methanide capable of controlling a light emission wavelength by selecting the positions of fluorination and the number thereof.例文帳に追加

フッ素置換の位置及び数を選択することにより、発光波長を制御できる新規なフッ素置換ジベンゾイルメタニドを配位子とするアルミニウム錯体を提供する。 - 特許庁

As the metal hydride, boron-based metal hydride complex compounds are particularly preferable from the viewpoint of simpleness of post-reaction processes and wide latitude of solvents for the reaction.例文帳に追加

特に金属水素化物としては、ホウ素系の金属水素鎖化合物が、反応後の工程の容易さ、反応に使うことができる溶媒の範囲の広さから好適である。 - 特許庁

This method for producing a 3a,7a-dihydroindole complex of general formula (2) comprises treating an oxime compound of general formula (1) with an oxidizing agent.例文帳に追加

一般式（１） で示されるオキシム化合物に対し、酸化剤を作用させる一般式（２） で示される３ａ，７ａ−ジヒドロインドール錯体の製造法を提供すること。 - 特許庁