「complexing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This invention provides the composition comprising the cyclopropene and the metal-complexing agent.例文帳に追加

シクロプロペンと金属錯化剤とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

The Fe component is stabilized in a plating bath as an Fe complex by a complexing agent and the complexing agent is a tartaric acid ion or citric acid ion.例文帳に追加

Ｆｅ成分が錯化剤によりＦｅ錯体としてめっき浴中で安定化し、錯化剤が酒石酸イオン又はクエン酸イオンである。 - 特許庁

The particle-free polishing fluid may contain an accelerating agent and/or a complexing agent.例文帳に追加

粒子を含まない研磨流体はまた、促進剤及び／又は錯化剤を含有することもできる。 - 特許庁

The electroless plating solution containing metal ions, the complexing agent of the metal ions, and the reducing agent contains a substance of the stability constant (-log K) of the complexing agent of 1.0-8.0, the concentration of the complexing agent of 0.1-2.0 mol/l, and the acid dissociation constant (pK) of 3.0-8.0.例文帳に追加

金属イオンと、該金属イオンの錯化剤と、還元剤とを含有する無電解メッキ液は、錯化剤の安定度定数（−ｌｏｇＫ）が１．０〜８．０で、かつ、錯化剤の濃度が０．１〜２．０ｍｏｌ／ｌであり、酸解離定数（ｐＫ）が３．０〜８．０である物質を含有している。 - 特許庁

A solution containing a rhodium salt, a tellurium salt and a complexing agent is brought into contact with a reducing agent and an organic compound containing a sulfur atom and/or a nitrogen atom is used as a complexing agent.例文帳に追加

ロジウム塩及びテルル塩並びに錯化剤を含有する溶液を還元剤と接触させるとともに、錯化剤として硫黄原子及び／又は窒素原子を含む有機化合物を用いる。 - 特許庁

As to this electroless nickel plating solution, in an electroless nickel plating solution containing aqueous nickel salt, a reducing agent and a complexing agent, a sulfur-containing compound having a group expressed by the formula (1) is incorporated as an additive.例文帳に追加

水溶性ニッケル塩、還元剤および錯化剤を含有する無電解ニッケルめっき液において、式 - 特許庁

Furthermore, reliability is improved, with regard to other chemicals and complexing agents, by providing the concentration of the complexing agent to be set within the range of 0.9-1.8 times that at the saturation temperature thereof.例文帳に追加

また、他の薬液や錯化剤において、その飽和温度の０．９倍から１．８倍の範囲内での錯化剤濃度を設けることで信頼性が向上する。 - 特許庁

The pretreatment agent for electroless plating includes an alkali, a nonionic ether type surfactant, and an amine-based complexing agent.例文帳に追加

アルカリとノニオン系エーテル型界面活性剤とアミン系錯化剤とを含有することを特徴とする無電解めっき前処理剤。 - 特許庁

To provide a method capable of eliminating a washing step which is carried out so far after a fixing step by bringing a photographic material into contact with a solid complexing agent for silver halide to transfer the complexing agent to the photographic material and reacting the complexing agent with the silver halide by heating.例文帳に追加

ハロゲン化銀のための固形錯化剤に写真材料を接触させて錯化剤を写真材料に転写させ、加熱により、上記錯化剤を上記ハロゲン化銀と反応させることによって、従来は定着段階の次に行われる洗浄段階を排除することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The nickel film is formed by the electroless plating method using glycine or ethylenediamine as a complexing agent.例文帳に追加

ニッケル皮膜は、錯化剤としてグリシン又はエチレンジアミンを用いた無電解めっき法によって形成される。 - 特許庁

Silver nitrate is used as the silver salt, and ≥1 kind between succinimide and phthalimide is used as a silver complexing agent.例文帳に追加

銀塩が硝酸銀、銀の錯化剤がコハク酸イミドおよびフタル酸イミドのうち１種以上である。 - 特許庁

The electrolyte for the electrochemical machining of the metal products contains mineral salt in a solvent, and contains at least one of a complexing agent and a reducing agent.例文帳に追加

金属製品の電解加工用電解液は溶媒に無機塩を含み、錯化剤及び還元剤のうち、少なくとも一つを含む。 - 特許庁

To provide a composition containing a particulate composite of a polymer and a therapeutic agent and an inclusion complex of a polymer and a complexing agent.例文帳に追加

ポリマー及び治療剤の粒状複合体とポリマー及び錯生成剤の包摂複合体とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method selectively and continuously uptaking a compound which is the object of separation, into an aqueous phase comprising aqueous solution of an inclusion complexing agent, and dissociating and recovering the uptaken compound from the inclusion complexing agent.例文帳に追加

包接錯化剤水溶液からなる水相への分離対象化合物の取り込みと、取り込まれた化合物を包接錯化剤から解離させ回収することを選択的且つ連続的に行う方法を提供する。 - 特許庁

A platinum group element-containing catalyst contained in a hydrogenation reaction mixture is brought into contact with an oxidizing agent, a complexing agent is added to the system to perform the complexing treatment and the produced complex is separated to recover the catalyst.例文帳に追加

水素化反応混合物に含まれる白金族元素含有触媒を酸化剤と接触させ、さらに、錯化剤を加えて錯化処理し、生成した錯体を分離することによって触媒を回収する。 - 特許庁

In the technique for leaching and recovering residual dross containing silver chloride as the main component by using a complexing agent, the residual dross is treated with an alkai aqueous solution, is water-washed, and is thereafter leached with a solution of a complexing agent.例文帳に追加

塩化銀を主成分とする残渣から錯化剤を用いてＡｇを浸出・回収する技術において、該残渣をアルカリ水溶液で処理し水洗した後に錯化剤溶液で浸出する銀の回収方法。 - 特許庁

The concentration managing device 3 maintains the concentration of the complexing agent contained in the oil type discharge machining liquid at the prescribed level of concentration.例文帳に追加

濃度管理装置３は、油系放電加工液に含まれる錯化剤の濃度を所定の濃度に維持する。 - 特許庁

To efficiently leach and recover silver from residual dross in a refining stage containing silver chloride as the main component by using a complexing agent.例文帳に追加

残渣に含まれる不純物のため、浸出液が分解し銀化合物が沈殿して回収率が低下する。 - 特許庁

Citric acid, 1,2-dihydroxyethane and nitric acid are suitable as the complexing agent, the alcohol and the oxidant, respectively.例文帳に追加

錯体形成剤としてはクエン酸、アルコールとしては１，２−ジヒドロキシエタン、酸化剤としては硝酸が好ましい。 - 特許庁

The polymer interacts with the complexing agent in a host-guest or a guest-host interaction to form an inclusion complex.例文帳に追加

ポリマーは錯生成剤とホスト−ゲスト又はゲスト−ホスト相互作用で相互作用して包接複合体を形成する。 - 特許庁

The plating bath is characterized in that the sulfite and the thiosulfite are combined as the complexing agent, that the concealing complexing agent is used and that the kind of the surfactant is limited to the mixture of the amphoteric or amphoteric and nonionic system.例文帳に追加

当該メッキ浴は、錯化剤として亜硫酸塩とチオ硫酸塩を組み合わせた点、隠蔽錯化剤を使用した点、界面活性剤の種類を両性、又は両性とノニオン系の混合物に限定した点に特徴がある。 - 特許庁

This coagulating and hardening accelerator comprises an aluminum salt, a complexing agent, a corrosion inhibitor and, as the case maybe, an inorganic and/or organic thixotropic agent.例文帳に追加

凝結および硬化促進剤は、成分として、アルミニウム塩、錯体形成剤、腐食防止剤および場合によっては無機および／または有機チキソトロピー剤を含む。 - 特許庁

It is preferable that the polishing composition further contains at least any of a complexing agent, an inorganic electrolyte and abrasive grains.例文帳に追加

研磨用組成物は、錯化剤、無機電解質及び砥粒の少なくともいずれかをさらに含有することが好ましい。 - 特許庁

The method includes a step of allowing the alkali metal borohydride to react with excess amine borane in contact with a complexing agent.例文帳に追加

本方法は、水素化ホウ素アルカリ金属を錯化剤と接触している過剰なアミンボランと反応させる工程を含む。 - 特許庁

The metal complexing agent increases the solubility of at least one of the anodic corrosion preventive and the cathodic corrosion preventive.例文帳に追加

金属錯化剤はアノード腐食防止剤およびカソード腐食防止剤の少なくとも１つの溶解性を増大させる。 - 特許庁

Both the polymer of the particulate composite and the complexing agent can be used to introduce functionality into the composition.例文帳に追加

粒状複合体のポリマー及び錯生成剤の両方を用いて機能を組成物中に導入することができる。 - 特許庁

The aqueous amino-carboxylic compound contributes to stabilization of gold sulfite complex, and acts as a complexing agent of metal impurities.例文帳に追加

水溶性アミノカルボン酸化合物は、亜硫酸金錯体の安定化に寄与し、金属不純物の錯化剤として作用する。 - 特許庁

As the complexing agent, at least one of malic acid, a malate, gluconic acid, and a gluconate is used.例文帳に追加

上記錯化剤としては、リンゴ酸およびリンゴ酸塩およびグルコン酸およびグルコン酸塩の少なくとも一種を用いる。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining device capable of supplying upon regenerating an oil type discharge machining liquid containing a complexing agent.例文帳に追加

錯化剤を含有した油系放電加工液を再生処理して供給することができる放電加工装置を提供すること。 - 特許庁

TMDGA(N, N, N', N'-tetramethyl-1,3-oxapentanediamide), one of DGA compounds, is provided as a complexing agent.例文帳に追加

錯形成剤として、ＤＧＡ化合物の一つである、ＴＭＤＧＡ（Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラメチル−１，３−オキサペンタンジアミド）を開発した。 - 特許庁

Chromate treating bath where a trivalent chromium salt is mixed with a complexing agent for trivalent chromium is preferably employed.例文帳に追加

なおクロメート処理浴としては、三価クロム塩と、三価クロムに対する錯化剤とを配合したクロメート処理浴を用いるのがよい。 - 特許庁

An acidic reaction solution containing metal ions, a titanium trichloride as a reducing agent, a complexing agent, and a dispersing agent is adjusted to have alkaline, and the resulting reaction solution is stirred to precipitate metal particles.例文帳に追加

金属イオンと、還元剤としての三塩化チタンと、錯化剤と、分散剤と、を含む酸性の反応溶液をアルカリ性に調整し、この反応溶液を撹拌して金属粒子を析出させる。 - 特許庁

Ammonium oxalate and amino acid function as a complexing agent to dissolve copper as a copper complex, while hydrogen peroxide functions as an oxidizing agent to oxidize the copper surface.例文帳に追加

蓚酸アンモニウム及びアミノ酸は、銅を銅錯体として溶解させるための錯化剤として機能し、過酸化水素は、銅表面を酸化するための酸化剤として機能する。 - 特許庁

To obtain an organic chelator and a complexing agent or a salt- forming agent and an organic mineral compound having increased bioavailability as compared with that of inorganic mineral salts.例文帳に追加

無機ミネラル塩と比較して増大した生物学的利用能を有する有機キレート剤および錯化剤または塩形成剤ならびに有機ミネラル化合物を提供する。 - 特許庁

The specific sulfureous compounds, such as sulfite, thiodiglycol, thiodiglycolic acid, thioglycolic acid, and thioglycol, is used for the complexing agent of gold and oxycarboxylic acids, etc., are used for the complexing agent of tin and therefore the stability of the bath is excellent and the gold - tin alloy film can be formed by the adequate composition.例文帳に追加

亜硫酸塩、チオジグリコール、チオジグリコール酸、チオグリコール酸、チオグリコールなどの特定の含イオウ化合物を金の錯化剤に、また、オキシカルボン酸類などをスズの錯化剤に使用するため、浴の安定性に優れ、適正な組成で金−スズ合金皮膜を形成できる。 - 特許庁

The silver plating liquid comprises silver ions, a nitro aromatic compound as a first complexing agent, and one or more kinds selected from an aminocarboxylic acid compound, a hydroxycarboxylic acid compound and a triazole compound as second complexing agents.例文帳に追加

銀イオンと、第一の錯化剤としてニトロ芳香族化合物と、第二の錯化剤としてアミノカルボン酸化合物、ヒドロキシカルボン酸化合物及びトリアゾール化合物から選ばれる一種以上を含む銀めっき液とする。 - 特許庁

The trivalent chromium plating bath contains a trivalent chromium salt (chromium chloride), a first organic compound-based complexing agent (potassium formate), a second organic compound-based complexing agent (lactic acid), a buffer agent (boric acid), an electroconductive salt (potassium chloride), a corrosion inhibitor (potassium bromide), a surface controlling agent (polyethylene glycol 400) and a hardener (strontium chloride).例文帳に追加

めっき浴中に、３価クロム塩（塩化クロム）と、有機化合物系の第１錯化剤（ギ酸カリウム）と、有機化合物系の第２錯化剤（乳酸）と、緩衝剤（ほう酸）と、電導塩（塩化カリウム）と、腐食抑制剤（臭化カリウム）と、表面調整剤（ポリエチレングリコール４００）と、硬化剤（塩化ストロンチウム）とを含有する３価クロムめっき浴によって、上記の課題が解決される。 - 特許庁

A complex of soft tissue directive complex composed of thorium-227 and a complexing agent, and a medicinal composition and a kit including the complex are provided.例文帳に追加

本発明は、トリウム-227と錯化剤からなる軟組織指向性複合体の複合体、それを含む医薬組成物、ならびにキットを提供する。 - 特許庁

To provide a double metal cyanide(DMC) complex catalyst containing a DMC compound, an organic complexing agent, and a metal salt.例文帳に追加

本発明の課題は、二重金属シアニド（DMC）化合物と、有機複合剤と、金属塩とを含むDMC複合触媒を提供することである。 - 特許庁

The object to be plated is dipped into an electroless palladium plating bath containing palladium by 0.1 to 0.4 g/L and also containing a complexing agent to form a complex with the palladium at a concentration in which the molar ratio with the palladium (complexing agent/palladium) reaches 25 to 250, and an electroless palladium plating film is formed on the object to be plated.例文帳に追加

パラジウムを０．１〜ｇ／０．４Ｌ含有し、且つ、パラジウムと錯形成する錯化剤をパラジウムとのモル比（錯化剤／パラジウム）が２５〜２５０となる濃度で含有する無電解パラジウムめっき浴に被めっき物を浸漬して被めっき物上に無電解パラジウムめっき皮膜を形成させる。 - 特許庁

Provided is the adhesive layer-forming liquid for forming adhesive layers for the adhesion of copper to resins, characterized in that the adhesive layer-forming liquid is an aqueous solution comprising an acid, a stannic salt, a complexing agent, a stabilizer, and a complex-forming inhibitor for inhibiting the complex formation reaction of the complexing agent with the copper.例文帳に追加

本発明の接着層形成液は、銅と樹脂を接着させるための接着層を形成する接着層形成液であって、酸、第二スズ塩、錯化剤、安定化剤、及び前記錯化剤と銅との錯形成反応を抑制する錯形成抑制剤を含む水溶液であることを特徴とする。 - 特許庁

The copper-containing alloy material is immersed into an etchant which is prepared by adding an organic acid forming a complexing agent to the lead and the complexing agent having high complex ion formability and has neutral or weakly acidic buffer action and the lead particles existing on the surface of the copper-containing alloy material are removed.例文帳に追加

鉛含有銅合金材を、鉛と錯イオン形成能力の大きい錯化剤に錯化剤を形成する有機酸を加えた中性もしくは弱酸性の緩衝作用を持つエッチング液に浸漬し、前記鉛含有銅合金の表面に存在する鉛粒子を除去する。 - 特許庁

In the electroless tinning method, the object to be plated is dipped into a neutral or weakly basic pretreatment liquid which contains a sulfur-based complexing agent(s) and does not contain acids, and thereafter, electroless plating is performed to the object to be plated using an electroless tinning liquid which contains a soluble stannous salt, an acid(s) and a sulfur-based complexing agent(s).例文帳に追加

イオウ系錯化剤を含有し、且つ、酸を含有しない中性乃至弱塩基性の前処理液に被メッキ物を浸漬した後、可溶性第一スズ塩、酸及びイオウ系錯化剤を含有する無電解スズメッキ液を用いて被メッキ物に無電解メッキを行う無電解スズメッキ方法である。 - 特許庁

A pH control agent which has bivalent copper ions and a complexing agent consisting of substances not containing the alkaline metals and cyanide and consisting of substances exclusive of the alkaline metals and cyanide is added to the plating liquid.例文帳に追加

２価の銅イオンと、アルカリ金属及びシアンを含まない物質からなる錯化剤とを有し、必要に応じて、アルカリ金属及びシアン以外の物質からなるｐＨ調整剤を添加した。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING GLYCINE-N,N-DIACETIC ACID DERIVATIVE AS BIODEGRADABLE COMPLEXING AGENT FOR ALKALINE EARTH METAL ION AND HEAVY METAL ION例文帳に追加

アルカリ土類金属−及び重金属イオンのための生物学的に分解可能な錯化剤としてのグリシン−Ｎ，Ｎ−二酢酸−誘導体の製法 - 特許庁