「complexing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As a liquid stabilizer, a compound containing an aromatic carboxyl group is added to an electroless gold plating liquid containing a chloroaurate as a gold source free from cyanogen compounds, mercaptosuccinic acid as a complexing agent for a gold salt, 2-aminoethanethiol as a reducing agent and potassium dihydrogen phosphate as a buffering agent, so that the self-catalyst type electroless gold plating liquid having reduced toxicity and capable of continuously applying thick gold plating can be obtained.例文帳に追加

シアン化合物を含有しない金源として塩化金酸塩、金塩の錯化剤としてメルカプトこはく酸、還元剤として２−アミノエタンチオール、緩衝剤としてリン酸２水素カリウムを含有する無電解金めっき液に、液安定化剤として芳香族カルボキシル基を含む化合物を添加することにより、低毒性であり且つ連続厚付け金めっきが可能な自己触媒型無電解金めっき液を得た。 - 特許庁

In the Fe-W alloy electroplating, an electroplating device of a two chamber structure separated into an anode chamber and a plating chamber with a cation exchange membrane is used to suppress the oxidative decomposition of an organic complexing agent comprised in a plating liquid at the anodes.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｗ合金の電気めっきにおいて、カチオン交換膜を用いて陽極室とめっき室に分離した２室構造の電気めっき装置を用いることにより、めっき液に含有される有機錯化剤の陽極における酸化分解を抑制する。 - 特許庁

This palladium electroplating solution contains at least 1-60 g/l soluble palladium slat, expressed in terms of palladium, 0.1-300 g/l complexing agent and 1-300 g/l carboxylic buffer, and the solution is kept at pH 1-7.例文帳に追加

可溶性パラジウム塩をパラジウム量換算として１〜６０ｇ／ｌと、錯化剤を０．１〜３００ｇ／ｌと、カルボン酸型緩衝剤を１〜３００ｇ／ｌとを少なくとも含んでなるパラジウム電気めっき液であって、該めっき液のｐＨが１〜７の範囲であるパラジウム電気めっき液。 - 特許庁

The invention relates to a non-cyanide electroless gold plating solution free from a cyanide compound, comprising, as a complexing agent of gold, a compound represented by the formula shown below or a salt thereof: X-(CH_2)n-SH wherein n is 2 or 3 and X is SO_3H or NH_2.例文帳に追加

シアン系化合物を含有しない非シアン無電解金めっき液において、該無電解金めっき液には、金の安定化錯化剤として、下記化４で表される化合物又はその塩が添加されていることを特徴とする非シアン無電解金めっき液。 - 特許庁

The substrate is then cleaned with a second cleaning solution containing a first complexing agent easily forming metal oxide and complex included in a metal material or a polishing solution (second step) and containing a second cleaning solution containing an anion- or cation-based surfactant.例文帳に追加

ついで、（ａ）上記金属材料または上記研磨液に含まれる金属の酸化物と錯体を形成しやすい第一の錯化剤、および（ｂ）アニオン系またはカチオン系の界面活性剤を含む第二の洗浄液により基板を洗浄する（第二の工程）。 - 特許庁

In this silver manufacturing method, the leachate of a residue composed essentially of silver chloride is treated by a solvent extraction process and the resultant stripping solution of Ag is reduced to recover metal silver, in a technology for manufacturing metal silver by leaching Ag from the residue using a complexing agent.例文帳に追加

塩化銀を主成分とする残渣から錯化剤を用いてＡｇを浸出し金属銀を製造する技術において、該残渣の浸出液を溶媒抽出法で処理して得たＡｇ逆抽出液を還元して金属銀を回収する銀の製造方法。 - 特許庁

Electroless tin plating solution contains soluble tin salt, complexing agent and acid, and further contains water-soluble aliphatic alcohol having three or more hydroxyl groups in one molecule (wherein, ether linkage may be contained in the aliphatic group).例文帳に追加

可溶性錫塩と、錯化剤と、酸を含む無電解錫めっき液において、分子内に３つ以上のヒドロキシル基を有する水溶性の脂肪族アルコール（但し脂肪族基中にエーテル結合を含んでいてもよい）を含有することを特徴とする無電解錫めっき液。 - 特許庁

A plating device of a two-tank structure separated to an anode chamber and a plating chamber by using a cation exchange membrane is used in the electroplating of the Ni-W alloy, by which the oxidation decomposition of an organic complexing agent contained in the plating liquid on anodes is suppressed.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｗ合金の電気めっきにおいて、カチオン交換膜を用いて陽極室とめっき室に分離した２槽構造のめっき装置を用いることにより、めっき液に含有される有機錯化剤の陽極における酸化分解を抑制する。 - 特許庁

In this electroless copper plating method, the object to be plated is dipped into an electroless copper plating solution containing copper ions, a complexing agent for copper ions, a reducing agent and at least one compound selected from the groups consisting of Ge compounds and Si compounds, by which copper plating layers 4 having projections are formed on copper conductor patterns 3.例文帳に追加

銅イオン、銅イオンの錯化剤、還元剤並びにＧｅの化合物及びＳｉの化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物を含有する無電解銅めっき液に被めっき物を浸漬することにより、銅導体パターン３に突起を有する銅めっき層４を形成するようにした無電解銅めっき方法。 - 特許庁

This trimanganese tetraoxide is produced by reacting manganese ion with a complexing agent in an aqueous solution to form a manganese complex salt, reacting the obtained manganese complex salt with an alkali metal hydroxide to form manganese hydroxide and reacting the manganese hydroxide with an oxidizing agent, belongs to the cubic system and has a high density and a high tapping density of ≥1.6 g/cc.例文帳に追加

本発明にかかる四三酸化マンガンは、水溶液中で、マンガンイオンと錯化剤を反応させてマンガン錯塩を形成し、該マンガン錯塩とアルカリ金属水酸化物を反応させて水酸化マンガンを生成し、該水酸化マンガンと酸化剤を反応させて製造されることを特徴とするものであり、正方晶系に属し、高純度かつ高タッピング密度である。 - 特許庁

The method for producing the silver nanoparticle-adhered silver-copper composite powder is characterized in that silver-copper composite powder is brought into contact with a solution comprising a silver complex obtained by mixing silver nitrate and a complexing agent and subjecting the mixture to stirring and dissolving, and a reducing agent is added thereto, thus silver nanoparticles are precipitated into the surfaces of the powdery particles of the silver-copper powder.例文帳に追加

そして、その製造方法であって、銀銅複合粉と、硝酸銀と錯化剤とを混合して攪拌溶解させて得られる銀錯体を含む溶液とを接触させ、ここに還元剤を加えて微粒銀粒子を銀銅粉の粉粒表面へ析出させることを特徴とする微粒銀粒子付着銀銅複合粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

The palladium-containing electroplating solution comprises about 2 g/L to about 200 g/L of palladium in palladium sulfate, about 10g/L to about 200 g/L of a reactive conductive salt, about 10 g/L to about 150 g/L of a complexing agent and enough buffering agent to render the electroplating solution to have a pH of about 9 to about 12.例文帳に追加

パラジウム含有電気メッキ液が、約２ｇ／Ｌないし約２００ｇ／Ｌの硫酸パラジウム中のパラジウム、約１０ｇ／Ｌないし約２００ｇ／Ｌの反応性導電性塩、約１０ｇ／Ｌないし約１５０ｇ／Ｌの錯化剤、および、電気メッキ液に約９ないし約１２のｐＨをもたらすのに十分な緩衝剤、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The thin film-like photocatalyst composed of ZnS, ZnO or the like is formed by using a complexing agent and a buffer agent selectively and dipping the base material into the solution containing the chemical species (for example, Zn) becoming a precursor to proceed a heterogeneous reaction between the solution and the surface of the base material in the CBD method.例文帳に追加

ＣＢＤ法において、錯化剤と緩衝剤を選択的に用いることにより、前駆体となる化学種（例えばＺｎ）を含む溶液に基材を浸し、溶液と基材表面との間で不均一反応を進行させることによって薄膜を基材上に選択的に析出させて、ＺｎＳやＺｎＯなどの薄膜状光触媒を作製する。 - 特許庁

An electrolytic bath containing ≥2 nickel salts, at least one complexing agent, at least one phosphorus salt, further, an anti-tensioning agent and powdery boron carbide is prepared; (b) the articles are electroplated at 40 to 70°C and current density 1 to 10 A/dm2 under stirring in the electrolyte bath and (c) the products plated in the manner described above are heat treated.例文帳に追加

ａ）２以上のニッケル塩、少なくとも１の錯化剤、少なくとも１のリン塩、及びさらに抗テンショニング剤及び粉末状の炭化ホウ素を含有してなる電解浴を調製し；ｂ）前記電解浴において、撹拌下、温度４０−７０℃、電流密度１−１０A/dm^2で物品を電気メッキし；及びｃ）このようにメッキした生成物を熱処理する。 - 特許庁

The electroless nickel-plating solution contains nickel ions, a complexing agent and a reducing agent, and is added with at least one isocyanide-based substance which is expressed by the general formula R-NC or CN-R-NC, wherein R is an alkyl group, an alkenyl group, an aryl group or a heterocyclic group, which may have a substituent group and further have an ether bond.例文帳に追加

ニッケルイオンと、錯化剤と、還元剤とを含む無電解ニッケルめっき液に、一般式：Ｒ−ＮＣ又はＣＮ−Ｒ−ＮＣ（式中、Ｒは、置換基を有していてもよいアルキル基、アルケニル基、アリール基又は複素環式基であって、これらはエーテル結合を有していてもよい）で表されるイソシアニド系物質を少なくとも１種添加する。 - 特許庁

To provide a method for purifying peptides or proteins by incorporating the peptide or proteins into a diketopiperazine or competitive complexing agent to facilitate removal of one or more impurities (i.e. undesirable components), from the peptides or proteins.例文帳に追加

ペプチドまたはタンパク質から１つ以上の不純物（すなわち、望ましくない成分）を除去することを容易にするために、ペプチドまたはタンパク質を、ジケトピペラジンまたは競合的な複合体化薬剤中に取り込ませることによる、ペプチドまたはタンパク質を精製するための方法の提供。 - 特許庁

In a tinning bath of pH 3 to 10 in which stannous salt, at least one kind of complexing agent selected from citric acid, gluconic acid, pyrophosphoric acid, their salts and gluconolactone, aromatic aldehyde and aliphatic aldehyde are added, a prescribed nonionic surfactant is further added.例文帳に追加

第１錫塩と、クエン酸、グルコン酸、ピロリン酸、及びこれらの塩、またはグルコノラクトンから選ばれる少なくとも１種の錯化剤と、芳香族アルデヒドと、脂肪族アルデヒドとを添加したｐＨ３〜１０の錫めっき浴において、さらに、所定の非イオン系界面活性剤を添加する。 - 特許庁

When performing electroless Ni plating of the conductive part 4 formed on the surface of the ceramic prime field 1 containing the borosilicate glass, an amine compound such as glycine is added as a complexing agent to the electroless Ni plating solution used to form an Ni-P coating 5 on the conductive part 4.例文帳に追加

ホウケイ酸系ガラスを含有したセラミック素体１の表面に導電部４を形成し、該導電部４に無電解Ｎｉめっきを施す場合、錯化剤としてグリシン等のアミン化合物が添加された無電解Ｎｉめっき液を使用し、導電部４にＮｉ−Ｐ皮膜５を形成する。 - 特許庁

The plating liquid suitable for FePt plating contains at least an Fe ion, a Pt ion and a complexing agent, wherein the molar ratio (Fe/Pt) of the Fe ion to the Pt ion is made to be 0.75≤Fe/Pt≤3.例文帳に追加

本発明は、少なくとも、Ｆｅイオン、Ｐｔイオン、錯化剤を含み、前記Ｆｅイオン濃度と前記Ｐｔイオン濃度のモル比（Ｆｅ／Ｐｔ）が０．７５≦Ｆｅ／Ｐｔ≦３であることを特徴とするめっき液を用いることによって、ＦｅＰｔをめっきする良好なめっき液を提供する。 - 特許庁

The composition comprises about 0.01 to 1.4 wt.% of available iodine, about 10 to 125 ppm of free iodine, about 0.005 to 0.5 wt.% of an iodate ion, about 0.1 to 15 wt.% of a complexing agent, about 0.004 to 0.50 wt.% of an iodide ion and has a pH of about 2 to 5.5.例文帳に追加

約０．０１〜１．４重量％の有効ヨウ素、約１０〜１２５ｐｐｍの遊離ヨウ素、約０．００５〜０．５重量％のヨウ素酸イオン、約０．１〜１５重量％の錯化剤、約０．００４〜０．５０重量％のヨウ化物イオンからなり、約２〜５．５のｐＨを持つ組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing the plated powder comprises charging the core material particles into an aqueous solution including a complexing agent, dispersing the particles, and adding gold ions to the obtained dispersion liquid to displacement-deposits them to directly form the plating layer on the surface of the core material particles.例文帳に追加

このめっき粉体は、錯化剤を含む水溶液中に前記芯材粒子を投入し分散させ、得られた分散液中に金イオンを添加しこれを置換析出させて、該芯材粒子の表面に前記めっき層を直接形成することで好適に製造される。 - 特許庁

This replaced bismuth plating bath uses aminocarboxylic acids and thioureas as a complexing agent, in which the aminocarboxylic acids are particularly preferably a diethylenetriamine pentaacetic acid having ≥5 carboxy groups in the molecule, triethylenetetramine hexaacetic acid or hydroxyethylethylenediamine triacetic acid having a hydroxy group within the molecule.例文帳に追加

アミノカルボン酸類とチオ尿素類を錯化剤に使用する置換ビスマスメッキ浴であり、上記アミノカルボン酸類には、分子内に５個以上のカルボキシル基を有するジエチレントリアミン五酢酸、トリエチレンテトラミン六酢酸、或は、分子内に水酸基を有するヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸などが特に好ましい。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyimide wiring board for forming the wiring part after forming a modified layer with an imide ring opened on the surface of the polyimide substrate removes a metal-ion attached to the modified layer with the use of a complexing agent solution.例文帳に追加

ポリイミド基板表面にイミド環が開環された改質層を形成した後、配線部を形成するポリイミド配線板の製造方法において、錯化剤溶液を用いて、改質層に付着する金属イオンを除去することを特徴とするポリイミド配線板の製造方法。 - 特許庁

The metal particulates 1 are suitably produced by mixing the ions of the metal, an acid aqueous solution comprising a complexing agent and polycrystal metal raw material particles made of the metal, and selectively dissolving crystal particles 4 into crystal grain boundaries 3' in the metal raw material particles.例文帳に追加

この金属微粒子１は、好適には、その金属のイオンと、錯化剤を含む酸性水溶液と、該金属からなる多結晶の金属原料粒子とを混合し、該金属原料粒子における結晶粒界３’に対して、結晶粒４を選択的に溶解させることによって製造される。 - 特許庁

The PtRu-based catalyst is manufactured through manufacturing processes of primarily letting a carrier carry the PtRu-based catalyst through reduction deposition of Pt and Ru on the carrier surface by way of heating aqueous solution containing carrier material, Pt source, Ru source, complexing agent and reducing agent, and then, letting the catalyst go through heating reduction treatment in a temperature range of 50 to 250°C in an atmosphere containing hydrogen gas.例文帳に追加

本発明のＰｔＲｕ系触媒は、担体材料、Ｐｔ供給源、Ｒｕ供給源、錯化剤および還元剤を含む水溶液を加熱して、ＰｔおよびＲｕを担体表面に還元析出させてＰｔＲｕ系触媒を担体に担持させた後、前記触媒を、水素ガスを含む雰囲気中で、５０〜２５０℃で加熱還元処理する工程を経て製造される。 - 特許庁

The porous ceramic is obtained by dissolving a compound containing at least one metal element constituting the ceramic into water or an acid to obtain an aqueous solution, then adding a complexing agent, an alcohol having at least two hydroxyl groups and an oxidant into the solution, heating the resultant solution to obtain an organometallic compound and burning/sintering the organometal compound by heating it.例文帳に追加

セラミックを構成する金属元素を含む化合物を、水または酸に溶解して水溶液とした後、水溶液に錯体形成剤、２個以上の水酸基を有するアルコール、および酸化剤を添加し加熱して有機金属化合物を得た後、有機金属化合物をさらに加熱して、燃焼させると共に焼結させる。 - 特許庁

(b) a complexing agent which stabilizes gold ions into a plating soln. but substantially does not dissolve nickel, cobalt or palladium and (c) a gold precipitation inhibitor capable of suppressing the partial and excessive etching of the base metal generated at the time of executing gold plating by substitution reaction with the base metal.例文帳に追加

（イ）水溶性金化合物、（ロ）めっき液中に金イオンを安定化するが、ニッケル、コバルト又はパラジウムを実質的に溶解しない錯化剤、及び（ハ）下地金属との置換反応によって金めっきを行なう際に生じる下地金属の部分的かつ過剰なエッチング又は浸食を抑制することのできる金析出抑制剤。 - 特許庁

The method includes the steps of providing an abrasive particle 32, providing a chemical including at least one of an oxidant, a corrosion inhibitor, a complexing agent and a surfactant, combining the chemical with the abrasive particle to form slurry 12, and polishing the implant 18 with the slurry.例文帳に追加

研磨粒子３２を準備するステップと、酸化体、腐食防止剤、錯化剤、および界面活性剤のうちの少なくとも１つを含む化学物質３０を準備するステップと、スラリー１２を形成するためにその研磨粒子と化学物質とを混ぜ合わせるステップと、インプラント１８をそのスラリーで研磨するステップと、を含む方法。 - 特許庁

The organic particles is preferably made of a copolymer that is obtained by emulsion polymerization of vinyl-based monomer of 1-50 wt% and other vinyl-based monomer of 99-50 wt% in terms of weight of whole monomer, and furthermore it preferably contains a complexing agent and an oxidant.例文帳に追加

有機粒子は、全単量体の重量をベースとして、ビニル系単量体１〜５０重量％、およびその他のビニル系単量体９９〜５０重量％を乳化重合して得られる共重合体から構成されるものであることが好ましく、さらに錯化剤および酸化剤を含有してなることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for industrially stably producing aluminum-containing nickel hydroxide particles having an average particle size suitable as a source material of a positive electrode material of a lithium ion cell without mixing a complexing agent or halogens in the production process of high-density spheric aluminum-containing nickel hydroxide particles.例文帳に追加

高密度で球状のアルミニウム含有水酸化ニッケル粒子を製造する際、錯形成剤やハロゲンなどの混入がなく、リチウムイオン電池正極材料の原料として好適な平均粒径を有するアルミニウム含有水酸化ニッケル粒子を、工業生産上、安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst solution for electroless plating comprises water-soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, at least either potassium pyrophosphate or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, an organic acid having a carboxylic group as a complexing agent, and at least either sulfuric acid or sulphamic acid as inorganic acids.例文帳に追加

無電解めっき用触媒液は、パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよびピロリン酸ナトリウムの少なくとも一方と、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸と、無機酸類として硫酸およびスルファミン酸の少なくとも一方とを含む。 - 特許庁

The neutral tinning bath of pH 2 to 9 contains (A) a soluble stannous salt, and (B) a complexing agent such as gluconic acid, citric acid and glucoheptonic acid, and (C) a specified quaternary ammonium salt such as an alkylpyridinium salt, N,N-dialkylmorpholinium salt, arylated alkylammonium salt or aralkylammonium salt, trialkylsulfoalkylene ammonium betaine, pyridium sulfobetaine and an alkylisoquinolinium salt.例文帳に追加

(Ａ)可溶性第一スズ塩と、(Ｂ)グルコン酸、クエン酸、グルコヘプトン酸などの錯化剤と、(Ｃ)アルキルピリジニウム塩、Ｎ,Ｎ−ジアルキルモルホリニウム塩、アリールアルキルアンモニウム又はアラルキルアンモニウム塩、トリアルキルスルホアルキレンアンモニウムベタイン、ピリジニウムスルホベタイン、アルキルイソキノリニウム塩などの特定の４級アンモニウム塩を含有し、ｐＨを２〜９とした中性スズメッキ浴である。 - 特許庁

The cyanide-containing waste water treatment apparatus includes a pretreatment means for adding the hardly decomposable cyano complexing agent to convert the free cyanides and easily decomposable cyano complexes to the hardly decomposable cyano complexes, a hardly soluble precipitate generation means for adding the divalent copper salt and the reducing agent to generate the hardly soluble precipitates, and a hardly soluble precipitate separation means for separating the hardly soluble precipitates and the treated water.例文帳に追加

また、難分解性シアノ錯体化剤を添加して遊離シアンおよび易分解性シアノ錯体を難分解性シアノ錯体にする前処理手段と、２価の銅塩と還元剤とを添加して難溶性の沈殿物を生成する難溶性沈殿物生成手段と、難溶性の沈殿物と、処理水とを分離する難溶性沈殿物分離手段とを備えるシアン含有排水の処理装置である。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material including an image forming layer containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on one surface of a support, a silver iodide content of the photosensitive silver halide is 5-100 mol%, a silver iodide complexing agent is contained, and a rate of silver development is ≥80%.例文帳に追加

支持体の一方面上に、少なくとも、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、及びバインダーを含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、該感光性ハロゲン化銀のヨウ化銀含有率が５モル％以上１００モル％以下であり、ヨウ化銀錯形成剤を含有し、かつ銀現像率が８０％以上であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

Further, a liquid composition which is suitable for treating the plant is provided, wherein the liquid composition contains at least one of the cyclopropene and at least one of the plant growth regulator which does not comprise the cyclopropene, and further contains one or more components selected from a group consisting of a metal complexing agent, a surfactant, a hydrocarbon oil, and an alcohol.例文帳に追加

更に、植物を処理するのに適した液体組成物が提供され、この液体組成物は、少なくとも１つのシクロプロペン、シクロプロペンではない少なくとも１つの植物成長調節剤、ならびに金属錯化剤、界面活性剤、炭化水素油およびアルコールからなる群から選択される１つまたはそれ以上の更なる成分を含む。 - 特許庁

In the method for producing surface treated copper foil for electromagnetic wave shielding composed of: arranging copper foil as a cathode in an electroplating bath; and forming a blackening plated layer on the surface of the copper foil, utilizing an electroplating bath comprising Co, Ni, an ammonium compound and a complexing agent, a blackening plated layer comprising Co and Ni is formed on the surface of the copper foil.例文帳に追加

電解メッキ浴に銅箔を陰極に配置し、上記銅箔の表面に黒化メッキ層を形成させることから成る電磁波遮蔽用表面処理銅箔の製造方法において、Co、Ni、アンモニウム化合物及び錯化剤を含む電解メッキ浴を利用して上記銅箔表面にCo及びNiを含む黒化メッキ層を形成させる。 - 特許庁

In the electroless tinning bath comprising soluble stannous salt, base acid and a complexing agent, as the base acid, hypophosphorous acid is comprised, further, as a stabilizer, condensed phosphoric acids such as pyrophosphoric acid, polyphosphoric acid and the salts thereof are comprised, the content of the hypophosphorous acid is ≥1.3 mol/L, and the content of the condensed phosphoric acids is 0.01 to 2 mol/L.例文帳に追加

可溶性第一スズ塩とベース酸と錯化剤を含有する無電解スズメッキ浴において、ベース酸として次亜リン酸を含有し、また、安定剤としてピロリン酸、ポリリン酸又はその塩などの縮合リン酸類を含有し、次亜リン酸の含有量が１.３モル／Ｌ以上であり、縮合リン酸類の含有量が０.０１〜２モル／Ｌである無電解スズメッキ浴である。 - 特許庁

The catalyst liquid for electroless plating containing a mixture composed of a water-soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, potassium pyrophosphate and/or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, an organic acid having a carboxy group as a complexing agent, and a sodium hydroxide or a mixture composed of the sodium hydroxide and lithium hydroxide as an alkali metal hydroxide, is used.例文帳に追加

パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよび／またはピロリン酸ナトリウムと、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸と、アルカリ金属水酸化物として水酸化ナトリウムまたは水酸化ナトリウムと水酸化リチウムとの混合物とを含む無電解めっき用触媒液を使用する。 - 特許庁

In a bath for displacement silver plating containing a soluble silver salt and a complexing agent formed of a sulfur-containing compound such as a thiourea, a sulfide and a mercaptan, the bath for displacement silver plating further includes at least one phosphoric acid selected from the group consisting of orthophosphoric acid, condensed phosphoric acid and salts thereof, in an amount of 0.5 mol/L or more.例文帳に追加

可溶性銀塩と、チオ尿素類、スルフィド類、メルカプタン類などの含イオウ化合物からなる錯化剤とを含有する置換銀メッキ浴において、オルトリン酸、縮合リン酸及びこれらの塩よりなる群から選ばれたリン酸類の少なくとも一種を含有し、且つ、当該リン酸類の含有量が０.５モル／Ｌ以上である置換銀メッキ浴である。 - 特許庁

The invention relates to a cosmetic composition comprising a biotin compound and/or a complexing agent, wherein one and/or the other of the two compounds contain at least one reactive functional group which enables to form a covalent binding to the hair and at least one kind of cosmetic stimulant covalently bound to either one or both of the two compounds.例文帳に追加

本発明は、ビオチン化合物及び／又は錯化剤を含む化粧組成物であって、一方及び／又は他方が、毛髪への共有結合を可能にする少なくとも１個の反応性化学官能、これら２つの化合物の一方、又はその両方に共有結合される少なくとも１種の化粧活性剤を保有する美容組成物に関する。 - 特許庁

A cosmetic composition, comprises a biotin compound and/or complexing agent and at least one cosmetic activator covalently bonded to one or both of the above two compounds, wherein one or both of these two compounds has at least one reactive chemically functional group covalently bonded to the hair.例文帳に追加

本発明は、ビオチン化合物及び／又は錯化剤を含む化粧組成物であって、一方及び／又は他方が、毛髪への共有結合を可能にする少なくとも１個の反応性化学官能、これら２つの化合物の一方、又はその両方に共有結合される少なくとも１種の化粧活性剤を保有する美容組成物に関する。 - 特許庁

This alloy fine powder is obtained by blending an aqueous solution containing two or more kinds of metallic ions at least with a compound of tervalent titanium and a complexing agent bonded with tervalent titanium ions and simultaneously precipitating two or more kinds of metals, has a particle size of 1 to 100 nm and preferably exhibits soft magnetic properties.例文帳に追加

本発明の合金微粉末は、２種以上の金属イオンを含有する水溶液に、少なくとも３価チタンの化合物と、３価のチタンイオンと結合する錯化剤と、を配合して、２種以上の金属を同時に析出させることによって得られるものであって、粒径が１〜１００ｎｍで、好ましくは軟磁気特性を示すものである。 - 特許庁

The cleaning liquid used for cleaning the substrate on the surface of which the low dielectric constant film (a low-K film) composed of SiOC is exposed comprises 0.01-0.5 mass% of a carboxylic acid type anionic surfactant, 0.01-0.5 mass% of oxalic acid as a complexing agent and ≤0.1 mass% of an amine as an alkaline component.例文帳に追加

ＳｉＯＣからなる低誘電率膜（Ｌｏｗ−Ｋ膜）が表面に露出した基板を洗浄する洗浄液に、０．０１乃至０．５質量％のカルボン酸型アニオン界面活性剤、錯化剤として０．０１乃至０．５質量％のシュウ酸、アルカリ成分として０．１質量％以下のアミンを含有させ、残部を水及び不可避的不純物とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a nucleic acid complex capable of efficiently complexing a nucleic acid with a low-molecular weight and low pKa compound comprising a polymer of 2-N, N-dimethylaminoethyl methacrylate and/or its derivatives which is used as a gene transfer agent, and a nucleic acid complex which is prepared by the method and has low-molecular weight and excellent gene transfer efficiency.例文帳に追加

低ｐＫａの２−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリレート及び／又はその誘導体のポリマーからなる低分子量体を遺伝子導入剤として用い、これに核酸を効率的に複合させる核酸複合体の調製方法と、この方法により調製された、低分子量で遺伝子導入効率に優れた核酸複合体を提供する。 - 特許庁

Such nickel hydroxide particles for the alkaline secondary battery cathode active substance can be obtained by adding alkali metal sulfate to aqueous slurry containing water-soluble salt of at least one element selected from strontium and barium, a complexing agent, and nickel hydroxide particles, and having a coating layer consisting of the sulfate of the above element formed on the surface of the nickel hydroxide particles.例文帳に追加

このようなアルカリ二次電池正極活物質用水酸化ニッケル粒子は、本発明に従って、ストロンチウム及びバリウムから選ばれる少なくとも１種の元素の水溶性塩、錯化剤及び水酸化ニッケル粒子を含む水性スラリーにアルカリ金属硫酸塩を加え、水酸化ニッケル粒子の表面に上記元素の硫酸塩からなる被覆層を形成させることによって得ることができる。 - 特許庁