「component separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The additional treatment of the blood component after the cell separation is unnecessary.例文帳に追加

細胞分離後に血液成分の付加的処理は必要でない。 - 特許庁

The separation of the fluidized support and the liquid component by the support separation screen 7 is thus accelerated to improve the separation efficiency.例文帳に追加

このため、前記担体分離スクリーン７による流動担体と液体成分との分離が促進され、分離処理効率が向上する。 - 特許庁

To easily maintain a separation state of clear supernatant liquid and an insoluble component, in a sample subjected to a centrifugal separation process.例文帳に追加

遠心分離をした試料の上澄み液と不溶成分との分離を維持するのを容易にする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING PHASE SEPARATION POINT OF MULTI-COMPONENT LIQUID例文帳に追加

多成分液体の相分離点の検出方法及びその検出装置 - 特許庁

COMPONENT SEPARATION DEVICE AND CHEMICAL ANALYZING DEVICE USING IT例文帳に追加

成分分離デバイスと、この成分分離デバイスを用いた化学分析デバイス - 特許庁

Accordingly, the separation of the oil component from the wastewater 22 can be facilitated.例文帳に追加

従って、油分の排水２２からの分離を容易にすることができる。 - 特許庁

COMPONENT SEPARATION DEVICE AND CHEMICAL ANALYSIS DEVICE USING IT例文帳に追加

成分分離デバイスと、この成分分離デバイスを用いた化学分析デバイス - 特許庁

SEPARATION COLLECTION METHOD AND DEVICE FOR ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

電子部品の分離回収方法及び電子部品の分離回収装置 - 特許庁

The generation means generates a texture component from the texture component and frame component images separated by the separation means.例文帳に追加

生成手段は、前記分離手段で分離されたテクスチャ成分および骨格成分の画像からテクスチャ成分を生成する。 - 特許庁

The separation device includes a separation function material for separating a solid component and a separation object material included in a liquid component simultaneously from a blood specimen, when measuring the test material included in the liquid component in the blood specimen comprising the solid component and the liquid component.例文帳に追加

分離デバイスは、固形成分および液性成分からなる血液検体中の前記液性成分に含まれる被検物質を測定する際、前記固形成分と前記液性成分中に含まれる分離目的物質とを、前記血液検体から同時に分離するための分離機能物質を備える。 - 特許庁

To provide an in-vapor particle separation apparatus capable of efficiently collecting particles, such as moisture component particles or solid impurity particles, from a vapor; and an in-vapor particle separation method using the apparatus.例文帳に追加

蒸気流から、湿分や固体不純物微粒子などの微粒子を効率よく捕集する。 - 特許庁

The treated water reaches a gravitational separation structure 31 and an oil component is subjected to floatation separation in respective inclined flow channels 32.例文帳に追加

重力分離構造体３１に達した処理水は、各傾斜流路３２内で油分が浮上分離される。 - 特許庁

To provide a milk component-containing beverage in which the separation of the milk component is suppressed and which has excellent emulsion stability.例文帳に追加

乳成分の分離が抑制され、乳化安定性に優れた乳成分含有飲料を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the peripheral environment by enhancing oil component separation capacity in an oil component separator.例文帳に追加

油分分離装置において、油分の分離性能を向上することで周辺環境の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide milk component-containing drink, which is suppressed in separation of milk component, and excellent in emulsification stability.例文帳に追加

乳成分の分離が抑制され、乳化安定性に優れた乳成分含有飲料を提供する。 - 特許庁

A separation device 5 separating gasified gas, left solid component, and left water component is connected to the gasifying device 4.例文帳に追加

ガス化装置４には、ガス化ガスと残固体分と残水分とを分離する分離装置５が接続される。 - 特許庁

The ΔΣ modulator 32 modulates only an error component (Q) separated from a component separation part 31.例文帳に追加

ΔΣモジュレータ３２は、成分分離部３１によって分離された誤差成分（Ｑ）のみをモジュレートする。 - 特許庁

MULTI-BIN INDEPENDENT COMPONENT ANALYSIS AND BLIND SOUND SOURCE SEPARATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

マルチビン独立成分分析およびそれを用いたブラインド音源分離装置 - 特許庁

LIGHT FLUX SEPARATION COMPONENT, LIGHT SOURCE UNIT, OPTICAL PICKUP SYSTEM, AND OPTICAL DISK SYSTEM例文帳に追加

光束分離素子、光源ユニット、光ピックアップ装置及び光ディスク装置 - 特許庁

COMPONENT, SORTING GEAR, SORTER, PROCESS FOR FINE PARTICLE SEPARATION/SORTING, AND KIT例文帳に追加

部品、分級歯車、分級装置、微粒子の分離分級方法及びキット - 特許庁

Further, the solid component of the organic waste after solid-liquid separation is methane-fermented.例文帳に追加

さらに、固液分離後の有機性廃棄物の固形分をメタン発酵する。 - 特許庁

To reduce the lowering or irregularity of separation efficiency of an organic chemical component and an obstruction substance, to enable the long-term utilization of column and to automate a separation process of the organic chemical component.例文帳に追加

有機化学成分と妨害物質の分離効率の低下やばらつきを少し、カラムの長期利用を可能とし、該成分の分離過程を自動化する。 - 特許庁

To provide a separation/recovery apparatus for rapidly and easily recovering a separated component after delicate separation is performed, and a separation/recovery method.例文帳に追加

デリケートな分離を行った後に、分離された成分の速やか且つ容易な回収を可能とする分離・回収装置および分離・回収方法を提供する。 - 特許庁

A centrifugal separation composite filter 100 performs the separation of foreign matter in oil and the separation of an oil component and foreign matter in blow-by gas at the same time.例文帳に追加

遠心分離式複合フィルタ１００では、オイル中の異物の分離とブローバイガス中のオイル分及び異物の分離とが同時に実施される。 - 特許庁

A low correlation component encoding unit 53 encodes the image data of the specified color component separated by the low correlation component separation unit 52.例文帳に追加

低相関成分符号化部５３は、低相関成分分離部５２により分離された特定色成分の画像データを符号化する。 - 特許庁

This connection device is constituted so as to connect a separation means 1 equipped with the separation column 4 for separating a gas sample at every component and a detection means 2 for detecting the component separated by the separation column 4 in a vacuum state.例文帳に追加

気体試料を成分毎に分離する分離カラム４を備える分離手段１と、分離カラム４で分離された成分を真空状態下で検出する検出手段２とを接続する。 - 特許庁

The signal photon 10 is separated into a transversal polarized component and a longitudinally polarized component by a polarization separation means 40.例文帳に追加

信号光子１０が偏波分離手段４０により横偏波成分と縦偏波成分に分離される。 - 特許庁

REFLECTION PARAMETER ACQUIRING DEVICE, REFLECTION COMPONENT SEPARATOR, REFLECTION PARAMETER ACQUIRING PROGRAM AND REFLECTION COMPONENT SEPARATION PROGRAM例文帳に追加

反射パラメータ取得装置、反射成分分離装置、反射パラメータ取得用プログラム、及び反射成分分離用プログラム - 特許庁

To provide a coffee extraction device which can extract a flavor component of coffee by separation from a bitterness component.例文帳に追加

コーヒーの風味成分を苦味成分と分離して抽出することが可能なコーヒー抽出装置を提供する。 - 特許庁

A S/T separation circuit 51 separates a luminance signal Y_IN into a structure component S1 and a texture component T1.例文帳に追加

Ｓ／Ｔ分離回路５１は、輝度信号Ｙ_ＩＮをストラクチャ成分Ｓ１とテクスチャ成分Ｔ１に分離する。 - 特許庁

COMPONENT SEPARATION METHOD, COUNTING METHOD OF COMPONENT USING THIS METHOD, AND DEVICE USING THESE METHODS例文帳に追加

部品の分離方法及びこの方法を用いた部品の計数方法並びにそれら各々の方法を用いた装置 - 特許庁

To prevent joint separation of a tire component member and to efficiently manufacture a tire.例文帳に追加

タイヤ構成部材のジョイント開きを防止し、効率的にタイヤ製造を行う。 - 特許庁

COMPONENT SEPARATION METHOD OF VOICE SIGNAL, AND VOICE ENCODING METHOD USING THIS METHOD例文帳に追加

音声信号の成分分離方法及びこれを用いた音声符号化方法 - 特許庁

CENTRIFUGE TUBE AND DEVICE FOR TRAPPING INSOLUBLE COMPONENT OF CENTRIFUGAL SEPARATOR, AND CENTRIFUGAL SEPARATION METHOD例文帳に追加

遠心分離機の遠沈管、不溶成分捕捉用器具及び遠心分離方法 - 特許庁

To eliminate dot interference and cross color from component video signals after Y/C separation.例文帳に追加

Ｙ／Ｃ分離後のコンポーネント映像信号から、ドット妨害、クロスカラーを除去する。 - 特許庁

After the heating, in the separation step 6, the mixture is separated into the solid component and the liquid component, thereby the liquid component is obtained as the tannin extract solution 8.例文帳に追加

加熱が終わると分離工程６で固形成分と液体成分とに分離し、液体成分はタンニン抽出液８として得られる。 - 特許庁

The component carrying passage 24 is formed substantially horizontal and straight between the component separation mechanism part 4 and the component take-out part 26.例文帳に追加

部品搬送路２４を、部品分離機構部４から部品取り出し部２６ま間でにおいて、略水平かつ直線状となるように形成する。 - 特許庁

An AC-component removing unit 104 removes an AC component in a region, which is indicated as the blank region by an ROI mask, from the AC-component code obtained as a result of the separation.例文帳に追加

AC成分除去部１０４は、分離されたAC成分符号から、ROIマスクにおいて空白領域とされる領域のAC成分を除去する。 - 特許庁

An adder 22 subtracts the structural component from the received image signal, extracts an amplitude component and provides an output of the extracted amplitude component to a band separation section 23.例文帳に追加

加算器２２は、入力された画像信号より構造成分を減算し、振幅成分を抽出して帯域分離部２３に出力する。 - 特許庁

To secure the quality of separation fuel and to stably secure a generation amount of the separation fuel without increasing the size of a fuel component separation device 1 for an internal combustion engine having a separation means.例文帳に追加

分離手段を備える内燃機関の燃料成分分離装置１において、該装置を大型化させることなく、分離燃料の生成量の安定確保、および、分離燃料の質を確保する。 - 特許庁

To obtain a signal separating apparatus capable of improving a separation performance of independent component analysis (ICA).例文帳に追加

ＩＣＡの分離性能を向上させることができる信号分離装置を得る。 - 特許庁

To provide a component separation device capable of extracting solid particles with a solution with high purity at a high recovery ratio and a component separation method using the device.例文帳に追加

純度の高い溶液中に高い回収率で固形粒子を抽出できる成分分離デバイス及びこれを用いた成分分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hardly decomposable solid component separated by the solid-liquid separation treatment is removed and the liquid component separated by the solid-liquid separation treatment is subjected to fermentation treatment (fermentation tank 7).例文帳に追加

前記固液分離処理で分離された難分解性の固形分を除去し、固液分離処理で分離された液分を発酵処理（発酵槽７）に供する。 - 特許庁

To reduce band-broadening caused by passage of a sample through a turn portion of a sample component separation apparatus including a separation channel.例文帳に追加

分離チャネルを備える試料成分分離装置の、曲り部分を通る試料の通過に起因するバンド広帯化を低減する。 - 特許庁

To provide a wet cyclone apparatus capable of relatively easily realizing high classification accuracy and change in a separation diameter or component separation.例文帳に追加

高い分級精度、分離径の変更又は成分分離を比較的簡易に実現可能な湿式サイクロン装置を提供する。 - 特許庁