「component separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine that can prevent separation of a board from a board installation part when the board and an electrical component are electrically connected by a cable.例文帳に追加

基板と電気部品をケーブルで電気的に接続するに際し、基板が基板設置部から脱落するのを防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a latent heat storage agent in which a heat storage speed is improved by preventing supercooling, and the separation of an addition component can be controlled.例文帳に追加

過冷却を防止して蓄熱速度を高め、かつ添加成分の分離を抑制することの可能な潜熱蓄熱剤を提供すること。 - 特許庁

To perform gas-liquid separation of an oil component from blowby gas that cannot be sufficiently separated therefrom in an upstream-side chamber, and return it to an oil pan without re-mixing it into the blowby gas.例文帳に追加

上流側チャンバで分離しきれないブローバイガスのオイル分を気液分離し、ブローバイガスに再混入させることなくオイルパンに戻す。 - 特許庁

To provide a technique well separating the component of a large amount of a sample and manufactured inexpensively in a chromatographic separation column.例文帳に追加

クロマトグラフ用の分離カラムに関し、大量のサンプルの成分分離を良好に達成するとともに安価に製造される技術を提供する。 - 特許庁

A sample component separated by electrophoresis is detected by a detector 14 on a detection position 12 formed on the separation flow channel 2.例文帳に追加

電気泳動により分離されたサンプル成分の検出は分離流路２上に設けられた検出位置１２で検出器１４により検出する。 - 特許庁

To provide a microstructured separation device and a microfluidic method for separating a liquid component from particles contained in a liquid without using a filter medium and a pump or other auxiliary means.例文帳に追加

ろ過材およびポンプ、あるいは他の補助手段を用いることなく、液体成分を液体中に含まれる粒子から分離する。 - 特許庁

The drain pipe is connected to a lower part of the separation box adjacent to the gas discharge port, and discharges the liquid component of the gas/liquid mixture filtered in the filter part.例文帳に追加

排水管は、排気管と隣接した分離箱の下部に連結され、フィルター部でフィルタリングされた気液の液体成分を排水させる。 - 特許庁

When the clogging is caused by the separation agent, it is determined that the plasma component is sucked almost completely, and sucking treatment is finished.例文帳に追加

当該閉塞が分離剤に起因するものである場合、血漿成分は、ほぼ全量吸引できたと判断し、吸引処理を終了する。 - 特許庁

The dirty component flowing in a flotation and separation tank 11 is floated/separated by the generated micro bubbles in the tank 11.例文帳に追加

これにより、浮上分離槽１１内に流入した汚れ成分等は、浮上分離槽１１内において、マイクロバブルにより浮上分離される。 - 特許庁

An output optical signal of a multi-wavelength laser 1 is divided into a plurality of optical signals, having a single wavelength component by a wavelength separation filter 2.例文帳に追加

多波長レーザ１の出力光信号は、波長分離型フィルタ２により単一の波長成分をもつ複数の光信号に分離される。 - 特許庁

To provide a ribbon assemblying component having a proper separation behavior not requiring a substantial amount of silicone releasing agent in an ink composition.例文帳に追加

インキ組成物中に実質的な量のシリコン剥離剤の使用を必要としない、適当な分離挙動を有するリボン組立部品を提供する。 - 特許庁

Air concentrated gas containing the air component separated in the transmission chamber 19c is supplied to the transmission chamber 5c of the fuel vapor separation membrane module 5.例文帳に追加

透過室１９ｃに分離された空気成分を含む空気濃縮ガスを、蒸発燃料分離膜モジュール５の透過室５ｃに供給する。 - 特許庁

An interference separation section 71 performs an independent component analysis using m signals obtained by the characteristic vector beams for separating into each signal.例文帳に追加

混信分離部７１は、固有ベクトルビームにより得られるｍ個の信号を用いた独立成分分析を行い、各信号にそれぞれ分離する。 - 特許庁

The liquid component is subjected to oil-water separation treatment in the decanter 27 to be separated into pyrolysis oil 12a and condensed water 12b to recover the pyrolysis oil 12a.例文帳に追加

デカンター２７で液体成分を油水分離し、熱分解オイル１２ａと凝縮水１２ｂに分けて、熱分解オイル１２ａを回収する。 - 特許庁

The porous silica continuum is produced by causing a sol-gel transition accompanied by phase separation in a reaction solution composed of silica as a principal component.例文帳に追加

多孔性シリカ連続体は、シリカを主成分とする反応溶液を相分離を伴うゾル−ゲル転移を起こさせることにより作製してなる。 - 特許庁

This image processor comprises a judging means 12 for judging a color separation component that needs logical operation processing in the case of needing the logical operation processing in making image formation data composed of the plurality of color separation components raster and a logic operation means 13 for applying logical operation processing only to the color separation component judged to be needed.例文帳に追加

複数の色分解成分からなる画像形成データのラスター化にあたって論理演算処理が必要となる場合に、その論理演算処理が必要となる色分解成分を判断する判断手段１２と、必要と判断した色分解成分に対してのみ論理演算処理を実行する論理演算手段１３とを備えて、画像処理装置を構成する。 - 特許庁

The flame retardant molding material contains a flame retardant thermoplastic resin (A) and a thermoplastic resin (B), wherein the components (A) and (B) undergo phase separation, when molded, to form a molded article outer layer containing the component (A) as a main component and a molded article inner layer containing the component (B) as a main component.例文帳に追加

難燃性熱可塑性樹脂（Ａ）と熱可塑性樹脂（Ｂ）とを含む難燃性成形材料であって、成形した際に、（Ａ）成分と（Ｂ）成分とが相分離して、（Ａ）成分を主成分とする成形品外層と（Ｂ）成分を主成分とする成形品内層とが形成されることを特徴とする難燃性成形材料。 - 特許庁

This membrane separation/reaction system is provided with: a reaction unit 100; a membrane module 310 for separating an impurity component which is produced in the reaction unit 100 and vaporizes together with a raw material component from the raw material component and; a circulating means 400 for circulating the raw material component separated by the membrane module 310 to the reaction unit 100.例文帳に追加

反応装置１００と、反応装置１００内で生成し、原料成分と共に蒸発する夾雑成分を、当該原料成分と分離する膜モジュール３１０と、膜モジュール３１０で分離された原料成分を反応装置１００に循環させる循環手段４００と、を備えている。 - 特許庁

Since the impurity component can be separated from the raw material component by the membrane module and removed from a reaction system in this membrane separation/reaction system, the progress of a reaction can be promoted and the rate of conversion into the objective component can be improved.例文帳に追加

この膜分離反応システムでは、膜モジュールによって夾雑成分を原料成分と分離して反応系から取り除くことができるので、反応の進行を促進させることができるとともに、目的成分への転化率を向上させることが可能である。 - 特許庁

Organic wastes are finely crushed by a disposer 4 installed in a proper site of a building to prepare high concentration organic wastewater which is separated into a large solid component and a mixture of a small solid component and a liquid component by a first solid-liquid separation means 8.例文帳に追加

構造物の適所に設置したディスポーザ４にて有機廃棄物を細断して高濃度の有機排水を調製し、これを第１の固液分離手段８にて、小さい固形成分及び液状成分の混合物、及び大きい固形成分とに分離する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas component and a condensable component with a high recovering rate while assuring a predetermined product gas with predetermined purity and a condensable component, and avoiding the liquefaction of the condensable component in a primary side gas of a gas separation membrane in recovering a gas component and a condensable component from the raw material gas containing a plurality of components, and to provide a manufacturing system thereof.例文帳に追加

複数の成分を含む原料ガスからガス成分および凝縮性成分を回収するに際し、所望の純度を有し所望の製品ガスおよび凝縮性成分を確保するとともに、ガス分離膜の１次側ガス中で凝縮性成分が液化することを回避しつつ、高い回収率を得ることができるガス成分および凝縮性成分の製造方法および製造システムを提供すること。 - 特許庁

A gaseous mixture containing a component of an aqueous resist peeling solution R1 generated in the chambers 11 is sent to a liquid recovery-supply system 3 and subjected to gas-liquid separation.例文帳に追加

チャンバ１１内で生じた水系レジスト剥離液Ｒ１成分を含む混合ガスは、液回収供給系３に送られ、気液分離される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image sensor component separation structure to improve a dark current property even with decreased area of a photodiode.例文帳に追加

フォトダイオードの面積が縮小しても暗電流特性を向上させることのできるイメージセンサの素子分離構造の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A sample introduced by a sample introduction part 3 is separated into each component by a separation column 6, and mass spectrometry thereof is executed by a mass spectrograph 12.例文帳に追加

試料試料導入部３で導入された試料は分離用カラム６で成分ごとに分離され、質量分析器１２で質量分析される。 - 特許庁

A vaporizable component such as moisture is transpired by heating thereof, and wax is softened or fused thereby to reduce an adhering factor, so as to facilitate separation.例文帳に追加

また、これを加熱することにより、水分等の気化成分を蒸散し、ワックスを軟化又は溶融して付着要因を減少し離脱し易くする。 - 特許庁

The multiplier 203 multiplies the signal of the Q component received from the signal separation section 210 by the communication path gain to calculate a soft decision value of a second bit.例文帳に追加

乗算器２０３は、信号分離部２０１から入力したＱ成分の信号と通信路利得とを乗算し、２ビット目の軟判定値を算出する。 - 特許庁

The multiplier 202 multiplies the signal of the I component received from the signal separation section 210 by a communication path gain to calculate a soft decision value of a first bit.例文帳に追加

乗算器２０２は、信号分離部２０１から入力したＩ成分の信号と通信路利得とを乗算し、１ビット目の軟判定値を算出する。 - 特許庁

To provide an aqueous and suspended insecticidal composition, with insecticide component being prevented from separation by crystallization while being stored at low temperature, high in safety and little emitting odor.例文帳に追加

低温保管時に殺虫成分の結晶析出が防止され、安全性も高く低臭性の水性懸濁状殺虫剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a purification treatment method of metal component-containing water capable of reducing the treatment load of concentrated water formed by reverse osmosis membrane separation.例文帳に追加

逆浸透膜分離により生成した濃縮水の処理負担を低減しうる金属成分含有水の浄化処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The parameter (d), related to the time T1 from the peak time of one component to overlap start time, is calculated on the basis of the calculated separation degree Rs.例文帳に追加

算出された分離度Ｒｓに基づいて、一方の成分のピーク時刻から重なり開始時刻までの時間Ｔ１に関連したパラメータｄを算出する。 - 特許庁

Plasma components are separated by centrifugal force, and filtered out by a particle filter by centrifugal force in the blood component separation method and an apparatus therefor.例文帳に追加

遠心力によって分離された血漿成分を、遠心力によって粒子除去フィルタで濾過する血液成分分離方法及びそのための装置。 - 特許庁

In a post-analysis process, the hazardous material content is analyzed by the fluorescence X-ray analysis method using a solid component after the liquid-solid separation as the sample.例文帳に追加

後分析工程として、固液分離されたうちの固体成分を試料として蛍光Ｘ線分析法により有害物質の含有量を分析する。 - 特許庁

To rapidly identify a resin material including a specific component (flame retarder or flame resisting auxiliary), without carrying out pretreatments such as, for example, paint separation, vacuuming and the like.例文帳に追加

特定の成分（難燃剤や難燃助剤）を含む樹脂素材を、例えば塗装剥離や真空引き等の前処理を行うことなく迅速に識別可能とする。 - 特許庁

To provide a floatation separation treatment method which enables the efficient treatment of organic wastewater containing a foaming component in a short time so as to obtain constant treated water quality.例文帳に追加

発泡成分を含む有機性廃水を効率よく短時間で一定の処理水質で処理しうる浮上分離処理方法を提供する。 - 特許庁

The negative electrode 3 contains a negative active material including a material causing insertion and separation of Li at a potential lower than that of a vanadium phosphate compound as a main component.例文帳に追加

負極３は、リン酸バナジウム化合物よりも低い電位でＬｉの挿入脱離が起こる物質を主成分とする負極活物質を含有する。 - 特許庁

To prevent a signal by color separation from being sensed as a color component due to a visual integration effect by outputting color signals in a different color sequence from each field.例文帳に追加

フィールド毎に異なる色順で色信号を出力し、カラーセパレーションが視覚的な積分効果により色成分として感知しないようにすること。 - 特許庁

To provide a persistence method of video field rate for concurrently providing raster display of plural video components to reduce display flicker and temporal separation, when each component varies at a video field rate.例文帳に追加

複数のビデオ・コンポーネントを同時にラスタ表示し、各コンポーネントがビデオ・フィールド・レートで変化する場合に、表示フリッカ及び時間的分離を軽減する。 - 特許庁

To develop an apparatus which easily concentrates a leukocyte component including a stem cell from blood in a short time using suction operation instead of specific gravity difference separation.例文帳に追加

血液から比重差選別によらず、吸引操作を用いて短時間で容易に幹細胞を含む白血球成分を濃縮する装置を開発する。 - 特許庁

To provide a low energy and high efficiency gas ionizing separation apparatus causing no decomposition of a gas and capable of accelerating the ionization of a specified gas component.例文帳に追加

本発明の課題は、特定ガス成分のイオン化を促進し、ガスの分解を伴わない低エネルギーで高効率のガスイオン化分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the breakage of a device caused by the separation of a contact, the coming-off of a component caused by the slack etc. of a substrate derived from secular variation, and the distortion at the time of mounting and establishing.例文帳に追加

実装および設置時の歪や、経年変化等による基板の撓み等での部品の落脱や接点の離間などによる装置の破損の防止。 - 特許庁

An image processing unit uses unknown components θ, (s), (h), (v), (e), and (b) to model the detected global motion vector GMV in a component separation expression.例文帳に追加

画像処理部は、未知の成分パラメータθ、ｓ、ｈ、ｖ、ｅ及びｂを用いることにより、検出されたグローバル動きベクトルＧＭＶを成分分離式にモデル化する。 - 特許庁

The prism 150A applies spatial color separation to the incident light to separate the light into the RGB color component lights and to make them incident onto a microlens 148 of each pixel.例文帳に追加

プリズム１５０Ａでは、この入射光を空間的に色分解し、ＲＧＢの色成分光に分けて各画素のマイクロレンズ１４８に入射させる。 - 特許庁

A membrane separation part 5 includes a membrane which selectively allows the hydrogen to permeate, and separates the monosilane and hydrogen from the mixed gas to which the third component gas is added.例文帳に追加

膜分離部５は、水素を選択的に透過させる膜を有し、第３成分ガスが添加された混合ガスからモノシランと水素とを分離する。 - 特許庁

A gas separation membrane which is formed by polyimide including 1,4-bis(4-aminophenoxy) naphthalene at least in one part as a diamine component is provided.例文帳に追加

ジアミン成分として、少なくとも一部に１，４−ビス（４−アミノフェノキシ）ナフタレンを含むポリイミドで形成されたことを特徴とするガス分離膜を提供する。 - 特許庁

Still another adhesive may comprise, as the main rubber component, natural rubber contained in a serum obtained by centrifugal separation of the starting natural rubber latex.例文帳に追加

さらに別のゴム系感圧接着剤は、原料天然ゴムラテックスを遠心分離して得られる漿液中に含まれる天然ゴムを主ゴム成分として含む。 - 特許庁