「composition component」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In one aspect, the present invention relates to a coating composition that comprises a resin component, wherein the predominant portion of the resin component comprises one or more resins that are at least substantially free of fluorine.例文帳に追加

一つの態様において、本発明は、樹脂成分を含有するコーティング組成物であって、この樹脂成分の主要部分が、１以上の、少なくとも実質的にフッ素を含有しない樹脂で構成される、コーティング組成物に関する。 - 特許庁

The water-based herbicide composition comprises sodium salt of N-phosphonomethylglycine as a first component, sodium salt of 2,2,3,3-tetrafluoropropionic acid as a second component, and an organic base and has a pH of 6.5 to 7.5.例文帳に追加

第１成分として、Ｎ−ホスホノメチルグリシンのナトリウム塩；第２成分として、２，２，３，３−テトラフルオロプロピオン酸のナトリウム塩；および有機塩基を含み、組成物のｐＨが６．５〜７．５であることを特徴とする、水性除草剤組成物。 - 特許庁

The polyamide resin composition comprises, based on 100 pts.mass polyamide component (A), 0.1-30 pts.mass apatite component (B), 0.01-5.0 pts.mass hindered phenol (C), and 0.01-5.0 pts.mass hindered amine (D).例文帳に追加

ポリアミド成分（Ａ）１００質量部に対して、アパタイト成分（Ｂ）０．１〜３０質量部、ヒンダードフェノール類（Ｃ）０．０１〜５．０質量部、およびヒンダードアミン類（Ｄ）０．０１〜５．０質量部を含有することを特徴とするポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The photocurable composition for the recording medium contains an organic component having an acidic group and ≥500 weight average molecular weight, and an inorganic component having a basic group, and has ≥85% light transmittance at 550 nm wave length.例文帳に追加

酸性基を有する重量平均分子量５００以上の有機成分と、塩基性基を有する無機成分とを含有し、波長５５０ｎｍの光線透過率が８５％以上である記録媒体用光硬化性組成物。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for attaining physiological health of the skin and skin adjusting, improving permeability and effects of active ingredients (bleaching component or hair growing component) used together, maintaining long-term stability by mutual action of the components.例文帳に追加

皮膚の生理学的健全及び整肌が図られ、さらに併用する有効成分（美白成分や育毛成分）の浸透性及び効果の向上、各成分相互による長期安定が維持された化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

This composite particle giving flame retardance contains a silicon component and a zinc component and oxygen and has a compounded constitution of a gel composition which generates a glassy ceramics when, for example, heated turning into a glass or ceramic on a support material particle.例文帳に追加

難燃性付与用複合粒子は、珪素成分及び亜鉛成分と酸素を含有し、例えば加熱によりガラス化ないしセラミック化してガラス質セラミックスを生じるゲル状組成物が担持材料粒子に複合化させた構成を有する。 - 特許庁

To obtain a biocidal composition having excellent stability by including a halogen-containing biocidal component, a specific acid component and a solvent.例文帳に追加

含ハロゲン殺生物化合物を含む殺生物組成物を安定化させる方法に関し、特に、含ハロゲン化合物の分解を減少させるためにある種の酸をこのような化合物に加え、ハロゲン化シアン化物の生成を減少させることを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, by adding a coloring agent, such as a dye, etc., to the processing liquid in advance, the concentration of a nonvolatile component is detected in real time by measuring the concentration of the coloring agent and the correction of the component composition is performed based on the detected result.例文帳に追加

または、処理液に染料等の着色剤を添加しておき、着色濃度を測定することにより非蒸発性成分の濃度をリアルタイムで検出し、この検出結果に基づき成分組成の補正を行う。 - 特許庁

This composition has a form of an emulsion which contains the hollow sphere component comprising an organosilicon-based substance in a physiologically acceptable medium, wherein spherical particles in the component have an average diameter of 0.05-10 μm.例文帳に追加

本発明は、生理学的に許容される媒体中に、オルガノシリコンベースの物質からなる中空球成分を含有するエマルションの形態の組成物であって、前記の球が、0.05から10μmの範囲の平均直径を有する組成物に関する。 - 特許庁

Since antimicrobial effect is enhanced by synergistic effect by combined use of components (a) and (b), the content of the component (a) can be reduced, and as a result, the composition has good storage stability even when combinedly used with the component (c) in a high concentration.例文帳に追加

（ａ）及び（ｂ）成分の併用による相乗作用により抗菌効果が高められるので、（ａ）成分の含有量を少量にすることができ、その結果、高濃度の（ｃ）成分と併用した場合でも貯蔵安定性がよい。 - 特許庁

The composition comprises a polymer obtained by hydrolyzing and condensing component (A); 100-10 mol% compound represented by general formula (1) with component (B); 0-90 mol% compound represented by general formula (2), and an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）成分；下記一般式（１）で表される化合物１００〜１０モル％及び（Ｂ）成分；下記一般式（２）で表される化合物０〜９０モル％を加水分解縮合して得られたポリマーと、有機溶媒と、を含有する。 - 特許庁

To provide a composition for external use for hair protection, which is obtained by finding a component for suppressing saccharification of hair protein and protecting the hair and includes the component as an active ingredient, and to provide an agent composed of the active ingredient.例文帳に追加

毛髪タンパク質の糖化を抑制して、毛髪の保護を行うことが可能な成分を見出し、これを有効成分として含有する毛髪保護用外用組成物と、当該有効成分からなる剤を提供すること。 - 特許庁

The aromatic polycarbonate resin composition contains (B) 0.005-12 pts.wt. of the flame-retardant (component B) relative to (A) 100 pts.wt. of the aromatic polycarbonate resin (component A) having a branch structure having a branch ratio of 0.7-1.1 mol%.例文帳に追加

（Ａ）分岐率０．７〜１．１ｍｏｌ％の分岐構造を有する芳香族ポリカーボネート樹脂（Ａ成分）１００重量部に対して、（Ｂ）難燃剤（Ｂ成分）０．００５〜１２重量部を含有する芳香族ポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The polyisocyanate component and the polyol component of the polyurethane resin composition for optical applications are allowed to react to cure in the presence of a bismuth catalyst to give the polyurethane resin for optical applications having a thickness of at least 10 mm.例文帳に追加

そして、その光学用ポリウレタン樹脂組成物のポリイソシアネート成分とポリオール成分とを、ビスマス系触媒の存在下で反応させて硬化させることにより、厚さが１０ｍｍ以上の光学用ポリウレタン樹脂を得る。 - 特許庁

The transparent liquid composition for oral cavity includes a specific calcium salt, cetylpyridinium chloride, an oil-soluble component, and a nonionic surfactant, wherein the formulation ratio of the nonionic surfactant to the oil-soluble component is 0.57-3.5.例文帳に追加

特定のカルシウム塩、塩化セチルピリジニウム、油溶性成分および非イオン性界面活性剤を含有する、油溶性成分に対する非イオン性界面活性剤の配合比率が０．５７〜３．５である透明な液体口腔用組成物。 - 特許庁

The lubricant composition has a structure formed by mixing a base oil component as an oil phase (O phase) component, a surfactant, and solid ultrafine particles and is an O/W type emulsion having a water phase (W phase) in which aqueous paint (AP) is incorporated.例文帳に追加

油相（Ｏ相）成分として基油成分、界面活性剤、固体超微粒子を混合してなる構成とし、水相（Ｗ相）側には水性塗料（ＡＰ）を含有させた、Ｏ／Ｗ型エマルションである潤滑剤組成物。 - 特許庁

The unleaded gasoline composition comprises ≤10 ppm.mass of sulfur component, 10-25 vol.% of olefinic component, and has ≤96 of research octane number and ≤0.20 of (n-heptane + n-octane)/C6 olefin volumetric ratio, and containing ETBE.例文帳に追加

本発明による無鉛ガソリン組成物は、硫黄分１０質量ｐｐｍ以下、オレフィン分が１０〜２５容量％、リサーチ法オクタン価が９６未満、（ｎ−ヘプタン＋ｎ−オクタン）／C６オレフィン比（容量比）が０．２０以下であり、ＥＴＢＥを含有する。 - 特許庁

The composition includes the bioactive agent in combination with a first polymer component such as polyalkyl(meth)acrylate, polyaryl(meth)acrylate, polyaralkyl(meth)acrylate, or polyaryloxyalkyl(meth)acrylate and a second polymer component such as poly(ethylene-co-vinyl acetate).例文帳に追加

組成物は、ポリアルキル（メタ）アクリレート、ポリアリール（メタ）アクリレート、ポリアラルキル（メタ）アクリレート、またはポリアリールオキシアルキル（メタ）アクリレート等の第１ポリマー成分と、ポリ（エチレン−ｃｏ−酢酸ビニル）等の第２ポリマー成分と組合せて、生物活性物質を含む。 - 特許庁

This rubber composition for tire inner liners comprises (A) a rubber component containing butyl rubber, a halogenated butyl rubber or their combination, and (B) a phosphate in an amount of 3 to 20 pts.wt. per 100 pts.wt. of the rubber component (A).例文帳に追加

（Ａ）ブチルゴム、ハロゲン化ブチルゴムまたはそれらの組み合わせを５０重量％以上含むゴム成分と、（Ｂ）前記ゴム成分（Ａ）１００重量部に対して３〜２０重量部のリン酸エステル、を含んで成る、タイヤインナーライナー用ゴム組成物。 - 特許庁

The rubber composition for the inner liner characteristically contains: 0.1 to 10 pts.mass of thermosetting resin and 0.1 to 1.5 pts.mass of zinc oxide based on 100 pts.mass of a rubber component containing butyl system rubber as a rubber main component.例文帳に追加

ゴム主成分としてブチル系ゴムを含有するゴム成分１００質量部に対して、熱硬化性樹脂０．１〜１０質量部、酸化亜鉛０．１〜１．５質量部を含有することを特徴とするインナーライナー用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield component holding good molding external appearance and fluidity during molding by expressing excellent electromagnetic wave shield performance, in the electromagnetic wave shield component composed of a molding of a conductive thermal plastic resin composition.例文帳に追加

導電性熱可塑性樹脂組成物の成形品よりなる電磁波シールド部品であって、優れた電磁波シールド性能を発現し、かつ良好な成形品外観と成形時流動性を保持した電磁波シールド部品を提供する。 - 特許庁

The composition for hair comprises (A) a cationic surfactant having a hydroxyalkyl group-containing specific structure as an essential component, and if necessary (B) a higher alcohol, (C) an oily component, (D) a silicone oil and (E) a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）ヒドロキシアルキル基を有する特定構造のカチオン界面活性剤を必須成分として含有し、さらに必要に応じて、（Ｂ）高級アルコール、（Ｃ）油性成分、（Ｄ）シリコーン油及び（Ｅ）多価アルコールを含有する毛髪用組成物。 - 特許庁

The composite particles for imparting flame retardance contains a silicon component, a zinc component and oxygen and has such a construction as to composite the carrier material particles with the gel composition producing vitreous ceramics by heating.例文帳に追加

難燃性付与用複合粒子は、珪素成分及び亜鉛成分と酸素を含有し、例えば加熱によりガラス化ないしセラミック化してガラス質セラミックスを生じるゲル状組成物が担持材料粒子に複合化させた構成を有する。 - 特許庁

The glass precursor composition 2 is, for example, the one comprising a silicon component and/or a metal component, and oxygen, and the glassy ceramic formed by the heating can be the one consisting essentially of oxides of the silicon and/or metal.例文帳に追加

ガラス前駆体組成物２は、例えば珪素成分及び／又は金属成分と酸素とを含有するものであり、加熱により生ずるガラス質セラミックスは、珪素及び／又は金属の酸化物を主体とするものとすることができる。 - 特許庁

The unleaded gasoline composition comprises ≤10 ppm.mass of sulfur component, 10-25 vol.% of olefinic component, and has ≤96 of research octane number and ≤0.20 of (n-heptane + n-octane)/C6 olefin volumetric ratio, and containing ethanol.例文帳に追加

本発明による無鉛ガソリン組成物は、硫黄分１０質量ｐｐｍ以下、オレフィン分が１０〜２５容量％、リサーチ法オクタン価が９６未満、（ｎ−ヘプタン＋ｎ−オクタン）／C６オレフィン比（容量比）が０．２０以下であり、エタノールを含有する。 - 特許庁

The polyolefin sheet is made of a resin composition which contains a high density polyolefin as a main component and an α-olefin (co)polymer below 100,000 in weight average molecular weight and 40% or below in crystallinity as a subordinate component.例文帳に追加

高密度ポリオレフィンを主成分とし、重量平均分子量１０万未満で、且つ、結晶化度４０％以下のα−オレフィン（共）重合体を副成分とする樹脂組成物からなる延伸成形用ポリオレフィン原反シート。 - 特許庁

The photocurable composition for the recording medium is produced by bringing the organic component having the acidic group and the ≥500 weight average molecular weight into contact with the inorganic component having the basic group and an alkoxy group in a solvent.例文帳に追加

酸性基を有する重量平均分子量５００以上の有機成分と、塩基性基及びアルコキシ基を有する無機成分とを、溶媒中で接触させることにより、この記録媒体用光硬化性組成物を製造する。 - 特許庁

The curable composition of the present invention comprises (A) a urethane bond-having reactive silicon group-containing oxyalkylene polymer having a Mn of ≥4,000 as a main component, and (B) a triazine ring-having hindered amine-based compound as an essential component.例文帳に追加

本発明の硬化性組成物は、（Ａ）Ｍｎが４，０００以上であるウレタン結合を有する反応性ケイ素基含有オキシアルキレン重合体を主体とし、（Ｂ）トリアジン環を有するヒンダードアミン系化合物を必須成分として含有する。 - 特許庁

This virucidal agent composition comprises an inorganic peroxide such as sodium percarbonate (a), tetraacetylethylenediamine (b) and an inorganic acid alkali metal salt and/or an inorganic acid alkaline earth metal salt (c) in the weight ratio of the component (a)/the component b of 10/1 to 1/2.例文帳に追加

過炭酸ナトリウム等の無機過酸化物（ａ）と、テトラアセチルエチレンジアミン（ｂ）と、無機酸のアルカリ金属塩及び／又は無機酸のアルカリ土類金属塩（ｃ）とを含有し、且つａ／ｂ重量比が１０／１〜１／２である殺ウイルス剤組成物。 - 特許庁

The corrosion preventive oil composition containing a hydrocarbon oil which is 0.7 to 0.8 g/cm^3 in density at 15°C, 10 to 90% in n-paraffin component, 0 to 3% in aromatic component, and 0 to 20% in naphthene is provided.例文帳に追加

１５℃における密度が０．７〜０．８ｇ／ｃｍ^３であり、ｎ−パラフィン分が１０〜９０％、芳香族分が０〜３％、ナフテン分が０〜２０％である炭化水素油を含有するさび止め油組成物を提供する。 - 特許庁

This oil and fat composition for roll-in comprises a compound crystal composed of lard-based oil and fat and oil and fat containing a triglyceride shown by the formula: S_1MS_2 (S_1 and S_2 are each a saturated fatty acid component; and M is a monounsaturated fatty acid component).例文帳に追加

豚脂系油脂とＳ_1ＭＳ_2(Ｓ_1、Ｓ_2は飽和脂肪酸、Ｍはモノ不飽和脂肪酸を表す)で表されるトリグリセリドを含有する油脂で構成されるコンパウンド結晶を含有することを特徴とするロールイン用油脂組成物。 - 特許庁

The resist composition contains: a base component (A) whose solubility in developing solution is changed by action of acid; an acid generator component (B) generating acid by light exposure; and a nitrogen-containing organic compound (D1) represented by the general formula (d1).例文帳に追加

酸の作用により現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、一般式（ｄ１）で表される含窒素有機化合物（Ｄ１）とを含有するレジスト組成物。 - 特許庁

A foaming composition for a rigid polyurethane foam containing a polyisocyanate component, a polyol component, a blowing agent, a catalyst, and a foam stabilizer is poured into a panel formwork comprising a surface material and a side frame material and is allowed to foam and cured, giving a heat insulation panel.例文帳に追加

表面材と側枠材とで形成されたパネル型枠内に、ポリイソシアネート成分、ポリオール成分、発泡剤、触媒及び整泡剤を含む硬質ポリウレタン発泡性原料を注入し、発泡、硬化させて得られる断熱パネル。 - 特許庁

In a composition comprising a solid content containing a resin component and a crosslinking agent at a mass ratio of 2:8 to 4:6 and an organic solvent, mass average molecular weight of the solid component is adjusted to be in a range of 1,300-4,500.例文帳に追加

樹脂成分と架橋剤成分とを質量比２：８ないし４：６の割合で含む固形分と有機溶剤からなる組成物において、上記固形分の質量平均分子量を１３００〜４５００の範囲に調整する。 - 特許庁

In the pressure-sensitive adhesive composition, 10 to 150 pts.mass of the mixture of the asphalt and the vulcanized rubber powder and 10 to 200 pts.mass of the resin component are preferably separately added with respect to 100 pts.mass of the polymer component.例文帳に追加

本発明の粘着剤組成物においては、ポリマー成分１００質量部に対し、アスファルトと加硫ゴム粉との混合物を１０〜１５０質量部にて、樹脂成分を１０〜２００質量部にて、それぞれ添加することが好ましい。 - 特許庁

The content of the component A in the oil phase is 0.1-50 wt.% and that of the component B in the total composition is 0.1-50 wt.%.例文帳に追加

また、油相中の成分（ａ）の含有量が、０．１〜５０重量％である前記水中油型乳化化粧料、更に、全組成中に成分（ｂ）の含有量が、０．１〜５０重量％である前記水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

The resist composition is prepared by dissolving a resin component (A) the alkali solubility of which is changed by an effect of an acid, (B) an acid generator component generating an acid by exposure, amine (D), and acetic acid in an organic solvent (S) containing ethyl lactate.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、アミン（Ｄ）と、酢酸とを、乳酸エチルを含む有機溶剤（Ｓ）に溶解してなるレジスト組成物。 - 特許庁

The hydraulic composition contains a hydraulic component containing alumina cement, portland cement and gypsum hemihydrate and fine aggregate, wherein 20-27 mass% gypsum hemihydrate is contained per 100 mass% in total of the hydraulic component.例文帳に追加

アルミナセメント、ポルトランドセメント及び半水石膏からなる水硬性成分と、細骨材とを含み、半水石膏が、水硬性成分の合計質量を１００質量％として、２０〜２７質量％である水硬性組成物である。 - 特許庁

The toner comprises a resin composition for toner containing a crystalline polymer component having 180 to 280°C melting point and a noncrystalline polyester component having 50 to 80°C glass transition temperature, and a low melting point compound having 70 to 120°C melting point.例文帳に追加

融点が１８０〜２８０℃の結晶性ポリマー成分とガラス転移点温度が５０〜８０℃の非結晶性ポリエステル成分とを含有するトナー用樹脂組成物と、融点が７０〜１２０℃である低融点化合物とを含有するトナー。 - 特許庁

A two-part urethane resin composition comprises a liquid A containing a polyol component and a liquid B containing a polyisocyanate component, provided that the liquid A or B contains a compound having at least two thiol groups.例文帳に追加

ポリオール成分を含むＡ液と、ポリイソシアネート成分を含むＢ液とからなる２液型ウレタン樹脂組成物であって、上記Ａ液又はＢ液に２つ以上のチオール基を有する化合物を含む２液型ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

The solder flux included in a solder composition is extracted with an organic solvent, and the metal component included in an acquired organic solvent extract is subjected to quantitative analysis by ICP method, to thereby calculate a metal component quantity in the solder flux.例文帳に追加

はんだ組成物に含まれるはんだフラックスを有機溶媒で抽出し、得られた有機溶媒抽出液に含まれる金属成分をＩＣＰ法にて定量分析して、はんだフラックス中の金属成分量を算出する。 - 特許庁

This transparent liquid composition for oral cavity is characterized by containing water, an oil-soluble component and a nonionic surfactant and having (1,000:1)-(1:1) weight ratio of blending ratio of the oil soluble component to the nonionic surfactant.例文帳に追加

水、油溶性成分及びノニオン性界面活性剤を含有し、油溶性成分とノニオン性界面活性剤の配合量の重量比が１０００：１〜１：１であることを特徴とする透明な口腔用液体組成物。 - 特許庁

The oxidative hair dye agent composition comprises a component (A): at least one quaternary ammonium salt represented by a specific chemical formula and a component (B): at least one selected from a fatty acid glyceryl ester and a specific polyoxyethylene polyoxypropylene alkyl ether.例文帳に追加

（Ａ）成分：特定の化学式で表される第４級アンモニウム塩の１種以上と、（Ｂ）成分：脂肪酸グリセリルエステル及び特定のポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンアルキルエーテルから選ばれる１種以上とを含有する酸化染毛剤組成物。 - 特許庁

The aqueous releasing agent composition for die casting comprises a releasing component (alkyl/aralkyl denatured silicone, etc.), a dispersion agent component (nonion surface active agent etc.) a foaming substance (polyoxyethylene alkyl ether salfric acid Na salt etc.).例文帳に追加

本ダイキャスト用水性離型剤組成物は、離型成分（アルキル／アラルキル変性シリコーン等）、分散剤成分（ノニオン界面活性剤等）、起泡性物質（ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステルＮａ塩等）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This solid composition comprises (A) the chlorogenic acid, the chlorogenic acid analogue or the salt thereof and (B) a carbonate or a bicarbonate in 1:9 to 9:1 weight ratio of the component A to the component B.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）クロロゲン酸、クロロゲン酸類縁体又はそれらの塩（Ｂ）炭酸塩又は重炭酸塩を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の含有比率（重量比）が、（Ａ）：（Ｂ）＝１：９〜９：１である固形状組成物。 - 特許庁