「compression chambers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pair of ports 28 and 30 lead from the compression chambers.例文帳に追加

一対のポート２８，３０が、圧縮チャンバから通じている。 - 特許庁

In each of compression mechanisms (30, 40) of the compressor (10), outer compression chambers (S11, S21) are formed outside of piston bodies (32b, 42b), and inner compression chambers (S12, S22) are formed inside of the piston bodies (32b, 42b).例文帳に追加

圧縮機（10）の各圧縮機構（30,40）では、ピストン本体（32b,42b）の外側に外側圧縮室（S11,S21）が形成され、ピストン本体（32b,42b）の内側に内側圧縮室（S12,S22）が形成される。 - 特許庁

In two-stage compressor 1, first compression chambers 10a, 10b for performing compression of the first stage and second compression chambers 20a, 20b for performing compression of the second stage in each compression passage are communicated with each other through intermediate chambers 31a, 31b (communicating chamber) formed in each compression passage.例文帳に追加

二段式圧縮機１において、各圧縮経路の１段階目の圧縮を行う第１圧縮室１０ａ，１０ｂと、２段階目の圧縮を行う第２圧縮室２０ａ，２０ｂとが、各圧縮経路毎に形成された中間室３１ａ，３１ｂ（連通室）を介して連通するように構成されている。 - 特許庁

To improve sealing ability between compression chambers by injecting oil from a crank chamber to the compression chamber.例文帳に追加

クランク室から圧縮室へ油をインジェクションすることにより、圧縮室間のシール性を向上させる。 - 特許庁

When turning the movable scroll 5 in relation to the fixed scroll 4, capacity of these compression chambers are gradually reduced to compress a fluid inside the compression chambers.例文帳に追加

固定スクロール４に対して可動スクロール５を旋回させると、これら圧縮室の容積は次第に減少し、圧縮室内の流体を圧縮する。 - 特許庁

As a result, a state that a pressure in the respective compression chambers is equal is maintained and a mixing loss is reduced when two compression chambers are joined.例文帳に追加

この結果、それぞれの圧縮室内の圧力が均等である状態が維持され、２つの圧縮室が合流するときの混合損失が減少する。 - 特許庁

The compressor 100 includes first-third compression chambers 22, 29, 30, first-third suction chambers 8a-10a, and first-third discharge chambers 8b-10b.例文帳に追加

圧縮機１００は、第１〜３圧縮室２２、２９、３０と、第１〜３吸入室８ａ〜１０ａと、第１〜３吐出室８ｂ〜１０ｂとを備えている。 - 特許庁

To reduce invalid power when four compression chambers are formed.例文帳に追加

４室の圧縮室を形成した場合における無効動力の低減を図る。 - 特許庁

In the second compression mechanism (40), a back pressure space (S7) outside the seal ring (54) intermittently communicates with compression chambers (S21, S22) at a compression stroke, through pressure inlet paths (60, 70).例文帳に追加

第２圧縮機構（40）では、シールリング（54）の外側の背圧空間（S7）が、圧力導入路（60,70）を介して圧縮行程中の圧縮室（S21,S22）に間欠的に連通する。 - 特許庁

The grooves 30 respectively make a compression chamber R4 at a supply opening 18 side communicate with compression chambers R2 and R3 at a rear side of the compression chamber R4 in a travelling direction.例文帳に追加

溝３０は、吹出口１８側の圧力室Ｒ４と、圧力室Ｒ４よりも進行方向後側の圧力室Ｒ２，Ｒ３とを連通させる。 - 特許庁

To increase a flow rate of fluid poured into compression chambers through an injection port without decreasing compression efficiency, in a scroll compressor formed with the injection port for pouring the fluid into the compression chambers in a compression stroke.例文帳に追加

圧縮過程の圧縮室に流体を注入するためのインジェクション用ポートが形成されたスクロール圧縮機において、圧縮効率を低下させることなく、インジェクション用ポートを通じて圧縮室に注入する流体の流量の増大を図る。 - 特許庁

A set of compression chambers 6, 6 is formed between the fixed scroll 2 and a movable scroll 3.例文帳に追加

固定スクロール２と可動スクロール３間には１組の圧縮室６，６が形成される。 - 特許庁

The first and second ports 2c1, 2c2 respectively open to these compression chambers 6, 6.例文帳に追加

第１および第２ポート２ｃ１，２ｃ２は、これらの圧縮室６，６にそれぞれ開口する。 - 特許庁

At least either the relief holes or the discharge hole is arranged so as to communicate with the compression chambers at all times for discharging the liquid blocked in the compression chambers without compressing it.例文帳に追加

各リリーフ穴又は吐出穴の少なくとも一方は、各圧縮室と常に連通するように配置され、各圧縮室に閉じ込められた液体を圧縮することなく排出する。 - 特許庁

Therefore, a state of the fluid in each of working chambers 38, 39 is uniformized to reduce the liquid compression and liquid compression sound generated caused by the liquid compression.例文帳に追加

このため、各作動室３８・３９内の流体の均一度合いが向上して液圧縮、およびそのとき発生する液圧縮音を軽減することができる。 - 特許庁

When the bypass holes 46a, 46b are closed and the compression chamber becomes a sealed condition, since compression chambers C1, C2 exist at positions having no relation with the stepped parts 42, 43, compression in the compression chambers C1, C2 is performed irrespective of fluid leak from the stepped parts 42, 43.例文帳に追加

また、バイパス孔４６ａ，４６ｂが閉じて圧縮室が密閉状態になったときには、圧縮室Ｃ１，Ｃ２が段差部４２，４３と関与しない位置関係にあるので段差部４２，４３からの流体の漏れに関係なく圧縮室Ｃ１，Ｃ２内の圧縮を行う。 - 特許庁

In this structure, the partitions 5 for forming several compression chambers oscillate circumferentially so that it is wide during suction and it is narrow during compression.例文帳に追加

以上の構造で数個の圧縮室を作り出す仕切板（５）は、吸気時は広く、圧縮時には狭くなるように、周方向にも揺動する。 - 特許庁

To improve compression efficiency and stabilize an operating condition by suitably making a scroll compressor properly correspond to excessive compression in a pair of compression chambers, where closing capacity is different from each other.例文帳に追加

一対の閉じ込み容積を異にする圧縮室での過圧縮に適正に対応できるようにして、圧縮効率を向上させて運転状態をより安定したものとする。 - 特許庁

To provide a refrigerator provided with a compressor having a plurality of compression chambers and capable of suppressing the fluctuation of the compression torque of a driving shaft at a cylinder halt operation time and a two-step compression operation time.例文帳に追加

複数の圧縮室を有する圧縮機を備えた冷凍装置において、気筒休止動作や二段圧縮動作時における駆動軸の圧縮トルクの変動を抑えるようにする。 - 特許庁

To prevent decrease in gastightness of a plurality of compression chambers, even when a fluid reaches a predetermined pressure in the middle of multi-stage compression, in a rotary compressor capable of performing the multi-stage compression.例文帳に追加

多段圧縮が可能な回転式圧縮機において、多段圧縮の途中で流体が所定の圧力に達した場合でも、複数の圧縮室の気密性が低下しないようにする。 - 特許庁

To provide a linear compressor capable of discharging the fluid upon compressing step by step in a plurality of compression chambers.例文帳に追加

流体を複数の圧縮室で順番に圧縮させてから吐き出すリニア圧縮機を提供する。 - 特許庁

A plurality of compression chambers 13 are formed between the lap of the fixed scroll and the lap of the swirl scroll.例文帳に追加

固定スクロールのラップと旋回スクロールのラップとの間に複数の圧縮室１３が形成される。 - 特許庁

A pair of valves 32 and 34 selectively blocks flow of refrigerant from the port leaving the compression chambers.例文帳に追加

一対の弁３２，３４が、圧縮チャンバから出るポートからの冷媒の流れを選択的に遮断する。 - 特許庁

According to this, the pressure fluctuation width of the compression chambers communicating with the compression chamber-side communicating port is reduced, and the fluctuation width of back pressure associated therewith is also reduced.例文帳に追加

これにより、圧縮室側連通口と連通する圧縮室の圧力変動幅が小さくなり、これにともなう背圧の変動幅が小さくなる。 - 特許庁

To provide a compressor with a compression mechanism having a low-stage side compression chamber and a high-stage side compression chamber, for suppressing the pressure pulsation amplification of fluid flowing in a fluid passage connecting the compression chambers to a muffler.例文帳に追加

低段側圧縮室と高段側圧縮室とを有する圧縮機構を備えた圧縮機において、圧縮室とマフラとを接続する流体通路を流れる流体の圧力脈動の増幅を抑えるようにする。 - 特許庁

A plurality of compression chambers are formed between the first and second spiral bodies 1 and 2, and a refrigerant discharge timing advancing means is provided for advancing refrigerant discharge timing from a first compression chamber 4 which is one of the pair of compression chambers located nearest to the center, relative to the refrigerant discharge timing from a second compression chamber 5.例文帳に追加

第１と第２の渦巻体１，２間に形成される複数の圧縮室のうち最も内側に位置する１対の圧縮室のうちの一方である第１の圧縮室４からの冷媒吐出タイミングを第２の圧縮室５からの冷媒吐出タイミングに対し早める冷媒吐出タイミング先行手段を設ける。 - 特許庁

Notches are provided around split plates 130, 131 configuring the partitioning plate 114 partitioning the compression chambers.例文帳に追加

圧縮室間を仕切る仕切板１１４を構成する分割板１３０、１３１の周囲に切り欠き部を設ける。 - 特許庁

In association with the turning motion of the turning scroll, oil is intermittently supplied to the compression chambers using the groove and the opening.例文帳に追加

旋回スクロールの旋回運動に伴い、溝と開口とを用いて、圧縮室に間欠的に給油する。 - 特許庁

In a compression mechanism (30) of the rotary compressor, cylinder chambers (60, 65) are formed of a cylinder (40) and a second housing (50).例文帳に追加

回転式圧縮機の圧縮機構（30）では、シリンダ（40）と第２ハウジング（50）によってシリンダ室（60,65）が形成される。 - 特許庁

To suppress the heating of refrigerant to be discharged from a low-pressure stage side compression chamber in a casing in a two-stage compressor having a compression mechanism in which low-pressure stage side and high-pressure stage side compression chambers are formed.例文帳に追加

低段側及び高段側の圧縮室が形成された圧縮機構を備えた二段圧縮機において、低段側圧縮室から吐出される冷媒がケーシング内で加熱されるのを抑える。 - 特許庁

A compression chamber-side communicating port of a back pressure communicating passage is provided in a position of the tooth bottom of one scroll member such that it faces compression chambers of both systems, and has a tooth shape such that the compression of the compression chamber formed by the inner line of the scroll member including the compression chamber-side communicating port is preferentially started.例文帳に追加

一方のスクロール部材の歯底で、両系統の圧縮室を臨むような位置に、背圧連通路の圧縮室側連通口を設け、圧縮室側連通口を設けたスクロール部材の内線が形成する圧縮室の圧縮開始を先行させるような歯形とする。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of suppressing the reduction in compression ratio by a compressed gas leaked between adjacent compression chambers through a tip clearance.例文帳に追加

チップクリアランスを介して隣接する圧縮室間を漏れる圧縮ガスによる圧縮比低下を抑制することができるスクロール型圧縮機の提供を課題とする。 - 特許庁

To make ink ejection velocity substantially uniform among nozzles by reducing the difference of compliance among compression chambers caused by difference in positional relation between the compression chamber and a common ink chamber.例文帳に追加

圧力室と共通インク室との位置関係の相違に起因した圧力室のコンプライアンスの差を小さくして、ノズルからのインク吐出速度をほぼ一様にする。 - 特許庁

The bypass passages 48, 61e, 61f connect compression chambers 67 in the middle of being reduced in their volume and an intake chamber 69.例文帳に追加

バイパス通路４８，６１ｅ、６１ｆは、容積減少途中にある圧縮室６７と吸入室６９とを接続する。 - 特許庁

The back pressure chamber 16 and compressor chambers 47A and 47B on the way to compression are connected together via an introduction passage 76.例文帳に追加

背圧室１６と圧縮途中にある圧縮室４７Ａ，４７Ｂとは、導入通路７６を介して接続されている。 - 特許庁

The compression mechanisms (20, 30) include four cylinder chambers (C1, C2, C3, C4), and selector valves (7a, 7b) are provided for changing the ratio of the suction volume of the low stage compression mechanism to the suction volume of the high stage compression mechanism.例文帳に追加

上記圧縮機構（20，30）が４つのシリンダ室（C1，C2，C3，C4）を備えた構成として、低段側圧縮機構の吸入容積と高段側圧縮機構の吸入容積の比率を変更する切換弁（7a，7b）を設ける。 - 特許庁

To improve performance by supplying a suitable amount of oil to an orbiting outer compression chamber and an orbiting inner compression chamber and reducing inner leakage between the compression chambers in a hermetically sealed scroll compressor.例文帳に追加

密閉形スクロール圧縮機において、旋回外側圧縮室及び旋回内側圧縮室にそれぞれ適量の油を供給すると共に、両圧縮室間の内部漏れを低減して性能を向上すること。 - 特許庁

Two filling ports 42, 44 for feeding a cooling medium from a cooling medium feeding source to two compression chambers are formed to an unequal shape and are disposed at different angle positions against respective closing points from a suction position in the respective compression chambers.例文帳に追加

冷媒供給源から２つの圧縮室へ冷媒を供給するための２つの注入ポート４２，４４は、不等に形成され、あるいは、それぞれの圧縮室において、吸入からのそれぞれの密閉点に対して、異なる角位置に配置される。 - 特許庁

Pressure chambers 31A, 31B are also provided on the backs of the revolving scrolls 24A, 24B for introducing intermediate pressure from the compression chambers 28A, 28B in such a manner that the pressure chambers 31A, 31B are communicated with each other via a communication piping 34.例文帳に追加

また、旋回スクロール２４Ａ，２４Ｂの背面側には圧縮室２８Ａ，２８Ｂからの中間圧を導く圧力室３１Ａ，３１Ｂを設け、これらの圧力室３１Ａ，３１Ｂの間を連通配管３４によって互いに連通する。 - 特許庁

A first operation valve 20 connects the partitioned casing chambers together at an open position, while closes the compression spring at a shut-off position.例文帳に追加

第１の操作弁２０が、開放位置で、区分ケーシング室を互いに接続し、かつ遮断位置で、圧縮ばねを閉塞する。 - 特許庁

When the compression ratio is maintained, oil replacement operation for replacing oil in the oil chambers by reciprocating the movable piston is performed.例文帳に追加

圧縮比保持時に、可動ピストンを往復移動させることにより油室内の油を入れ替える油入替運転を行う。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of reducing leakage of oil from between compression chambers while ensuring amount of oil supply to prevent reduction of performance.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、給油量を確保しながら圧縮室間の漏れを低減することで性能低下を抑える。 - 特許庁

To provide a variable displacement rotary compressor capable of preventing upper and lower eccentric bushes from being rotated in compression chambers.例文帳に追加

各圧縮室内部において上・下部偏心ブッシュがスリップ回転するのを防止する容量可変回転圧縮機を提供する。 - 特許庁

Thus, during the variable capacity operation, only the refrigerant in one compression chamber Vb in the pair of compression chambers Va, Vb flows in the intake chamber 22e through the bypass port 22g.例文帳に追加

これにより、可変容量動作時には、一対の圧縮室Ｖａ、Ｖｂにおける一方の圧縮室Ｖｂ内の冷媒のみがバイパスポート２２ｇを介して吸入室２２ｅに流れる。 - 特許庁

To improve the impairing of efficiency caused by the difference in compression ratios caused by a pressure difference between compression chambers of two systems of a scroll compressor having the asymmetric shape, to obtain the ideal pressure characteristics.例文帳に追加

非対称形状のスクロール圧縮機での２系統の圧縮室間の圧力差に起因する圧縮比の相違による効率低下を是正し、理想的な圧力特性を得る。 - 特許庁