「computer utility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method may be implemented as a plug-in utility for a computer.例文帳に追加

この方法はコンピュータのプラグインユーティリティとして実行することができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING WATER UTILITY FEE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

水道料金管理方法、水道料金管理装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁

After the start-up of a computer system, a utility of a jog dial 10 starts up automatically.例文帳に追加

コンピュータシステムの起動後、ジョグダイヤル１０のユーティリティも自動的に起動する。 - 特許庁

ELECTRIC APPARATUS, COMPUTER APPARATUS, BACKUP CHARGING STATE INDICATION METHOD, AND UTILITY PROGRAM例文帳に追加

電気機器、コンピュータ装置、予備充電状態表示方法、およびユーティリティプログラム - 特許庁

The server computer 7 also presents utility supply conditions to the contractors 11-1, 11-2, etc., and supplies utility when the utility supply conditions coincide with the conditions of a contractor side.例文帳に追加

また、サーバコンピュータ７は契約者１１−１、１１−２・・にユーティリティ供給条件を提示し、契約者側の条件と合致した場合にユーティリティを供給する。 - 特許庁

One or more of the foregoing operations may be performed by a utility meter (105a-n) or a utility server computer (130) associated with the utility meter (105a-n).例文帳に追加

上述した動作のうちの１つまたは幾つかは、需給メータ（１０５ａ〜ｎ）または需給メータ（１０５ａ〜ｎ）に関連付けされたユーティリティサーバコンピュータ（１３０）によって実行させることができる。 - 特許庁

a computer system provides utility programs to perform the tasks needed by most users 例文帳に追加

コンピュータ・システムは、ほとんどのユーザーが必要とするタスクを行うために、ユーティリティー･プログラムを提供する - 日本語WordNet

Also, the server computer 7 presents the utility supply conditions of those utility supplying facilities to contractors 9-1, 9-2, and so on, and supplies the utilities when the utility feed conditions are matched with the condition of the contractor side.例文帳に追加

また、サーバコンピュータ７は契約者９−１、９−２・・に複数のユーティリティ供給設備のユーティリティ供給条件を提示し、契約者側の条件と合致した場合にユーティリティを供給する。 - 特許庁

a program (as an operating system or compiler or utility program) that controls some aspect of the operation of a computer 例文帳に追加

（オペレーティング・システム、コンパイラ、ユーティリティー・プログラムのような）コンピュータ操作のある側面を制御するプログラム - 日本語WordNet

To provide a method and a device for managing a water utility fee and a computer program, which may compensate for an unpaid charge for water utility fees in past times if a payment for a current water utility fee is over paid.例文帳に追加

水道料金について過入金等が発生した場合にその過入金等を過去の未納分に充当することができる水道料金管理方法、水道料金管理装置、及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

A utility outlet 10 communicates with the other device such as a computer 11 by radio through a transmitter/receiver 101.例文帳に追加

ユーティリティアウトレット１０は、送受信機１０１を介してコンピュータ１１のような他のデバイスと無線で通信する。 - 特許庁

An ID setting changing utility is started on a personal computer 1, and when the 'start' of ID change is instructed on the setting utility by a user, the personal computer side is turned into the stand-by state for the reception of an ID signal from the mouse, and an EC 24 is turned into a stand-by state for processing.例文帳に追加

パソコン１上でＩＤ設定変更ユーティリティを起動し、ユーザにより設定ユーティリティ上でＩＤ変更の「開始」指示されると、パソコン側はマウスからのＩＤ信号の受信待ちとなり、ＥＣ２４が処理待ちとなる。 - 特許庁

The user who wants to use the utility program selects the utility program, writes it to a memory card 18 by using a file copying function and installs it from the memory card 18 to the personal computer.例文帳に追加

ユーティリティプログラムを利用したい使用者は、ファイルコピー機能を用いることにより上記ユーティリティプログラムを選択してメモリカード１８に書き込み、このメモリカード１８からパソコンにインストールする。 - 特許庁

A server computer 7 manages the operating situation of a utility supply facility, a supply initial cost and a supply time period, etc.例文帳に追加

サーバコンピュータ７は、ユーティリティ供給設備の稼動状況や供給原価や供給時間帯等を管理している。 - 特許庁

When the host computer 1 is powered on, the network utility 3 confirms the states of the printers and informs the host computer 1 of the confirmation result.例文帳に追加

また、前記ホストコンピュータの電源投入時に、前記ネットワークユーティリティーによってプリンタの状態を確認して確認結果を前記ホストコンピュータに通知することを特徴とする。 - 特許庁

A server computer 7 stores the operating situations or supply costs or supply time zones of a plurality of utility supplying facilities.例文帳に追加

サーバコンピュータ７は、複数のユーティリティ供給設備の稼動状況や供給原価や供給時間帯等を記憶している。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER SOFTWARE (DRAG-AND-DROP TRANSFER ELECTRONIC MAIL RESPONSE UTILITY) FOR DRAG-AND-DROP TRANSFER ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

ドラッグ・アンド・ドロップ転送電子メールのためのシステム、方法、およびコンピュータ・ソフトウェア（ドラッグ・アンド・ドロップ転送電子メール応答ユーティリティ） - 特許庁

The loopback can be compared to the Internet's ping utility, which lets you send a message out to a host computer on the Internet. 例文帳に追加

ループバックはインターネットのpingユーティリティにたとえられる.pingはインターネット上のあるホストコンピュータに向けてメッセージを送るのを助けてくれる. - コンピューター用語辞典

When a printer 4 is accessed from a client computer 3 through a print server 2 (step S21), a client installer 33 is transmitted to the client computer 3 and then a utility installer 40 is transmitted to the client computer 3 (step S14).例文帳に追加

クライアントコンピュータ３からプリントサーバー２を介してプリンタ４にアクセスがあると（ステップＳ２１）、クライアント用インストーラ３３の送信に続いてユーティリティインストーラ４０をクライアントコンピュータ３へ送信する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The measuring computer 19 determines that the utility pole 2 is in an unsound state when the soundness index is below a fixed value, and determines that the utility pole 2 is in the sound state when the soundness index is over the fixed value.例文帳に追加

測定用コンピュータ１９は、健全度指標が一定値以下の場合は電柱２は不健全な状態にあると判断し、一定値を超えている場合は、健全な状態にあると判断する。 - 特許庁

The system includes at least one client computer having an application program implemented thereon; an advice utility server in communication with the client computer and the application program; and at least one financial service in communication with the advice utility server, wherein each financial service is configured to receive data from and transmit data to the advice utility server.例文帳に追加

本システムは、インプリメントされるアプリケーションプログラムを有する少なくとも１つのクライアントコンピュータと、クライアントコンピュータ及びアプリケーションプログラムと通信するアドバイスユーティリティサーバと、アドバイスユーティリティサーバと通信する少なくとも１つの金融サービスとを備え、各金融サービスは、アドバイスユーティリティサーバからのデータを受信し、アドバイスユーティリティサーバにデータを送信するように構成されている。 - 特許庁

The utility program is operated on a personal computer and converts the music data having various forms to the prescribed data form.例文帳に追加

このユーティリティプログラムは、パソコン上で動作し、種々の形態を持つ音楽データを上記所定のデータ形式に変換するものである。 - 特許庁

When the computer 10 is turned on, the data communication with the external device is executed by the communication device under control by a utility program.例文帳に追加

本コンピュータ１０が電源オンされると、ユーティリティプログラムの制御の下、通信デバイスによって外部装置とのデータ通信が実行される。 - 特許庁

The method executed by a computer can be incorporated into CAD/CAM as one utility function of a CAD/CAM system.例文帳に追加

コンピュータによって実行される本方法はＣＡＤ／ＣＡＭシステムのユーティリティ機能の１つとしてＣＡＤ／ＣＡＭに組込むことができる。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER SOFTWARE (ELECTRONIC MAIL UTILITY FOR LOCKING REPLY RECIPIENT FIELD) FOR LOCKING REPLY RECIPIENT FIELD例文帳に追加

返信受信者フィールドをロックするためのシステム、方法、およびコンピュータ・ソフトウェア（返信受信者フィールドをロックするための電子メール・ユーティリティ） - 特許庁

This allows the firmware update utility to run in an environment outside and independent of the standard operating environment of the computer system.例文帳に追加

ファームウェア更新ユーティリティはコンピュータ・システムの標準オペレーティング環境の外部にある独立した環境内で実行することができる。 - 特許庁

Superzapping is the unauthorized use of utility programs that bypass or violate computer access controls to perform changes or expose system data. 例文帳に追加

スーパーザッピングとはユーティリティ・プログラムの不正使用であり, システムデータの変更や露出を実行するために, コンピュータ・アクセス制御を迂回したり侵害したりするものである. - コンピューター用語辞典

The issued prepaid file B is downloaded to the client computer 3 and is analyzed by a preliminarily introduced utility program E and is written in a prepaid operation file G.例文帳に追加

発行されたプリペイドファイルＢは、クライアントコンピュータ３にダウンロードされ、予め導入されたユーティリティプログラムＥにより解析され、プリペイド運用ファイルＧに書き込まれる。 - 特許庁

The utility holds the name of the object machine kind product of the peripheral unit, obtains the product name of the peripheral unit which is connected when a personal computer(PC) is started and compares them.例文帳に追加

ユーティリティが周辺機器の対象機種製品名称を保持し、ＰＣの起動時に接続されている周辺機器の製品名称を取得して比較する。 - 特許庁

When prescribed conditions are arranged, a utility to be managed by an OS is switched to prescribed resolution when the display unit 2 is connected to the computer main body 1.例文帳に追加

ＯＳに管理されるユーティリティは、所定の条件が整った場合に、ディスプレイユニット２がコンピュータ本体１に接続した場合に、所定の解像度に切り替える。 - 特許庁

In addition, on/off of the LED is manually performed by a switch 113 installed in the portable computer 100 and controlled from a utility program, etc., as well by an on/off control circuit provided inside a computer body 101.例文帳に追加

また、ＬＥＤの点消灯は、ポータブル・コンピュータ１００に設置されたスイッチ１１３により手動で行われると共に、本体１０１内部に備えた点消灯制御回路によって、ユーティリティプログラム等からも制御される。 - 特許庁

To solve the problems with a text file of help utility of a computer, wherein the text file is complicated for users in many cases, and a help function based on a pointer can not properly instruct the users a step to be executed next.例文帳に追加

コンピュータのヘルプユーティリティのテキストファイルは、ユーザにとって煩雑であることが多く、ポインタに基づくヘルプ機能では、次に実行すべきステップをユーザに適切にしめすことができない。 - 特許庁

The utility cartridge 20 is composed of a computer readable magnetic storage medium 22 for executing the testing operations 70, 84 and 90, and a nonmagnetic cleaning medium 24 for cleaning a drive head 14.例文帳に追加

ユーティリティカートリッジ（２０）はテスト動作（７０，８４，９０）を実行するコンピュータが読み取り可能な磁性記憶媒体（２２）およびドライブヘッド（１４）を清掃するための非磁性のクリーニング媒体（２４）からなる。 - 特許庁

To surely install utility software suited to a device connected to a server in a client computer under a network environment where the client computer communicably connected to the server instructs the server to execute the processing of the device connected to the server.例文帳に追加

サーバーと通信可能に接続されているクライアントコンピュータから、サーバーに接続されているデバイスに対する処理実行を指示するようなネットワーク環境下において、サーバーに接続されているデバイスに適合するユーティリティソフトをクライアントコンピュータへ確実にインストールできるようにする。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, and a computer program product for displaying real-time service level performance, breach, and guaranteed uniformity with automatic alerts and proactive rebating for a utility computing environment.例文帳に追加

ユーティリティ・コンピューティング環境に関する、自動アラートおよび率先リベートを伴う、リアルタイム・サービス・レベル・パフォーマンス、違反、および保証された均一性の表示の方法、装置、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

The new system can achieve rates up to 64,000 bits-per-second and has broad utility in several active areas including wide-band audio transmission, video transmission, networking, facsimile transmission, and remote computer access.例文帳に追加

この新規なシステムは、最大６４，０００ビット毎秒までのレートを達成することができ、広帯域音声伝送、ビデオ伝送、ネットワーキング、ファクシミリ伝送、及びリモート・コンピュータ・アクセスを含むいくつかのアクティブな分野に広い応用範囲を有する。 - 特許庁

When the transition to a suspend state is instructed in the state of expanding the function of the computer by the docking station (2) and when unloading is selected, the special utility unloads the driver for docking station side device (8-2).例文帳に追加

コンピュータがドッキングステーションによって機能拡張された状態でサスペンド状態への移行が指示された場合（２）、特別ユーティリティは、アンロードする選択がされている場合には、ドッキングステーション側デバイス用ドライバをアンロードさせる（８−２）。 - 特許庁

To provide a CAD (computer aided design) system and CAD program which drastically enhance utility value of a CAD model by adopting curved surface logic which assures continuity of a free curved line/curved surface and makes a design/production process efficient.例文帳に追加

自由曲線・曲面の連続性を保障する曲面理論を採用することで、ＣＡＤモデルの利用価値を大幅に高めることができるとともに、設計・生産プロセスを効率化することができるＣＡＤシステム及びＣＡＤプログラムを提供する。 - 特許庁

A power-saving control utility 102 periodically collects information on presence/absence of power input from an external AC power source or the residual quantity of a battery 21 from an EC/KBC 19, and monitors the operating power supplying environment of a main computer 1.例文帳に追加

省電力制御ユーティリティ１０２は、外部ＡＣ電源からの電力の入力有無やバッテリ２１の残量に関わる情報をＥＣ／ＫＢＣ１９から定期的に収集して、本コンピュータ１の動作用電力の供給環境を監視する。 - 特許庁

To provide a printer utility program for making a computer display a method for coping with an abnormal phenomenon occurred in the printer, the program being prepared only by preparing small quantity of information for notifying a user of the method for coping with the abnormal phenomenon.例文帳に追加

プリンタにて発生した異常現象の対処方法に関する情報をコンピュータに表示させるための、ユーザに対処方法を通知するための情報を少量用意するだけで作成できるプリンタ用ユーティリティプログラムを、提供する。 - 特許庁

A utility screen 31 shows a selection candidate window 32 for displaying candidates of devices to which display data can be outputted by functions of a personal computer, in an upper stage and shows a user selection window 33 for displaying types of external display devices selected by the user, in a lower stage.例文帳に追加

ユーティリティ画面３１は、上段にパソコン１が機能として出力可能なデバイスの候補を表示する選択候補窓３２を示し、下段に、ユーザが選択した外部表示デバイスの種類を表示するユーザ選択窓３３を示す。 - 特許庁

The recovery utility 208 stores a TV application program 205 or the like for providing a TV function to the secured area 2 to also simultaneously improve responsiveness of operation environment for a sub operating system 204 in the computer.例文帳に追加

そして、リカバリユーティリティ２０８は、この確保した領域２にＴＶ機能を提供するためのＴＶアプリケーションプログラム２０５等を格納することにより、本コンピュータにおける副オペレーティングシステム２０４用の動作環境の応答性を高めることも同時に実現する。 - 特許庁

A computer 103 where registration utility software is executed periodically inquires of the DHCP/DNS server 101 the network address of the printer 105, and when the network address of the printer 105 is solved, transmits a connection OK notification to the printer 105.例文帳に追加

登録ユーティリティソフトが実行されているコンピュータ１０３は、ＤＨＣＰ／ＤＮＳサーバ１０１に対しプリンタ１０５のネットワークアドレスを定期的に問い合わせ、プリンタ１０５のネットワークアドレスが解決されたら、プリンタ１０５に対して接続ＯＫ通知を送信する。 - 特許庁

(2) In making a demand under the preceding paragraph, the holder of a utility model right or an exclusive licensee may demand measures necessary for the prevention of such infringement including the disposal of products constituting such act of infringement (including a Computer Program, etc. (refers to a Computer Program, etc. as provided by Article 2(4) of the Patent Act, the same shall apply in the following Article), the same shall apply hereinafter) and the removal of facilities used for the act of infringement. 例文帳に追加

２　実用新案権者又は専用実施権者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した物（プログラム等（特許法第二条第四項に規定するプログラム等をいう。次条において同じ。）を含む。以下同じ。）の廃棄、侵害の行為に供した設備の除却その他の侵害の予防に必要な行為を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By means of providing this compensation and the required clock synchronization, the new system can achieve rates up to 64,000 bits-per-second and has broad utility in several active areas including wideband audio transmission, video transmission, networking, facsimile transmission, and remote computer access.例文帳に追加

この補償と必要とされるクロックの同期を可能にするための手段により、新しいシステムは６４，０００ｂｐｓまでの速度を達成することができ、広帯域のオーディオ送信、ビデオ送信、ネットワーキング、フアクシミリ送信およびリモート・コンプュータ・アクセスを含むいくつかの活発な領域に広範な用途を持つ。 - 特許庁