「conducting」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

At the treatment part, the gas is subjected to the isothermal adsorption with the cooling device by conducting the counter flow contact with the gas.例文帳に追加

処理部では気体と向流接触させ、冷却装置により等温吸着を可能とする。 - 特許庁

To conduct a simulation of a flatness even in the case of conducting simultaneous polishing of different type materials.例文帳に追加

異種材料の同時研磨を行う場合においても平坦性のシミュレーションが行えるようにする。 - 特許庁

A solar battery panel SP which connects resistances between electrodes through conducting wires is mounted on a stage 40.例文帳に追加

ステージ４０上に、電極間に導線を介して抵抗を接続した太陽電池パネルＳＰを載置する。 - 特許庁

When the Hall sensor H1a operates normally, an overlapped conducting control is performed with both sensor groups H1, H2.例文帳に追加

ホールセンサH1aが正常に作動するときは、両センサ群Ｈ１，Ｈ２用いてオーバーラップ通電制御を行う。 - 特許庁

A reception side is equipped with a demapper 315 for conducting rearrangement according to a rule opposite to the mapper 307.例文帳に追加

受信側では、前記マッパー３０７とは逆の規則により再配置を行うデマッパー３１５を備える。 - 特許庁

A gap T between a conducting wire 9a of the auxiliary discharge wire 9 and the opposite electrode 4a is smaller than a discharge gap G.例文帳に追加

放電補助線路9の導線9aと対向電極4aとの間隙Tは放電間隙Gより小さい。 - 特許庁

The locking protrusion 52 forms a receiving surface 55 for abutting to the conducting probe P from the front.例文帳に追加

係止突部５２には、前方から導通プローブＰが当接可能とされる受け面５５が形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser capable of reducing the spreading angle of outgoing beams and capable of conducting miniaturization.例文帳に追加

出射光の拡がり角を小さくすることができ小型化可能な半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

A thermal oxide film 5 is formed on the nitride film 4 by conducting heat treatment under an oxidation atmosphere.例文帳に追加

その後、酸化雰囲気中にて、熱処理をすることで、窒化膜４上に熱酸化膜５を形成する。 - 特許庁

The diodes D9 and D10 are turned to a conducting state corresponding to a bias voltage BH for a high band.例文帳に追加

ダイオードＤ９およびＤ１０は、ハイバンド用のバイアス電圧ＢＨに応じて導通状態となる。 - 特許庁

DATA PROCESSOR AND PROGRAM FOR CONDUCTING GUIDANCE DISPLAY ASSOCIATED WITH MUSIC PLAYING AND LYRICS DISPLAY例文帳に追加

楽曲演奏および歌詞表示に伴うガイダンス表示を行うためのデータ処理装置およびプログラム - 特許庁

To provide a wave energy utilizing device which provides hydrogen gas by conducting electrolysis using the energy of the wave.例文帳に追加

波のエネルギーを利用して電気分解を行って水素ガスを得る波エネルギー利用装置を提供する。 - 特許庁

HALOGENATED AROMATIC COMPOUND, (CO)POLYMER OF THE COMPOUND, AND PROTON CONDUCTING MEMBRANE COMPOSED OF THE (CO)POLYMER例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物、該化合物の（共）重合体、および該（共）重合体からなるプロトン伝導膜 - 特許庁

To control the switching timing of a conducting phase of a three-phase DC brushless motor at low cost and high accuracy.例文帳に追加

低コスト且つ高精度に３相ＤＣブラシレスモータの通電相の切り替えタイミングを制御する。 - 特許庁

The reservoir 14 and the water conducting groove 40 are formed integrally with the chassis 5 during injection molding.例文帳に追加

貯留器１４および導水溝４０は、射出成形時にシャーシ５と一体的に形成される。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope conducting highly precise three-dimensional analysis using low acceleration voltage.例文帳に追加

低加速電圧を用いた高精度な三次元解析を行える走査型電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an ion-conducting polymer which is useful for use in polymer electrolyte membrane (PEM) fuel cells.例文帳に追加

重合体電解質メンブラン（ＰＥＭ）燃料電池用に好適なイオン伝導性重合体を提供する。 - 特許庁

The bottom and top electrodes preferably include a metal part and a conducting oxygen containing metal part.例文帳に追加

底部および上部の電極は、メタル部分および導電性酸素含有メタル部分を含むのが好ましい。 - 特許庁

India is also conducting negotiations for a bilateral FTA with Thailand, and signed the Framework Agreement in October 2003.例文帳に追加

また、インドはタイとの間で二国間FTA交渉も行っており、2003年10月に枠組み協定に署名した。 - 経済産業省

(5) When the local governments apply for the cancellation of the relevant restrictions, they must submit an inspection plan for conducting the inspections described above.例文帳に追加

（５） 解除申請時には、上記と同様の検査を行うための検査計画を提出すること。 - 厚生労働省

Before the shipment, it is confirmed that the cultivation management is kept conducting and mushrooms are below the maximum limits.例文帳に追加

また、出荷に当たっては、当該栽培管理を継続し、きのこが基準値以下であることを確認する。 - 厚生労働省

Therefore, it is inferred that the way of conducting sokuikanjo had changed remarkably depending upon the era. 例文帳に追加

そのため、即位灌頂の実施方法は時代によってかなり変遷があったものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokaku TAKEDA did not have a practice hall of his own, and went around conducting a workshop of his school at local police stations and others. 例文帳に追加

武田惣角は道場を持たず、講習会形式で各地の警察署などを廻っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then pursued senju-nenbutsu (repeating the name of Buddha without conducting any other religious training) at Isshin-in Temple in Kyoto, and became the founder of the Shasei School of the Jodo Sect. 例文帳に追加

その後、京都一心院で専修念仏に努め、浄土宗捨世派の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By putting on these tools and conducting ascetic practices, Shugenja can earn the natural power. 例文帳に追加

これらを身にまとい行を修めることにより、修験者はその力を身につけることができるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conduc management part 22 is constituted of a device inherent processing conduct thread A224 for conducting a function 236, a device inherent processing conduct thread B225 for conducting the function 237 and the thread C226 for conducting a function 239.例文帳に追加

実行管理部分２２は通常コマンド用追加固有処理関数２３６を実行するデバイス固有処理実行スレッドＡ２２４、優先コマンド用キュー追加固有処理関数２３７を実行するデバイス固有処理実行スレッドＢ２２５、レスポンス受信固有処理関数２３９を実行するデバイス固有処理実行スレッドＣ２２６から構成される。 - 特許庁

The third conducting layer 16c is electrically connected to an active region 12d of the load transistor Q6.例文帳に追加

第３の導電層１６ｃは負荷トランジスタＱ_6の活性領域１２ｄと電気的に接続されている。 - 特許庁

To improve a link for connecting right and left modules of a normal conducting magnetic levitation type vehicle.例文帳に追加

常電導吸引型磁気浮上式車両の左右のモジュールを連結するリンクの改良を図る。 - 特許庁

To obtain a bending apparatus to bend a heat pipe capable of conducting spring back correction of a bent work in a short time.例文帳に追加

曲げワークのスプリングバック修正を短時間で行うことができるヒートパイプの曲げ装置を得る。 - 特許庁

Each inspection pin 1 has a conducting contact part 22 contacting the male terminal 6 and a contact cap 25.例文帳に追加

検査ピン１は雄端子６と接触する導通接触部２２と接触キャップ２５を備えている。 - 特許庁

To provide a thermally conductive sheet capable of conducting heat efficiently and its manufacturing method.例文帳に追加

高い効率で熱を伝導することができる伝熱シートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A heater 13 for conducting heat to the back face side of the wafer Waf is embedded in the support base 11.例文帳に追加

支持台１１内にはウェハＷａｆの裏面側へ熱伝導させるヒーター１３が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide an automatic packing machine for chopsticks having no seal trace in a product and capable of easily conducting various settings.例文帳に追加

製品にシール痕がなく、各種の設定が容易な自動割り箸包装機を提供することである。 - 特許庁

To provide a cover opening and closing device excellent in operability at the time of manually and repeatedly conducting opening and closing operations.例文帳に追加

手動で繰り返し開閉を行う際の操作性に優れたカバー開閉装置を提供する。 - 特許庁

To improve the dressing efficiency of a single-head or double-head surface grinding machine conducting in-feed grinding.例文帳に追加

インフィード研削を行う単頭又は両頭平面研削盤の目立て効率の向上を計る。 - 特許庁

To provide communications equipment, capable of efficiently conducting relay processing by efficiently housing different networks.例文帳に追加

異なるネットワークを効率よく収容して効率的に中継処理を行える通信装置を提供する - 特許庁

After a conductive metal layer is adhered, the substrate is polished, and redundant conducting materials and the topography are removed.例文帳に追加

導電金属層の付着後、基板が研磨されて余剰導電物質及びトポグラフィが除去される。 - 特許庁

The disc is jet polished while it is held in the specimen holder of the microscope with a conducting paste. 例文帳に追加

そのディスクは、導電性ペーストにより顕微鏡の試料ホルダの中に保持されながらジェット研磨される。 - 科学技術論文動詞集

When conducting business in two or more business sectors, write the relevant code for your main business in which you have the largest sales turnover. 例文帳に追加

また、業種が多岐にわたる場合には、利益や売上高が最も大きい業種としてください。 - 経済産業省

When conducting business in two or more business sectors, please write the relevantcode for your main business (the industrial classification in which you have thelargest sales turnover). 例文帳に追加

業種が多岐にわたる場合には、利益や売上高が最も大きい業種としてください。 - 経済産業省

Last of all, this section considers trend of trade balance for the immediate future by conducting factor decomposition of imports and exports.例文帳に追加

最後に、輸出・輸入の要因分解を通して、当面の貿易収支の動向について考察する。 - 経済産業省

Many supplier and customer enterprises have also been conducting long-term transactions for three or more years and ten or more years.例文帳に追加

仕入先、販売先ともに、3年以上、10年以上の長期取引を行っている企業も多い。 - 経済産業省

Finally, we will identify the methods of determining sales prices by the number of years conducting business with one's main customers.例文帳に追加

最後に、主要販売先との取引年数別に販売価格の決定方法を確認してみる。 - 経済産業省

Enterprises located upstream, such as die casters, face a variety of risks in conducting business transactions.例文帳に追加

ダイカスト業のような川上に位置する企業群は、取引に際して様々なリスクが存在している。 - 経済産業省

On the other hand, it has been made clear from the questionnaire on firms (TDRI (2009)) that closeness to Bangkok is critical in conducting business.例文帳に追加

一方、取引面で重要なバンコクへの近さの必要性も企業アンケートで確認されている（TDRI （2009））。 - 経済産業省