「congested traffic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

City traffic is often congested.例文帳に追加

市内の交通はよく渋滞している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The traffic has been congested since this morning. 例文帳に追加

今日は朝から車が混雑しています。 - Weblio Email例文集

The streets of Tokyo are completely choked [extremely congested] with traffic. 例文帳に追加

東京の道路交通は飽和状態にある. - 研究社 新和英中辞典

the condition of traffic being congested 例文帳に追加

車の交通量が多く,(事故が)起こりやすい状態 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRECISELY ESTIMATING CONGESTED TRAFFIC VOLUME GENERATED BY ZONE AND OD TRAFFIC AMOUNT例文帳に追加

ゾーン別発生・集中交通量とＯＤ交通量の高精度推定方法 - 特許庁

To precisely estimate congested traffic volume generated by zone.例文帳に追加

ゾーン別の発生・集中交通量を高精度に推定する。 - 特許庁

As the traffic was light [As the road was not congested], we were able to do 70 (kilometers an hour) [70km/h]. 例文帳に追加

交通量が少なかったので, 時速 70 キロで走れた. - 研究社 新和英中辞典

The pass sometimes gets congested during the night and it is hoped to improve the traffic. 例文帳に追加

夜間に渋滞することもあり、道路の改善が望まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Loop 7 is congested [choked] with traffic for 2 kilometers near Koenji. 例文帳に追加

環状 7 号線は高円寺付近で 2 キロにわたって渋滞しています. - 研究社 新和英中辞典

To prevent a system from being brought into congested state when traffic increases.例文帳に追加

トラヒックが高くなってきたときに、システムが輻輳状態になることを防止すること。 - 特許庁

A congested flow determination part 4 compares a traffic state quantity measured by a traffic state quantity measuring part 3 with a congestion determination threshold to determine whether the traffic flow state is a congested flow or not.例文帳に追加

渋滞流判定部４は、交通状態量測定部３によって測定された交通状態量と渋滞判定しきい値とを比較して、交通流状態が渋滞流か否かを判定する。 - 特許庁

The day pattern of traffic volume for the congested area is then accumulated in a traffic volume data accumulation memory 13, and the traffic volume data in a traffic volume prediction day is stored in an observed traffic volume data memory 14.例文帳に追加

この後、渋滞地域に対する交通量の１日毎のパターンは交通量データ蓄積メモリ（１３）に蓄積し、交通量予測日の交通量データを観測交通量データメモリ（１４）にストアする。 - 特許庁

Due to its extremely narrow width compared to Hanna road, Sanjo-dori Street became congested with traffic. 例文帳に追加

しかし、阪奈道路の規模に対して、三条通りはあまりに狭く、渋滞は不可避であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, when the traffic is congested, the IP network interface board performs transmission regulations to subscriber terminals.例文帳に追加

また、トラフィックが輻輳した場合、ＩＰ網インタフェースボードは、加入者端末に対し送信規制を行う。 - 特許庁

Thereby, changing the lane of the vehicle to a lane likely to be congested can suppress occurrence of traffic congestion or reduce traffic congestion.例文帳に追加

これにより、渋滞しそうな車線に車両を車線変更させて渋滞発生を抑制し、または渋滞を緩和させることができる。 - 特許庁

For example, when the photographed image showing the situations that the road is congested is displayed, the driver can be clearly informed whether the traffic lane in the traveling direction of the driver is congested or an opposite traffic lane in the direction opposite to the traveling direction of the driver is congested.例文帳に追加

例えば道路が渋滞している様子を表す撮影画像が表示されるときに、運転手の進行方向の車線が渋滞しているのか、それとも、運転手の進行方向とは反対方向の反対車線が渋滞しているのかを明確にして運転手に知らせることができる。 - 特許庁

A traffic flow abnormality determination part 3 releases, upon recognition of stopping/low-speed vehicle by the recognition part 2, the recognition of stopping/low-speed vehicle when the determination by the congested flow determination means shows the congested flow, and determines abnormality in traffic flow when the determination by the congested flow determination means shows no congested flow.例文帳に追加

交通流異常判定部５は、停止低速車両認識部２により停止低速車両が認識されると、渋滞流判定手段による判定が渋滞流である場合には停止低速車両の認識を解除し、渋滞流判定手段による判定が渋滞流でない場合には交通流に異常があると判定する。 - 特許庁

A range dividing function part 13 detects that a link traffic volume exceeds a prescribed value, and specifies a congested area.例文帳に追加

リンク交通量が所定値を超えた事を検出し、範囲分割機能部（２３）渋滞地域を特定する。 - 特許庁

The traffic control system 11 calculates travel times for required a bus between bus stops, discriminates a congested section in which traffic congestion is taking places on the basis of the calculated travel required time and also calculates the congestion level of the congested section.例文帳に追加

そして、運行管理センタ１１は、各停留所間のバスの走行所要時間を算出し、算出した走行所要時間に基づいて、渋滞の発生している渋滞区間を判別し、また、その渋滞区間の渋滞レベルを求める。 - 特許庁

To identify roads which are high traffic volume and possibly congested and roads which are little in traffic volume based upon route information provided for a terminal device.例文帳に追加

端末装置に提供された経路情報に基づいて、交通量が多く渋滞が発生する可能性の高い道路や、交通量の殆ど無い道路を識別できるようにする。 - 特許庁

If a congested state is detected for a traffic processing apparatus 20-1, in a line multiplexing device 50, line switching processing is performed, so that at least a part of communication traffic to be processed by the relevant traffic processing apparatus 20-1 can be processed by another traffic processing apparatus 20-2.例文帳に追加

トラフィック処理装置２０−１について輻輳状態が検出されると、回線多重装置５０において、当該トラフィック処理装置２０−１で処理すべき通信トラフィックの少なくとも一部を他のトラフィック処理装置２０−２で処理させるべく回線切替処理を行なう。 - 特許庁

To transmit an image to a delivery destination of moving picture data by dynamically changing the scalability in accordance with the congested traffic of a communication path.例文帳に追加

動画像データの配信先に通信路のトラフィックの混雑状況に応じて動的にスケーラビリティを変化させた画像の送信を可能とする。 - 特許庁

The operation apparatus O1 normally receives traffic information from the communication apparatus L1, L2, G1, G2, S1, H1 to detect the congested communication apparatus, based thereon.例文帳に追加

オペレーション装置Ｏ１は、各通信装置Ｌ１，Ｌ２，Ｇ１，Ｇ２，Ｓ１，Ｈ１から常時トラヒック情報を受信し、これに基づいて輻輳した通信装置を検出する。 - 特許庁

To continue a communication without generating system down or regulating call origination/termination even if a congested state is generated by generating traffic exceeding the traffic volume processable in a wireless network system.例文帳に追加

無線ネットワークシステムにおいて処理可能なトラフィック量を超えるトラフィックが発生して輻輳状態が生じても、システムダウンの発生や発着信規制をかけることなく通信の継続を可能とする。 - 特許庁

A bus traffic monitoring unit 110 is designed to monitor the traffic of a memory bus 111, and to indicate to a prediction selector 106 to select an output of a DC prediction unit 105 when the memory bus 111 is congested.例文帳に追加

バストラフィック監視部１１０は、メモリバス１１１のトラフィックを監視して、前記メモリバス１１１が混んでいる場合には、ＤＣ予測部１０５の出力を選択するよう予測選択器１０６に指示する。 - 特許庁

Addiitonally, when it specifies (S160) whether the own vehicle is congested based on the traffic congestion information and the position of the own vehicle while the own vehicle is congested, and the luminous quantity of the light is usually decreased (S180 as compared with the normal time).例文帳に追加

そして、渋滞情報および自車両の位置に基づき自車両が渋滞の中にいるか否かを特定し（Ｓ１６０）、自車両が渋滞の中にいる場合、通常時と比較してライトの光量を減少させる（Ｓ１８０）。 - 特許庁

In the traffic information system, a traffic information providing device provides a traffic congestion level of vehicles on a partial section of a road before a branching point to a navigation device and the navigation device corrects to display non-traffic congestion in a case of lower congestion levels on the section when displaying the congested road.例文帳に追加

本発明の交通情報システムでは、交通情報提供装置は分岐手前の道路の一部の区間の車両の渋滞度をナビゲーション装置に提供し、ナビゲーション装置は渋滞している道路を表示する際に、その区間の渋滞度が低ければ渋滞でない旨を表示するよう補正する。 - 特許庁

A radio base station apparatus includes: a traffic detection section 11 for detecting concentration of traffic; and a congestion prevention control section 12 for preventing generation of a congested state by discarding a random access channel signal or responding disabled radio link setting when the traffic detection section 11 detects traffic exceeding a predetermined volume.例文帳に追加

トラヒックの集中を検出するトラヒック検出部１１と、トラヒック検出部１１が所定量を超えるトラヒックを検出したときに、ランダムアクセスチャネル信号の破棄又は無線リンク設定不可応答を行って輻輳状態の発生を防止する輻輳防止制御部１２と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

Traffic information is acquired from a navigation computer, and an actuator is driven to raise the seat height of the vehicle seat when the advancing direction is congested (104 to 108).例文帳に追加

交通情報をナビゲーションコンピュータから取得し、進行方向が渋滞している場合に、車両用シートのシート高を高くするようにアクチュエータを駆動する（１０４〜１０８）。 - 特許庁

To provide a communication control system which immediately connects a portable terminal to an access point in an emergency, even when the connecting traffic to the access point is congested.例文帳に追加

アクセスポイントへの接続状況が混雑している場合であっても、緊急時に携帯端末がアクセスポイントにすぐに接続することのできる通信制御システムを提供する。 - 特許庁

To perform measurement by automatic switching to collect the minimum required line traffic when the call processing of a switchboard is congested and throughput utilization ratio becomes high.例文帳に追加

交換機の呼処理が輻輳して処理能力使用率が高い状態となった場合には、必要最低限の回線トラヒックを収集するように自動切替えで測定する。 - 特許庁

To discriminate whether a wireless LAN terminal is likely to be congested in a traffic amount of any preference communication data, and obtain information of the communication traffic amount of the communication data classified by preference by the wireless LAN terminal.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末がどの優先度の通信データの通信トラヒック量が輻輳しそうであるか否か判断でき、輻輳に陥りそうな場合に、無線ＬＡＮ端末は優先度別の通信データの通信トラヒック量の情報を把握できるようにする。 - 特許庁

Since VICS information includes the traffic congestion information of 36a to 36d indicating the traffic congestion of the road 37a and the road 37b, a recommended route 32b is searched to avoid the congested roads 37a and 37b and reaches the destination 34.例文帳に追加

ＶＩＣＳ情報には、道路３７ａおよび道路３７ｂが渋滞している３６ａ〜３６ｄという渋滞情報が含まれているので、渋滞している道路３７ａ，３７ｂを回避して目的地３４に至る推奨経路３２ｂが探索される。 - 特許庁

Based on traffic information acquired by a traffic information acquisition unit 12, a congestion determination unit 15 determines whether each direction of facing intersection approaches is congested, then outputs a determination result to a dilemma response control unit 17.例文帳に追加

混雑判定部１５は、交通情報取得部１２で取得した交通情報に基づいて、交差点で対向する流入路のそれぞれの方向が混雑しているか否かを判定し、判定結果をジレンマ感応制御部１７へ出力する。 - 特許庁

To provide an explicit path designation relay device for supporting an explicit routing of an IPv6 packet that quickly switches a congested link to a bypass so as to relay traffic in a distributed way.例文帳に追加

ＩＰｖ６パケットの明示的ルーティングをサポートする明示的経路指定中継装置に関し、輻輳したリンクを迂回する経路へ速やかに切替え、トラフィックを分散中継する。 - 特許庁

To avoid setting a path to a link in a congested state without increasing a control traffic quantity and to avid concentrated setting of a plurality of paths to the same link.例文帳に追加

制御トラフィック量を増大させずに輻輳状態にあるリンクにパスを設定することを回避し、かつ、同一のリンクに複数のパスが集中的に設定されることを回避すること。 - 特許庁

To provide a method and system for setting a subscriber routing using traffic information for calculating traffic of each network element (NE) at present by a network management device, instead of by each network element, for finding a best subscriber path to a newly connected subscriber, and for providing a less traffic congested route to the subscribers.例文帳に追加

各ＮＥでのルーティング設定ではなく、網管理装置を利用して現在の各ＮＥ別トラヒックを計算し、新しい加入者接続サービス時に最良経路を検索してトラヒック混雑が少ないルートを加入者に提供可能なトラヒック情報を利用した加入者ルーティング設定方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

For a congested radio or network line, a number of data transmission such as downloading are performed at a low traffic volume by temporarily holding data to be downloaded in a mobile network(M-NW) and monitoring traffic in the radio or network line side.例文帳に追加

無線回線やネットワーク回線が混んでいる場合に、ダウンロードするデータをモバイルネットワーク（Ｍ−ＮＷ）内で一時的に保持しておき、無線回線やネットワーク側の混雑度（トラヒック）の状況を監視して、混雑度が低いときにダウンロードなどの多量のデータ伝送を行う。 - 特許庁

The traffic control center 11 stores in formation showing the congested section and the congestion level as congestion information in a database and distributes the congestion information to a user terminal 41 through a network such as the Internet.例文帳に追加

そして、運行管理センタ１１は、渋滞区間とその渋滞レベルを示す情報を渋滞情報としてデーターベースに記憶し、ユーザ端末４１にインターネット等のネットワークを介して配信する。 - 特許庁

To provide a policer burst size automatic setting system capable of automatically setting an optimum burst size according to traffic when burst traffic is congested in the policer burst size automatic setting system in a layer 2 switch provided with a plurality of policers and a shaper for aggregating outputs of a plurality of the policers.例文帳に追加

本発明は複数のポリサと複数ポリサの出力を集約するシェーパとを備えるレイヤ２スイッチにおけるポリサバーストサイズ自動設定方式に関し，バーストトラフィックが輻輳した場合にトラフィックに従って最適なバーストサイズを自動的に設定することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to preferentially call also from a radio zone whose traffic is congested by effectively utilizing a remaining radio line in a radio zone having the high activity ratio of a certain radio line.例文帳に追加

無線回線の使用率が高い無線ゾーンにおける残りの無線回線を有効利用することを可能とし、これによりトラフィックが混雑している無線ゾーンからでも優先的に発信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a relaying device, a mobile terminal, and a data communication method that enable communications by user data with certainty when communications through respective traffic channels are congested in the event of an emergency, a disaster or the like.例文帳に追加

緊急時や災害発生時など個別トラフィックチャネルによる通信が輻輳するときに、より確実にユーザデータによる通信を行うことを可能にする中継装置、移動端末、データ通信方法を提供すること。 - 特許庁

A cruise control unit 6 determines a traffic congestion state of an adjacent lane which is adjacent to the own vehicle cruising lane based on outside vehicle information recognized by an image recognition unit 5, and changes a target vehicle speed Vtrgt of ACC control to a low vehicle speed which is previously set for traffic congestion when the adjacent lane is determined to be congested.例文帳に追加

走行制御ユニット６は、画像認識装置５で認識した車外情報に基づいて、自車走行路に隣接する隣車線の渋滞状況を判定し、隣車線が渋滞していると判定した場合には、ＡＣＣ制御の目標車速Ｖtrgtを予め設定された渋滞時用の低車速に変更する。 - 特許庁

To provide a base station, a mobile terminal, a radio data communication system, a radio data communication network constructing method, and a computer readable recording medium, capable of making it difficult to generate delays in radio data communication and to generate congested state, even if traffic becomes concentrated.例文帳に追加

トラフィックが集中しても、無線データ通信に遅延が生じにくく、輻輳状態になりにくい基地局、移動端末、無線データ通信システム、無線データ通信網構築方法およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The traffic jam information is estimated by a congested condition estimating part 25 according to both the number of vehicles remaining in the specific area, which is calculated from the number of entering vehicles and the number of exiting vehicles, and the number of vehicles that can pass at or above a predetermined speed.例文帳に追加

渋滞情報は、進入車両台数及び退出車両台数から算出した特定エリア内の滞在車両台数と、所定速度以上で通行可能な車両台数とに基いて、混雑状況推定部２５で推定する。 - 特許庁