「conspiracy.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

lay a conspiracy例文帳に追加

陰謀を企てる - Eゲイト英和辞典

uncover an international conspiracy 例文帳に追加

国際的陰謀をあばく. - 研究社 新英和中辞典

a person who joins an unjust conspiracy 例文帳に追加

悪事の共謀者 - EDR日英対訳辞書

form a conspiracy against the government 例文帳に追加

政府を倒そうと陰謀を企てる. - 研究社 新英和中辞典

a conspiracy to overthrow the government 例文帳に追加

政府を倒そうとする陰謀. - 研究社 新英和中辞典

a clever conspiracy 例文帳に追加

才知を働かせて仕組んだはかりごと - EDR日英対訳辞書

the act of doing things in conspiracy 例文帳に追加

なれあいで事を運ぶこと - EDR日英対訳辞書

a conspiracy to overthrow the government例文帳に追加

政府を倒そうとする陰謀 - Eゲイト英和辞典

He was caught in the net of conspiracy.例文帳に追加

彼は陰謀のわなにはまった - Eゲイト英和辞典

He was sentenced to death for being a party to the conspiracy [on a charge of conspiracy]. 例文帳に追加

彼はその陰謀に加担したかどで極刑に処せられた. - 研究社 新和英中辞典

He's involved in debt [in a conspiracy]. 例文帳に追加

彼は借金で首が回らない[陰謀に巻き込まれている]. - 研究社 新英和中辞典

an unlawful act committed by two or more people, called joint conspiracy 例文帳に追加

英米法における共同謀議という犯罪行為 - EDR日英対訳辞書

the act of taking the lead in a conspiracy 例文帳に追加

中心になってあるたくらみを進めること - EDR日英対訳辞書

a crime called conspiracy 例文帳に追加

共謀罪という,犯罪行為を共謀するという犯罪 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a crime involving the transfer of stolen articles to another party, called "conspiracy of transferring stolen articles" 例文帳に追加

盗品移送共謀罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書

To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense. 例文帳に追加

ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。 - Tanaka Corpus

Can he uncover the conspiracy? 例文帳に追加

ボーンは陰(いん)謀(ぼう)を暴(あば)くことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, a huge conspiracy involving the "Mona Lisa" is set in motion.例文帳に追加

一方で，｢モナ・リザ｣を巡る巨大な陰謀が動き出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Without knowing it, he becomes involved in a conspiracy. 例文帳に追加

知らないうちに，彼は陰(いん)謀(ぼう)に巻き込まれていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy. 例文帳に追加

ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。 - Tanaka Corpus

They learn that big-name politicians, leading businessmen and several military officers are involved in a conspiracy. 例文帳に追加

彼らは，大物政治家，一流の実業家や軍人たちがその陰謀に関わっていることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. 例文帳に追加

その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。 - Tanaka Corpus

He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. 例文帳に追加

彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 - Tanaka Corpus

The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it. 例文帳に追加

その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。 - Tanaka Corpus

When Nick Fury (Samuel L. Jackson), the director of S.H.I.E.L.D., comes under attack, Captain America learns of a conspiracy at S.H.I.E.L.D.例文帳に追加

シールドの長官であるニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン)が攻撃を受けたとき，キャプテン・アメリカはシールド内の陰謀を知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Along with the Black Widow (Scarlet Johansson), a highly trained spy and a member of the Avengers, he tries to expose the conspiracy.例文帳に追加

高度な訓練を受けたスパイでアベンジャーズのメンバーであるブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソン)とともに，彼はその陰謀をあばこうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce a margin of illegal conduct by the conspiracy of an operator with a customer.例文帳に追加

オペレータと顧客とが共謀することによる不正を行う余地を減少させることができる。 - 特許庁

To keep security against watermark information and also keep durability against a conspiracy attack even when watermark embedding algorithm is opened to the public.例文帳に追加

透かしの埋め込みアルゴリズムが一般に公開された場合でも、透かし情報に対する安全性を保ち、結託攻撃に対しても耐性を持つ。 - 特許庁

To provide a method or system for detecting a fraud action performed in conspiracy by a dealer and a player in a casino playhouse.例文帳に追加

カジノ遊技場においてディーラおよびプレイヤが共謀して行う不正行為を検出する方法またはシステムを提供する。 - 特許庁

To secure immunity against a conspiracy attack, and to shorten key lengths of encryption keys corresponding to hierarchies of respective scalabilities.例文帳に追加

結託攻撃に対し耐性を確保するとともに、各スケーラビリティの階層にそれぞれ対応した暗号鍵の鍵長を低減させる。 - 特許庁

To protect original data against tempering by embedding a digital watermark enduring against conspiracy attack and average value attack.例文帳に追加

結託攻撃及び平均値攻撃に対して耐性のある電子透かしの埋め込みを行い、元データの改竄に対する保護を行うこと。 - 特許庁

The detected player is determined to have the possibility that the player performs fraud actions with a dealer in conspiracy.例文帳に追加

検出されたプレイヤは、ディーラと共謀して不正行為を行っている可能性が高いと判定される。 - 特許庁

To provide an encryption communication method by the ID-NIKS that can avoid a conspiracy problem and easily build up the encryption system.例文帳に追加

結託問題の回避を可能にし、その暗号系の構築が容易であるＩＤ−ＮＩＫＳによる暗号通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark implantation device that has resistance to a conspiracy attack and can reduce operation amount for implanting and detecting electronic watermark information.例文帳に追加

結託攻撃に耐性を持ち、かつ、電子透かし情報の埋め込み及び検出のための演算量を抑制できる電子透かし埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

To safely distribute a communication key in succession by updating a specific key, when specific key information stored at each terminal is made public by conspiracy and the like.例文帳に追加

結託などにより各端末に格納された固有鍵情報が公になってしまった場合において、固有鍵を更新することで引き続き安全に通信鍵を配布すること。 - 特許庁

To provide a digital watermark analyzing device which can estimate identification information which would be embedded in a copy of contents used for a conspiracy attack on the basis of a code having a higher sensitivity.例文帳に追加

結託攻撃に用いられたコンテンツの複製物に埋め込まれていたであろう識別情報を、より感度の高い符号によって推定可能とした電子透かし解析装置を提供すること。 - 特許庁

The device next identifies the identification information embedded in the copy of digital contents used for the conspiracy attack on the basis of the symbol string extracted from the copy and a symbol string uniquely allocated to each due identification information.例文帳に追加

そして、結託攻撃に用いられたデジタルコンテンツの複製物から抽出されたシンボル列及び各々の正当な識別情報に対してそれぞれ一意に割り当てられるシンボル列に基づいて、結託攻撃に用いられたデジタルコンテンツの複製物に埋め込まれていた識別情報を特定する。 - 特許庁

In addition, in order to prevent U or more malicious users from dishonestly obtaining the bonus points in conspiracy, a mechanism of removing the users belonging to a specified user group from the condition of imparting the bonus points in the case that only the user group gives a preferable evaluation is provided.例文帳に追加

加えて、Ｕ人以上の悪意のユーザが結託して報奨ポイントを不正に得ることを防ぐため、特定のユーザグループのみが好ましい評価を与えている場合は、そのユーザグループに属するユーザを報奨ポイント付与の条件から外す仕組みを設ける。 - 特許庁

To provide a method for issuing an electronic certificate by which the load of a anonymous authentication system can be reduced and anonymous authentication services can be provided without damaging security even with respect to conspiracy of any subject except for a reliable public institution.例文帳に追加

本発明の課題は、匿名認証システムの負荷を低減でき、かつ信頼できる公的機関以外のどの主体の結託に対しても安全性を損なうことなく匿名認証サービスを提供できる電子証明書の発行方法を提供することにある。 - 特許庁