「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automobile capable of contributing to the elimination of a load at the peak of a consumption in a network.例文帳に追加

ネットワークにおいて消費のピーク時の負荷の抑制に寄与することができる自動車を提供する。 - 特許庁

By extracting small areas contributing to the peak, similar areas can be detected.例文帳に追加

また、そのピークに投票した小領域を抽出することで、類似する領域を検出することができる。 - 特許庁

To provide a working scaffold inside a cylindrical structure capable of contributing to reduction of construction period.例文帳に追加

工期の短縮に寄与することができる円筒状構築物内の作業用足場を提供すること。 - 特許庁

On top of that, the use of an ordinary chair C enables a reduction the number of parts, thereby contributing to a lower cost.例文帳に追加

しかも、通常の椅子Ｃを用いているから、部品点数が低減されコストの低減につながる。 - 特許庁

To provide a superconducting device capable of contributing to prevention of frost or dew condensation near electrodes.例文帳に追加

電極付近における着霜や結露を抑制させるのに貢献できる超電導装置を提供する。 - 特許庁

Also, the air blower 1 can be reduced in size, contributing to better in-vehicle mountability and cost reduction.例文帳に追加

あるいは、送風機１を小型化でき、車両搭載性の向上やコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

BUS SYSTEM INCLUDING BUS, AND MASTER DEVICE CONTRIBUTING TO STABILIZATION OF POTENTIAL LEVEL OF BUS IN NON-ACCESS TERM例文帳に追加

バスを含むバスシステム、及び、非アクセス期間におけるバスの電位レベルの安定化に寄与するマスタ—装置 - 特許庁

The birth issue shall be dealt with by society to support the next generation who will be contributing to society.例文帳に追加

出産の問題は、社会全体で考え、その担い手となる世代を支えていかなくてはならない。 - 厚生労働省

After the Russo-Japanese War, Akiko started her activity as a critic by contributing articles to newspapers and magazines to rebuke society. 例文帳に追加

晶子は日露戦争後から新聞や雑誌に警世の文を書くようになり、評論活動をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Business Creeds (principles of Matsubaya): 'Shincho-kani (When you want to accomplish something, prepare for it carefully before launching it, but challenge it unflinchingly once you have launched);' 'Ri wa Tsutomuru ni oite Shin nari (Profits should be made by contributing to society):' and 'Mizukara Tsutomete Yamazu (Keep training yourself and never give up)' 例文帳に追加

社是（松葉屋要綱）―「慎重敢為」「利真於勤」「自彊不息」― - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, I thank the following individuals for contributing useful comments on a draft version: Akio Watanabe, Kousuke Iwata, Ichko Ohkura .例文帳に追加

また，わが草稿について有意義な意見を述べてくださった次の諸氏にも感謝したい。Akio Watanabe，Kousuke Iwata，Ichko Ohkura。 - 英語論文検索例文集

Also, I thank the following individuals for contributing useful comments on a draft version: Kenji Watanabe, Jirou Aita, Chiyoko Suzuki, Tadashi Toda .例文帳に追加

また，わが草稿について有意義な意見を述べてくださった諸氏にも感謝したい。Kenji Watanabe，Makoto Aita，Chiyoko Suzuki，Tadashi Todaである。 - 英語論文検索例文集

On the other hand, some groups adopt a real name rather than Haigo after contributing a haiku in the bulletin. 例文帳に追加

（反対に、投句を機関紙に掲載する際には、俳号ではなく本名を掲載する団体もある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inclusion allows every employee of your company to have an opportunity to participate in contributing to the company's success.例文帳に追加

インクルージョンによって、自社のすべての従業員にビジネスを成功させるチャンスを与えることができる。 - Weblio英語基本例文集

A health management system contributing to individual health management and health maintenance is also provided.例文帳に追加

また個人の健康管理・健康維持に貢献することの可能な健康管理ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for diagnosing an abnormality capable of contributing to prevention of a derailment accident of rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の脱線事故の防止に寄与し得る、異常診断方法及び装置を実現する。 - 特許庁

When a correct answer character is decided, a character pattern(learning pattern) contributing to correct reading/wrong reading is extracted (S102).例文帳に追加

正解文字が確定されると、正読・誤読に寄与した文字パターン（学習パターン）を抽出する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To obtain a suspension holding mechanism capable of contributing to the prevention of the twist of the suspension for holding a head.例文帳に追加

ヘッドを支持するサスペンションのねじれ防止に寄与することができるサスペンション保持機構を提供する。 - 特許庁

That is, the contributing point is added on points M2, M4, M6, M8 and M10 on an outline of the silhouette image photographed and obtained from the respective viewpoints P1 to P3, and the contributing point is not added to other points.例文帳に追加

すなわち、各視点Ｐ１〜Ｐ３から撮影され取得されたシルエット画像の輪郭に表れる点Ｍ２、Ｍ４、Ｍ６、Ｍ８およびＭ10には、寄与ポイントを与え、その他の点には、寄与ポイントを与えないようにする。 - 特許庁

To provide a method of preparing members for the interior or for facilities contributing to eliminating the need for dimensional adjustments, and a method of positioning the members contributing to correcting positioning errors.例文帳に追加

寸法調整を不要とすることに資する、内装用または設備用部材の準備方法を提供すること、および、配置間違いの是正に資する、内装用または設備用部材の配置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing machine which has a rotary vane contributing to improvement of detergency by generating a water swirl in a washing tub.例文帳に追加

洗濯槽内に旋回水流を起こして洗浄力の向上に寄与する回転翼を提供する。 - 特許庁

To provide a retardation plate and the like having an optical anisotropic layer contributing to optical compensation of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の光学補償に寄与する光学異方性層を有する位相差板等を提供する。 - 特許庁

To provide an air current adjusting device contributing to accurate measurement of a volatile organic substance regardless of an installation condition of the device, and a chemical substance collection device using the device.例文帳に追加

装置の設置条件に拘らず揮発性有機物を正確に測定するのに寄与すること。 - 特許庁

Consequently, a space between each injection hole 412a-412h on an outer circumference side becomes dead volume not contributing to collision of fuel.例文帳に追加

そのため、外周側の各噴孔４１２ａ〜４１２ｈ間は燃料の衝突に寄与しないデッドボリュームとなる。 - 特許庁

To provide a separator for a battery keeping the performance of the battery high and contributing to safety of the battery.例文帳に追加

電池の性能を高く保つと共に、電池の安全性に寄与することができる電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

You can hear it in the fish sections of supermarkets and other places, and it is contributing to an increase in sales of seafood. 例文帳に追加

スーパーマーケットの魚売り場や，他の場所で聞くことができ，海産物の売り上げ増加に貢献している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a rotor which increases a magnetic flux amount contributing to motor torque and contributes to high output generation of a motor.例文帳に追加

モータトルクに寄与する磁束量を増大させ、ひいてはモータの高出力化に寄与できるロータを提供する。 - 特許庁

A member of the electronic forum specifies a predetermined classification in contributing an electronic mail with high degree of importance.例文帳に追加

電子フォーラムのメンバは、重要度の高い電子メールを投稿する場合には予め定められた区分を指定する。 - 特許庁

To provide a technique for contributing to facilitate determining portions of foreign particles deposition that causes an image formation defect.例文帳に追加

画像形成不良の原因となるゴミの付着箇所の特定の容易化に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge thickener capable of contributing to miniaturization of the whole system by achieving a compact configuration.例文帳に追加

構成のコンパクト化を実現できてシステム全体の小型化にも寄与できる汚泥濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter contributing to the small-sized structure of a circuit device in case of applying it to the configuration element of the circuit device.例文帳に追加

回路装置の構成要素に用いられた場合、その回路装置の小型化に寄与するフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate incorporating a solid electrolytic capacitor for contributing to the smoothing of current supply to a high-speed IC and a decrease in noise.例文帳に追加

高速ＩＣの電化供給、ノイズ低減を容易にする固体電解コンデンサ内蔵基板を提供する。 - 特許庁

To provide an oil pump capable of contributing to downsize a device equipped with the oil pump by saving a footprint.例文帳に追加

省スペース化を図ることにより、装備される装置の小型化に貢献することができるオイルポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a novel retardation film contributing to improving viewing angle characteristics of liquid-crystal display devices, especially VA-mode liquid-crystal display devices.例文帳に追加

ＶＡモード液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与する新規な位相差フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a green energy authentication system contributing to the enlargement of a green energy certificate market by reducing costs.例文帳に追加

コストを低減し、グリーンエネルギー証書売買市場の拡大に寄与し得るグリーンエネルギー認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a server which can maintain players' targeting spirit in games while contributing to the promoting of desires for access.例文帳に追加

プレイヤーのゲームへの射的心を保ち、且つ、アクセス意欲の増進にも貢献し得るサーバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a jacking device and a jacking method contributing to miniaturization of a facility for forming a small bore tunnel.例文帳に追加

小口径トンネルを形成するための設備の小形化に資する推進置及び推進方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a complex cable capable of effectively securing extra length of a fiber-optic cable and contributing to its downsizing.例文帳に追加

光ファイバケーブルの余長を有効に確保すると共にコンパクト化にも寄与できる複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit device contributing to miniaturization and to the enhancement of connection reliability, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

小型化および接続信頼性の向上に寄与する回路装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As for the light source, UV rays (not shown) emitting from a part of the fluorescent lamp contributing to formation of images are preferably used.例文帳に追加

光源として、像形成に寄与する蛍光灯の１部から発する紫外線（図示せず）を用いるとよい。 - 特許庁

The second metal wiring layer 12 is preferable for a wiring layer not contributing to a function of the active matrix substrate 1.例文帳に追加

第２の金属配線層１２は、アクティブマトリクス基板１の機能に貢献しない配線層であるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a breather device for an engine capable of simplifying the structure of a check valve system and contributing to miniaturization of an engine.例文帳に追加

逆止弁回りの構造を簡略化でき、エンジンの小型化に寄与できるエンジンのブリーザ装置を提供する。 - 特許庁

In October of the same year, he assumed the position as the head of Law investigating, contributing to compilation of Civil Code, Commercial Code and the Code of Criminal Procedure. 例文帳に追加

同年10月、法律取調委員長に就任し、民法・商法・訴訟法の編纂事業に貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly along Imadegawadori Street and Higashioji Street, old book stores, restaurants, cafes and the like stand, contributing to the atmosphere of the student town. 例文帳に追加

今出川通、東大路通沿いを中心に、古書店、食堂、喫茶店など学生街の風景が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Coriolis flowmeter equipped with a flow tube of double loop structure contributing to reduction of vibration leakage.例文帳に追加

振動漏洩の軽減に寄与する二重ループ構造のフローチューブを備えたコリオリ流量計を提供する。 - 特許庁