1153万例文収録!

「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > contributingの意味・解説 > contributingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

contributingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3137件



例文

To provide a technology capable of contributing to reduction in management burden managing a plurality of databases.例文帳に追加

複数のデータベースを管理する場合における管理負担の軽減に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing bladder contributing to the improvement of a vulcanization failure caused by an air bank and a tire vulcanizing method.例文帳に追加

エア溜まりに起因する加硫故障の改善に寄与するタイヤ用加硫ブラダー及びタイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁

The method enables promoting automatization of cheese production, and largely contributing to improvement in quality of cheese and production yield of the cheese.例文帳に追加

本発明によれば,チーズ製造の自動化を促し,チーズの品質や歩留まり向上に大きく貢献できる。 - 特許庁

To provide a Coriolis flowmeter equipped with a flow tube of double loop structure contributing to reduction of vibration leakage.例文帳に追加

振動漏洩の軽減に寄与する二重ループ構造のフローチューブを備えたコリオリ流量計を提供する。 - 特許庁

例文

In October of the same year, he assumed the position as the head of Law investigating, contributing to compilation of Civil Code, Commercial Code and the Code of Criminal Procedure. 例文帳に追加

同年10月、法律取調委員長に就任し、民法・商法・訴訟法の編纂事業に貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To provide a retrieval system contributing to the efficient supply of members required in the maintenance of a residence.例文帳に追加

住宅のメンテナンス時に必要な部材の供給を効率よく行うことに寄与する検索システムの提供。 - 特許庁

To provide a washing machine which has a rotary vane contributing to improvement of detergency by generating a water swirl in a washing tub.例文帳に追加

洗濯槽内に旋回水流を起こして洗浄力の向上に寄与する回転翼を提供する。 - 特許庁

To provide an air current adjusting device contributing to accurate measurement of a volatile organic substance regardless of an installation condition of the device, and a chemical substance collection device using the device.例文帳に追加

装置の設置条件に拘らず揮発性有機物を正確に測定するのに寄与すること。 - 特許庁

To provide a retardation plate and the like having an optical anisotropic layer contributing to optical compensation of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の光学補償に寄与する光学異方性層を有する位相差板等を提供する。 - 特許庁

例文

Also, a value ▵Vb corresponding to the candidate order is subtracted from the validity of the character pattern contributing to the wrong reading (S104).例文帳に追加

また、誤読に寄与した文字パターンの有効度から候補順位に応じた値ΔVbを減算する(S104)。 - 特許庁

例文

To provide a fixing device capable of contributing to an improvement in environment by restraining the diffusion amount of VOC to be low.例文帳に追加

VOCの放散量を低く抑えて環境改善に資することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a green energy authentication system contributing to the enlargement of a green energy certificate market by reducing costs.例文帳に追加

コストを低減し、グリーンエネルギー証書売買市場の拡大に寄与し得るグリーンエネルギー認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microstructure, capable of contributing to the improvement of the yield by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で、歩留り向上にも寄与することが可能な微細構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation piece unit for a switch capable of contributing to simplification of assembly work; and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

組み立て作業の簡素化に寄与することができるスイッチ用操作片ユニットおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator contributing to the improvement of internal volume efficiency by reducing internal volume and improving pressure loss.例文帳に追加

内容積の縮減、及び圧損を改善し、内容積効率の向上に寄与する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a compact gear capable of making the pumping action and contributing to compacted configuration of the mechanism where the gear is installed.例文帳に追加

ポンプ作用を行うことができるコンパクトなギアを提供して、該ギアの配置される機構のコンパクト化に寄与する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reusing a reel tape and contributing to energy saving and reduction of wastes.例文帳に追加

リールテープを再利用可能とし、省資源に寄与し廃棄物の減量にも資する遊技機を提供すること。 - 特許庁

To realize a nondestructive inspection method, capable of inspecting in a semiconductor manufacturing process before forming bonding pads and contributing cost cut, the production and reliability improvement of semiconductor devices.例文帳に追加

ボンディングパッド形成以前の半導体製造工程中で、検査可能な非破壊検査方法とする。 - 特許庁

To provide a filter contributing to the small-sized structure of a circuit device in case of applying it to the configuration element of the circuit device.例文帳に追加

回路装置の構成要素に用いられた場合、その回路装置の小型化に寄与するフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a technique contributing to improvement of a power transmission for a movable body in a hammering work tool.例文帳に追加

打込み作業工具において、可動体に対する動力伝達の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a printed board unit with a cooling device capable of contributing to thinning of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の薄型化に大いに貢献することができる冷却装置付きプリント基板ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a torsional damper capable of suppressing leakage of filled viscose fluid and contributing easy assembly.例文帳に追加

組み立てを簡易にすると共に、充填された粘性流体の漏れを抑制可能なトーショナルダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a motor in which the contributing factors for a resonance sound source and vibration exciting force in the case of rotation are removed.例文帳に追加

回転時における共振音源や振動加振力の要因を取り除いたモータを提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting plate material contributing to a higher commercial value for a storage furniture such as a storage shelf or a cabinet.例文帳に追加

収納棚やキャビネット等収納家具の商品価値の向上に寄与し得る発光板材を提供する。 - 特許庁

To provide a low-pressure accumulator used in a brake liquid pressure controller for a vehicle, contributing to small-sized construction of the controller device.例文帳に追加

車両用ブレーキ液圧制御装置に用いられ、装置の小型化に寄与する低圧アキュームレータを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate incorporating a solid electrolytic capacitor for contributing to the smoothing of current supply to a high-speed IC and a decrease in noise.例文帳に追加

高速ICの電化供給、ノイズ低減を容易にする固体電解コンデンサ内蔵基板を提供する。 - 特許庁

To provide a jacking device and a jacking method contributing to miniaturization of a facility for forming a small bore tunnel.例文帳に追加

小口径トンネルを形成するための設備の小形化に資する推進置及び推進方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a complex cable capable of effectively securing extra length of a fiber-optic cable and contributing to its downsizing.例文帳に追加

光ファイバケーブルの余長を有効に確保すると共にコンパクト化にも寄与できる複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator device capable of contributing to the improvement of the attraction force for attracting a movable iron core.例文帳に追加

可動鉄芯を吸引する吸引力の更なる向上に貢献できる電磁アクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of contributing to enhancement of reliability of the system with a pump flow volume set constant.例文帳に追加

ポンプ流量を一定に保ち、システムの信頼性向上に貢献し得る燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded article contributing for materials classification on recycling, and a treatment method of the resin molded article.例文帳に追加

リサイクル時の材料細分化に寄与する樹脂成形品及び樹脂成形品の処理方法を提供する。 - 特許庁

As a result, there occurred the collapse of livelihood for many Senmin, thus contributing to the deepening of the Buraku discrimination problem. 例文帳に追加

その結果、生活基盤が崩壊する賎民が続出して部落差別問題の深刻化の一因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly along Imadegawadori Street and Higashioji Street, old book stores, restaurants, cafes and the like stand, contributing to the atmosphere of the student town. 例文帳に追加

今出川通、東大路通沿いを中心に、古書店、食堂、喫茶店など学生街の風景が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Announcing to the PEAR developers The second step while contributing is to announce your package in PEPr. 例文帳に追加

PEAR 開発者へのアナウンス 提供に当たっての第 2 のステップは、開発者メーリングリストでパッケージを発表することです。 - PEAR

To provide a double-axis rotating mechanism contributing to a reduction in the size of electronic devices such as cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話装置端末といった電子機器の小型化に寄与する二軸回り回転機構を提供する。 - 特許庁

To provide a partition furniture also serving as a planter, suitable for universal floor design and contributing to beauty as interiors.例文帳に追加

ユニバーサル・フロア設計に適した、しかもインテリア的な美観に寄与するプランター兼用の間仕切り家具を提供する。 - 特許庁

Are the research and development activities of SMEs actually contributing to an increase in profit margins?例文帳に追加

それでは、中小企業の研究開発活動は実際に利益率の向上に寄与しているのであろうか。 - 経済産業省

It is indispensable to build such a society where all members participate in and effectively implement capacity building contributing to the enhancement of labor productivity 例文帳に追加

「全員参加型社会」の構築と労働生産性を高める能力開発の効果的な実施が不可欠。 - 経済産業省

A crystal lattice surface contributing to reflection is parallel to the reflecting surface at the arbitrary point on the reflecting surface.例文帳に追加

反射に寄与する結晶格子面は、反射面上の任意の地点で反射面に平行になっている。 - 特許庁

To increase the memory capacity and processing speed by effectively utilizing a processor element(PE), which is not practically contributing to processing.例文帳に追加

処理に実質的に寄与していない要素プロセッサ(PE)を活用して、メモリ容量および処理速度を上げる。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to provide for a system of patent attorneys and make their business proper, thereby contributing to such matters as the proper protection and the promotion of utilization of industrial property rights, and consequently contributing to the development of economy and industry. 例文帳に追加

第一条 この法律は、弁理士の制度を定め、その業務の適正を図ることにより、工業所有権の適正な保護及び利用の促進等に寄与し、もって経済及び産業の発展に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each diameter of voids existing in an adhesion contributing agent 50 located around an electronic component 20 is set to ≤100,000 μm_2 or the film thickness of the adhesion contributing agent 50 located around the electronic component 20 is set to ≤20 μm.例文帳に追加

電子部品20の周囲に位置する密着寄与剤50の内部に存在するボイドの径を100000μm_2以下とするか、もしくは、電子部品20の周囲に位置する密着寄与剤50の膜厚を20um以下とする。 - 特許庁

As mentioned above, NetBeans is an open-source project - all of thesource code is available, and if there's a feature you'd like to see, or a bug you'd like to see fixed, you have the power to make that happen.You can learn more about developing plugin modules,contributing patches and contributing plugin modules.Publish your plugin modules in the Plugin Portal and get feedback from your fellow community members!例文帳に追加

ソースコードのすべてが提供され、欲しい機能がある場合、あるいは修正したいバグがある場合は、自分の手で行うことができます。 詳細は、パッチの提供およびモジュールの提供をお読みください。 - NetBeans

POWER CONSUMPTION CHARACTERISTIC PRESUMPTION METHOD FOR CONVEYOR BELT AND SPECIFYING METHOD FOR ROUTE OF BELT CONVEYOR LINE CONTRIBUTING TO POWER CONSUMPTION例文帳に追加

コンベヤベルトの消費電力特性予測方法および消費電力に寄与するベルトコンベヤラインの経路の特定方法 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile contributing reduction of the weight of the automobile, and preventing a flange inserted into a trim part from being rusted.例文帳に追加

車輌の軽量化に貢献し、トリム部が挿入されたフランジが錆びないに自動車用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To propose an information providing method for increasing willingness to purchase merchandise in a specific store, and for contributing to sales promotion.例文帳に追加

特定の店舗における商品の購買意欲を高め、販売促進に寄与する情報提供方法を提案する。 - 特許庁

The concept of the needle enables further improvement contributing to the operation safety and the elongation of usable life of the latch needle.例文帳に追加

前記の針のコンセプトが、ラッチニードルの操作安全性と耐用寿命に寄与するさらなる改良を可能にする。 - 特許庁

If contributing even just a little, you will get extraordinary comfort in this world, and will sit on the thousands of lotuses (in the paradise) in the after life.' 例文帳に追加

「もし一紙半銭なりと奉れば、この世では無比の楽を得、来世では数千の蓮の上に座すことになる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sense amplifier improved in driving capability and capable of contributing to the reduction of the size of a semiconductor memory.例文帳に追加

駆動能力が改善されると共に半導体メモリ装置のサイズの縮小に寄与する感知増幅器を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a piece rearrangement toy which requires a player to use his/her brain and to moderately move the fingers thereby contributing to brain activation.例文帳に追加

頭で考えるとともに適度に手先も動かし脳の活性化につながるコマ並べ変え遊具を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS