「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system capable of contributing to enhancement of reliability of the system with a pump flow volume set constant.例文帳に追加

ポンプ流量を一定に保ち、システムの信頼性向上に貢献し得る燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded article contributing for materials classification on recycling, and a treatment method of the resin molded article.例文帳に追加

リサイクル時の材料細分化に寄与する樹脂成形品及び樹脂成形品の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation piece unit for a switch capable of contributing to simplification of assembly work; and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

組み立て作業の簡素化に寄与することができるスイッチ用操作片ユニットおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a compact gear capable of making the pumping action and contributing to compacted configuration of the mechanism where the gear is installed.例文帳に追加

ポンプ作用を行うことができるコンパクトなギアを提供して、該ギアの配置される機構のコンパクト化に寄与する。 - 特許庁

To provide a retrieval system contributing to the efficient supply of members required in the maintenance of a residence.例文帳に追加

住宅のメンテナンス時に必要な部材の供給を効率よく行うことに寄与する検索システムの提供。 - 特許庁

To provide a refrigerator contributing to the improvement of internal volume efficiency by reducing internal volume and improving pressure loss.例文帳に追加

内容積の縮減、及び圧損を改善し、内容積効率の向上に寄与する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microstructure, capable of contributing to the improvement of the yield by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で、歩留り向上にも寄与することが可能な微細構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique contributing to improvement of a power transmission for a movable body in a hammering work tool.例文帳に追加

打込み作業工具において、可動体に対する動力伝達の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a torsional damper capable of suppressing leakage of filled viscose fluid and contributing easy assembly.例文帳に追加

組み立てを簡易にすると共に、充填された粘性流体の漏れを抑制可能なトーショナルダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a printed board unit with a cooling device capable of contributing to thinning of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の薄型化に大いに貢献することができる冷却装置付きプリント基板ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a new magnetic memory device having large signal voltage and large S/N and contributing to capacity enlargement.例文帳に追加

大きな信号電圧と大きなＳ/Ｎをもち、大容量化に寄与する新しい磁気メモリ装置の提供。 - 特許庁

To provide a temporary water pipe contributing to the improvement of efficiency of piping work of the temporary water pipe and saving of resource.例文帳に追加

仮設配管時の作業の能率化と、資源節約に貢献できる仮設用水道管を提供する。 - 特許庁

The UV rays (not shown in Figure) emitted from a portion of a fluorescent lamp contributing to image formation is recommended to be used as the light source.例文帳に追加

光源として、像形成に寄与する蛍光灯の１部から発する紫外線（図示せず）を用いるとよい。 - 特許庁

To provide a displacement control valve contributing improvement of controllability of displacement in a variable displacement type compressor.例文帳に追加

可変容量型圧縮機における容量制御性の向上に寄与する容量制御弁を提供する。 - 特許庁

To realize a nondestructive inspection method, capable of inspecting in a semiconductor manufacturing process before forming bonding pads and contributing cost cut, the production and reliability improvement of semiconductor devices.例文帳に追加

ボンディングパッド形成以前の半導体製造工程中で、検査可能な非破壊検査方法とする。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of contributing to an improvement in environment by restraining the diffusion amount of VOC to be low.例文帳に追加

ＶＯＣの放散量を低く抑えて環境改善に資することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

Also, a value ▵Vb corresponding to the candidate order is subtracted from the validity of the character pattern contributing to the wrong reading (S104).例文帳に追加

また、誤読に寄与した文字パターンの有効度から候補順位に応じた値ΔＶｂを減算する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reusing a reel tape and contributing to energy saving and reduction of wastes.例文帳に追加

リールテープを再利用可能とし、省資源に寄与し廃棄物の減量にも資する遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of contributing to reduction in management burden managing a plurality of databases.例文帳に追加

複数のデータベースを管理する場合における管理負担の軽減に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing bladder contributing to the improvement of a vulcanization failure caused by an air bank and a tire vulcanizing method.例文帳に追加

エア溜まりに起因する加硫故障の改善に寄与するタイヤ用加硫ブラダー及びタイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of contributing to shortening of the startup time for a function required by a user.例文帳に追加

ユーザが必要としている機能について、その起動時間の短縮化に貢献可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of making an easy adjustment with a high degree of freedom and contributing to the miniaturization of a device.例文帳に追加

手軽に自由度の高い調節を行えるとともに、装置を小型化できるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

Hydrogen is focused which diffuses from an embrittled region to a surface side of a semiconductor substrate without contributing to cleavage.例文帳に追加

劈開に寄与することなく、脆化領域から半導体基板の表面側に拡散する水素に着眼した。 - 特許庁

The heat production promotion composition contributing to a rise in basal metabolism can be obtained by making the composition include an isoflavone.例文帳に追加

イソフラボン類を含むことで、基礎代謝の上昇に寄与する熱産生促進組成物を得ることができる。 - 特許庁

To inexpensively provide animal feed obtained through utilizing used tea leaves, and contributing a lot to control of intestinal function and fattening of livestock.例文帳に追加

茶滓を利用して、安価に製造でき、家畜の整腸および肥育に寄与する動物用飼料を得る。 - 特許庁

To provide a turbo-molecular pump TP attaining optimization of the feed amount of cooling water and contributing to energy-saving.例文帳に追加

冷却水の供給量の最適化をはかり省エネルギー化に貢献するターボ分子ポンプＴＰを提供する。 - 特許庁

The method enables promoting automatization of cheese production, and largely contributing to improvement in quality of cheese and production yield of the cheese.例文帳に追加

本発明によれば，チーズ製造の自動化を促し，チーズの品質や歩留まり向上に大きく貢献できる。 - 特許庁

It is indispensable to build such a society where all members participate in and effectively implement capacity building contributing to the enhancement of labor productivity 例文帳に追加

「全員参加型社会」の構築と労働生産性を高める能力開発の効果的な実施が不可欠。 - 経済産業省

Some female writers of Yaoi (female-oriented fictional media that focus on homo-sexual male relationships usually created by female authors) are actively contributing to the internet media with their pictures and articles on the subject of boys wearing fundoshi loincloths. 例文帳に追加

やおいの女性の中には褌少年を題材にインターネットで活動する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Announcing to the PEAR developers The second step while contributing is to announce your package in PEPr. 例文帳に追加

PEAR 開発者へのアナウンス 提供に当たっての第 2 のステップは、開発者メーリングリストでパッケージを発表することです。 - PEAR

To provide a partition furniture also serving as a planter, suitable for universal floor design and contributing to beauty as interiors.例文帳に追加

ユニバーサル・フロア設計に適した、しかもインテリア的な美観に寄与するプランター兼用の間仕切り家具を提供する。 - 特許庁

To provide a double-axis rotating mechanism contributing to a reduction in the size of electronic devices such as cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話装置端末といった電子機器の小型化に寄与する二軸回り回転機構を提供する。 - 特許庁

Are the research and development activities of SMEs actually contributing to an increase in profit margins?例文帳に追加

それでは、中小企業の研究開発活動は実際に利益率の向上に寄与しているのであろうか。 - 経済産業省

A crystal lattice surface contributing to reflection is parallel to the reflecting surface at the arbitrary point on the reflecting surface.例文帳に追加

反射に寄与する結晶格子面は、反射面上の任意の地点で反射面に平行になっている。 - 特許庁

To increase the memory capacity and processing speed by effectively utilizing a processor element(PE), which is not practically contributing to processing.例文帳に追加

処理に実質的に寄与していない要素プロセッサ（ＰＥ）を活用して、メモリ容量および処理速度を上げる。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to provide for a system of patent attorneys and make their business proper, thereby contributing to such matters as the proper protection and the promotion of utilization of industrial property rights, and consequently contributing to the development of economy and industry. 例文帳に追加

第一条　この法律は、弁理士の制度を定め、その業務の適正を図ることにより、工業所有権の適正な保護及び利用の促進等に寄与し、もって経済及び産業の発展に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As mentioned above, NetBeans is an open-source project - all of thesource code is available, and if there's a feature you'd like to see, or a bug you'd like to see fixed, you have the power to make that happen.You can learn more about developing plugin modules,contributing patches and contributing plugin modules.Publish your plugin modules in the Plugin Portal and get feedback from your fellow community members!例文帳に追加

ソースコードのすべてが提供され、欲しい機能がある場合、あるいは修正したいバグがある場合は、自分の手で行うことができます。 詳細は、パッチの提供およびモジュールの提供をお読みください。 - NetBeans

Each diameter of voids existing in an adhesion contributing agent 50 located around an electronic component 20 is set to ≤100,000 μm_2 or the film thickness of the adhesion contributing agent 50 located around the electronic component 20 is set to ≤20 μm.例文帳に追加

電子部品２０の周囲に位置する密着寄与剤５０の内部に存在するボイドの径を１０００００μｍ_2以下とするか、もしくは、電子部品２０の周囲に位置する密着寄与剤５０の膜厚を２０ｕｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile contributing reduction of the weight of the automobile, and preventing a flange inserted into a trim part from being rusted.例文帳に追加

車輌の軽量化に貢献し、トリム部が挿入されたフランジが錆びないに自動車用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method contributing to the improvement of tire quality caused by the behavior of a bladder contact initial state.例文帳に追加

ブラダー接触初期状態の挙動に起因するタイヤ品質の改善に寄与するタイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁

Ends of both shafts 70, 110 can be directly connected to each other without using a connector, thus contributing to the miniaturization of the engine.例文帳に追加

コネクタを用いずに、直接、両シャフト７０，１１０の端部を接続できることからエンジンの小型化に貢献できる。 - 特許庁

To provide a variant detection method, capable of discriminating a heterozygote having gene variant contributing to sprout inhibition of wheat.例文帳に追加

コムギの発芽抑制をもたらす遺伝子変異を有するヘテロ接合体を判別できる変異検出方法の提供。 - 特許庁

POWER CONSUMPTION CHARACTERISTIC PRESUMPTION METHOD FOR CONVEYOR BELT AND SPECIFYING METHOD FOR ROUTE OF BELT CONVEYOR LINE CONTRIBUTING TO POWER CONSUMPTION例文帳に追加

コンベヤベルトの消費電力特性予測方法および消費電力に寄与するベルトコンベヤラインの経路の特定方法 - 特許庁

The concept of the needle enables further improvement contributing to the operation safety and the elongation of usable life of the latch needle.例文帳に追加

前記の針のコンセプトが、ラッチニードルの操作安全性と耐用寿命に寄与するさらなる改良を可能にする。 - 特許庁

To propose an information providing method for increasing willingness to purchase merchandise in a specific store, and for contributing to sales promotion.例文帳に追加

特定の店舗における商品の購買意欲を高め、販売促進に寄与する情報提供方法を提案する。 - 特許庁