「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since there are provided the branching channel part contributing primarily to an acoustic resistance and the single channels contributing primarily to an inertance, improving the responsiveness of the ink jet head and improving the printing quality are both satisfied.例文帳に追加

主に音響抵抗に寄与する分流路部と、主にイナータンスに寄与する単一流路を備えることによって、インクジェットヘッドの応答性の改善と印字品質の改善を両立させる。 - 特許庁

A torque generation contributing value obtained by multiplying the fuel injection time of the sub injection by a torque generation contributing rate is deducted from the basic fuel injection amount, thereby calculating the fuel injection amount of the main injection.例文帳に追加

副噴射の燃料噴射時間にトルク発生寄与率を乗算して得られるトルク発生寄与値を基本燃料噴射量から差し引くことにより主噴射の燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

The inverter outputs driving voltage Va of H-level during a period contributing to the lighting in a large scale, and does not output the driving voltage Va during a period not contributing to the lighting.例文帳に追加

インバータ１５は、点灯に大きく寄与する期間においてＨレベルの駆動電圧Ｖａを出力し、それ以外の点灯にさほど寄与しない期間においては駆動電圧Ｖａを出力しない。 - 特許庁

To prevent the use of a real estate name, etc. used by the other person without permission, thereby contributing to the prevention of a dispute, and to provide useful information in regard to real estate, thereby contributing to advertisement and transaction.例文帳に追加

他人が使用している不動産名称等の無断使用を防止して、紛争の予防に役立てるとともに、不動産に関する有用な情報を提供して、広告・宣伝や取引に役立てる。 - 特許庁

Further, a portion contributing to adjustment of brightness and a portion contributing to adjustment of saturation are determined for each pixel (S305), and a brightness adjustment value and a saturation adjustment value corresponding to the portion are added to the pixel value of the original image (S306).例文帳に追加

さらに、明度寄与分と彩度寄与分の配分を画素ごとに決定し（Ｓ３０５）、もとの画像の画素値に配分に応じた明度調整値および彩度調整値を加算する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device contributing to an improvement in yield in addition to a reduction in test time.例文帳に追加

テスト時間の短縮に加えて歩留まりの向上に寄与する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of contributing to improvement of production efficiency without causing deterioration of printing quality.例文帳に追加

印刷品質の低下を招くことなく生産効率の向上に寄与できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The Boolean values [BV] prevent the input values designated as being non-valid from contributing to an image sample.例文帳に追加

ブール値[ＢＶ]は有効でないと指定されている入力値が、画像サンプルに貢献するのを防ぐ。 - 特許庁

To obtain the subject composition contributing to indoor environmental improvement and human health promotion despite the presence/absence of indoor air convection.例文帳に追加

室内の対流の有無にかかわらず、室内の環境改善および健康促進に寄与できる。 - 特許庁

This method can thus provide the objective determination materials contributing to the diagnosis of the gonarthrosis.例文帳に追加

従って、変形性膝関節症の診断に記御世する客観的な判断材料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a pachinko kind game machine with excellent development efficiency while contributing to an amusement property and fairness.例文帳に追加

娯楽性、公平性に寄与しながら、開発効率が良好なパチンコ類遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for simplifying a pointing operation on a screen, and for contributing to the miniaturization of a personal computer.例文帳に追加

画面上でのポインティング操作を容易化するとともにパソコンの小型化に貢献する装置の提供。 - 特許庁

DETERGENT FOR TABLEWARE CAPABLE OF PREVENTING ROUGH HAND AND CONTRIBUTING TO PROTECTION OF ENVIRONMENT, AND PREPARATION OF DETERGENT FOR REMOVING STAIN例文帳に追加

手荒れを防ぎ環境保護に貢献できる食器用洗剤及び汚れ落とし洗剤の作り方 - 特許庁

To accurately estimate the state of a tire for contributing to the stabilization of the dynamic behavior of an automotive vehicle.例文帳に追加

自動車両の動的挙動の安定化に資するべく、タイヤの状態を正確に推定すること。 - 特許庁

To obtain constitution of a lens barrel contributing to miniaturization of optical equipment on which an image blur correction device is mounted.例文帳に追加

像振れ補正装置を搭載した光学機器の小型化に寄与するレンズ鏡筒の構成を実現する。 - 特許庁

To provide an optical module capable of contributing to miniaturization and improving the detection accuracy of a monitor PD further.例文帳に追加

小型化に寄与し、モニタＰＤの検出精度を更に高めることができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device for easily contributing a photographed image to a photo contribution site.例文帳に追加

撮影した画像を写真投稿サイトに容易に投稿することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology contributing to an improvement in durability, in a power tool having a torque transmission device.例文帳に追加

トルク伝達装置を有する電動工具において、耐久性の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁

After wiping by the wiper blade, ink droplets not contributing to recording are ejected (sparely ejected) (S105).例文帳に追加

このワイパブレードによる払拭後には、記録に寄与しないインク滴の吐出（予備吐出）が行われる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of contributing to the improvement of productivity by preventing work errors.例文帳に追加

作業ミスを防止することで生産性の向上に寄与することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer for microwave heat treatment contributing to the elucidation of a harmful substance detaching mechanism at the time of microwave heating.例文帳に追加

マイクロ波加熱時の有害物質脱着機構の解明に貢献する分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an organic filter membrane capable of contributing to the spread of membrane filtration using the organic filter membrane.例文帳に追加

有機濾過膜を用いた膜濾過の普及に寄与できる有機濾過膜の再生方法を提供する。 - 特許庁

A weighted function contributing to the electrode voltage of V_32 is enlarged in comparison with a weighted function of V_31.例文帳に追加

Ｖ_３２の電極電圧に寄与する重み関数は、Ｖ_３１の重み関数に比較して大きくなる。 - 特許庁

To provide a bookmark for surely contributing to easier taking-out of books with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で確実に書籍の取り出しの容易化に寄与することができるしおりを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting blade cleaning device contributing to the shortening of tact time, when half-cutting a film laminated body.例文帳に追加

フィルム積層体のハーフカットにあたり、タクトタイムの短縮に寄与する切断刃清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for properly evaluating coal ash, capable of contributing to the quality control of coal ash.例文帳に追加

石炭灰の品質管理に資することができる石炭灰性状の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter opening and closing device improving sensitivity of obstacle detection and contributing to improvement of reliability.例文帳に追加

障害物検知の精度を高め、信頼性の向上に寄与し得るシャッター開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a phase shift mask, capable of contributing to fineness and high accuracy of a circuit pattern.例文帳に追加

回路パターンの微細化や高精度化に貢献し得る位相シフトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a point management system contributing to suppression of a fall in the credit of a business unit by a point service.例文帳に追加

ポイントサービスによる事業体の信用低下の抑制に寄与できるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head capable of greatly contributing to an increase in a recording density of one layer.例文帳に追加

一層の記録密度の向上に大いに寄与することができる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a gas control type valve system capable of contributing to reduction in the number of parts and an installation space.例文帳に追加

部品点数および設置スペースの低減に貢献できる気体制御式バルブシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of contributing to the improvement of productivity by preventing mistakes at work.例文帳に追加

作業ミスを防止することで生産性の向上に寄与することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise information providing system capable of contributing to the acceleration of activation of an electronic mall.例文帳に追加

電子モールの活性化を促進することに貢献できる商品情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a direction control device having a simple structure and capable of contributing to miniaturization and power saving.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ小型化及び省電力化に供する方向制御装置を提供する。 - 特許庁

To isolate a gene involved in the control of avian growth for contributing to the benefit of the livestock industry.例文帳に追加

畜産業の利益に資するために、鳥類の生育の制御に関与する遺伝子を単離する。 - 特許庁

In addition, using a great amount of guns as defense to increase the strength of Shimazu army became a great factor contributing to victory. 例文帳に追加

また島津軍が大量の鉄砲を防御に使用し、効果を挙げたことも大きな要因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) business for contributing to expeditious refund of Customer Assets prescribed in Article 79-61; 例文帳に追加

四　第七十九条の六十一に規定する顧客資産の迅速な返還に資するための業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data processor for contributing to cost reduction of a system for performing image recognition and display control for input image data.例文帳に追加

入力画像データに対する画像認識と表示制御を行うシステムのコスト低減に寄与する。 - 特許庁

To provide an encoding decoding technology capable of contributing to reduction in data amounts and improvement of the decoding processing efficiency.例文帳に追加

データ量の削減と復号処理効率向上に寄与する符号化復号技術を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication technique contributing to improvement in security level while reducing a user's burden.例文帳に追加

ユーザの負担を軽減しつつ、セキュリティレベルの向上に寄与することのできる認証技術を提供する。 - 特許庁

Through this, computational load can be lightened while contributing to improvement in picture quality and encoding efficiency.例文帳に追加

これにより、画質向上、符号化効率向上に寄与しつつ、演算負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To efficiently transmit data to suppress increase in traffic, contributing to congestion reduction in transmission channels.例文帳に追加

データを効率的に伝送することができ、トラフィックの増加を抑制して伝送路の混雑回避に寄与する。 - 特許庁

To provide a retainer clip for a connector contributing electromagnetic shield of an electronic device with a connector as one component composed therein.例文帳に追加

コネクタが１部品を形成する電子装置の電磁シールドに貢献するリテーナクリップを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus contributing to improvement in development efficiency and hence reduction in development cost.例文帳に追加

開発効率の向上を図り、ひいては開発コストを低減することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retardation plate contributing to expansion of a visual field angle of a liquid crystal display and having excellent durability.例文帳に追加

液晶表示装置の視野角の拡大に寄与し、耐久性にも優れた位相差板を提供する。 - 特許庁