「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A flow of air ventilating the whole house is determined by the ventilation path contributing to heating/humidification of the whole house in winter, and contributing to cooling/dehumidification of the whole house in summer.例文帳に追加

住宅全体を換気する空気の流れが、冬季であれば住宅全体の暖房・加湿に寄与し、夏季であれば住宅全体の冷房・除湿に寄与する換気経路に決定される。 - 特許庁

To provide a driving evaluation system capable of contributing to the improvement of driver's driving skill.例文帳に追加

運転評価システムにおいて、運転者の運転技術の向上に資することができるものとする。 - 特許庁

To provide a collision judging device capable of contributing to improvement of accuracy for judging collision.例文帳に追加

衝突判断の正確性向上に寄与することが可能な衝突判断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of contributing to the suppression of the temperature rise of Pachinko island equipment.例文帳に追加

パチンコ島設備の温度上昇の抑制に寄与することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a bedsore preventing mattress capable of contributing to a countermeasure to bedsore particularly at home.例文帳に追加

特に在宅にあって、床ずれ対策に寄与するようにした、褥瘡予防用敷物を提供する。 - 特許庁

6. Reinforcing cooperation with foreign regulators and contributing to international rule setting 例文帳に追加

６． 外国金融監督当局との連携強化と国際的なルール策定への積極的な貢献 - 金融庁

To provide a resistor temperature fuse capable of contributing to improvement in reliability.例文帳に追加

信頼性の向上に寄与することが可能な、抵抗温度ヒューズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery protection module capable of contributing to miniaturization and high capacity of a battery pack.例文帳に追加

バッテリパックの小型化及び大容量化に寄与し得るバッテリ保護モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a means for contributing the maintenance of global environment by effectively utilizing a low quality fuel.例文帳に追加

低品位燃料を有効に活用し、地球環境の保全に寄与する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an organic deposition film contributing to power saving and long life of an organic device.例文帳に追加

有機デバイスの省電力化と長寿命化に寄与する有機蒸着膜を提供する。 - 特許庁

To provide a processing device comprising a reconfigurable circuit contributing to the reduction in size of a circuit.例文帳に追加

回路規模の縮小化に貢献するリコンフィギュラブル回路を備えた処理装置を提供する。 - 特許庁

To restrain an acid-group-containing polymer contributing to proton conduction form eluding into a liquid.例文帳に追加

プロトン伝導に寄与する有酸性基高分子が液体中に溶出することを抑制する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve capable of facilitating assembling work and contributing to reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

組立作業を容易化して、製造コストの低廉化に寄与し得るソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing technology which can efficiently use a gas contributing to deposition.例文帳に追加

成膜に寄与するガスを効率よく使用することができる基板処理技術を提供する。 - 特許庁

That is to say, the arranged number of the electron emission elements contributing to light emission luminance is different between sub pixels.例文帳に追加

即ち、発光輝度に寄与する電子放出素子の個数をサブ画素ごとに変えて配置する。 - 特許庁

To provide a power supply system and a converter unit capable of contributing to reduction in weight and size.例文帳に追加

軽量化および小型化に寄与することができる、電源システムおよびコンバータユニットを提供する。 - 特許庁

As a result, the width of an A-pillar garnish 13 can be narrowed, thus contributing to the improvement of a field of view.例文帳に追加

その結果、Ａピラーガーニッシュ１３の幅を狭くすることができ、視界の改善に役立つ。 - 特許庁

To provide an air conditioner contributing to confirmation operation of communication addresses of a plurality of indoor units.例文帳に追加

複数の室内機の通信用アドレスを確認動作に資する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide note type electronic equipment capable of equipping with a speaker faborably in a view of layout for contributing compactification.例文帳に追加

ノート型の電子機器において、レイアウト上有利にスピーカ等を具備できて、コンパクト化に寄与する。 - 特許庁

Moreover, a Nagasaki interpreter who was academically contributing to Western Sciences can be said to be a Dutch scholar. 例文帳に追加

また長崎通詞は、蘭学に対し学問的に貢献した場合には蘭学者であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite joining the group and contributing to operations such as the search for the Kira-tei Residence, he dropped out just before the raid. 例文帳に追加

義盟に加わり、吉良邸の探索などに活躍したが、討ち入りの直前になって脱落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new retardation plate contributing to an improvement of viewing angle characteristics of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与する新規な位相差板を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone apparatus capable of contributing to improvement of quality and manufacturing man-hour reduction.例文帳に追加

品質の向上および製造工数の低減に寄与することのできるマイク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant maintenance support system capable of contributing realization of high-grade quality control and safety control.例文帳に追加

高度な品質管理や安全管理の実現に寄与するプラント保守支援システムを提供する。 - 特許庁

To display words contributing to the reduction in the degree of load of a user's input as candidates.例文帳に追加

ユーザの入力の負担度軽減に寄与する単語が候補として表示されるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for contributing to usability of a mirror in a sun visor for a vehicle having the mirror.例文帳に追加

鏡を有する車両用サンバイザにおいて、鏡の使用性に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system contributing to convenience improvement of customers and sales promotion of a store side.例文帳に追加

顧客にとっての利便性向上と店舗側の販売促進に寄与するシステムを実現する。 - 特許庁

To accurately measure a track width contributing to a real reproducing output in a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドにおける実際に再生出力に寄与しているトラック幅を正確に測定する。 - 特許庁

To provide a processor provided with a reconfigurable circuit contributing to reduction in a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の縮小化に貢献するリコンフィギュラブル回路を備えた処理装置を提供する。 - 特許庁

The G-20 has made further progress in 2007 in contributing to the IMF's efforts to find a solution to the second stage of IMF quota and voice reform. 例文帳に追加

IMFクォータ改革の第二段階の解決に向け、G20が本年中に行った貢献を歓迎。 - 財務省

We are contributing over $500 billion to a renewed and expanded IMF New Arrangements to Borrow (NAB). 例文帳に追加

我々は、新しい拡大されたIMF新規借入取極（NAB）に対して、5000億ドルを超えるコミットをしている。 - 財務省

To reduce electric power consumption by preventing the charge and discharge not contributing to light emission of organic EL.例文帳に追加

有機ＥＬの発光に寄与しない充放電を防止して消費電力を小さくする。 - 特許庁

To provide a lever type connector contributing to downsizing and excellent in a lock-releasing property.例文帳に追加

本発明は、小型化に寄与し、さらにはロック解除性に優れるレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

To reduce a floor impact sound by decreasing slab vibrations greatly contributing to the floor impact sound.例文帳に追加

床衝撃音に大きく寄与するスラブ振動を低減させ、もって床衝撃音を低減させる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head of high reliability contributing to formation of high image quality of a formed image.例文帳に追加

信頼性が高く、形成する画像の高画質化に寄与するインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To facilitate the insertion and removal of a memory card while contributing to mounting efficiency improvement and device miniaturization.例文帳に追加

実装効率の向上及び機器の小型化に寄与し、メモリカードの挿抜操作を簡単に行う。 - 特許庁

Thus, the strength of higher education in Japan is contributing to the advancement of manufacturing.例文帳に追加

このような我が国の高等教育の強みは、ものづくりの発展に寄与していると考えられる。 - 経済産業省

In particular, the increase was high at the end of 2011, contributing to a high level of sales on Christmas business例文帳に追加

特に 2011 年末の伸びが高く、クリスマス商戦の好調の一助になったと考えられる。 - 経済産業省

Such uniformity of consumer spending is thought to be contributing to the unification of the market.例文帳に追加

こうした消費支出構成の類似化が、市場の一体化にも寄与していると推測される。 - 経済産業省

Expansion of public vocational training in the areas contributing to the reconstruction of the affected areas and of growth.例文帳に追加

被災地復興に資する分野や成長分野等における公的職業訓練等の拡充 - 厚生労働省

The name 'kanjin sumo' continued to be used after its purpose shifted from contributing to the construction of shrines and temples. 例文帳に追加

神社仏閣の再興などに資することがなくなっても「勧進相撲」の名称はのこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roll paper contributing to the reduction of recording paper loss and a roll paper printer using the same.例文帳に追加

記録紙ロスの削減に寄与するロール紙及びこれを使用するロール紙プリンタを提供する。 - 特許庁

The contributing map screen is a screen used for performing the input of the map change information.例文帳に追加

投稿用地図画面は、地図変更情報の入力を行うために使用される画面である。 - 特許庁

To provide an optical inspection apparatus fitted to miniaturization and contributing to cost reduction, and an optical inspection system.例文帳に追加

小型化に適し低廉化に資する光学検査装置及び光学検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an encoder and the like that are capable of contributing to the realization of a system environment for next-generation high-definition video.例文帳に追加

次世代ハイビジョン映像のシステム環境の実現に寄与し得るエンコーダなどを提供する。 - 特許庁