「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resonator filter capable of contributing to the miniaturization of an apparatus and the reduction of costs.例文帳に追加

機器の小型化や低コスト化に貢献できる共振器フィルタを提供する。 - 特許庁

The decline of labor productivity has been greatly contributing the decrease in profit for these few years. 例文帳に追加

労働生産性の低下がここ数年の減益に大きく影響しています。 - Weblio Email例文集

To provide technology capable of significantly contributing to the miniaturization of a system as a whole.例文帳に追加

システム全体の小型化に大きく貢献することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a PM motor which reduces the leakage magnetic flux not contributing to torque.例文帳に追加

トルクの発生に寄与しない漏れ磁束が低減されたＰＭモータを提供する。 - 特許庁

To provide a plasticizer containing a base oil and contributing to the reduction of a cost.例文帳に追加

ベースオイルを含む可塑剤であって、コスト抑制に貢献するものを提供する。 - 特許庁

Information about meeting these two requirements can be found in the chapter Contributing your own code. 例文帳に追加

この 2 つの条件についての情報は、コードの寄与の章に記載されています。 - PEAR

An electric field generation device applies voltage VA_+ to the electrodes 403A contributing to display driving so that the potential difference between the electrodes 403 contributing to display driving and the electrodes 404B not contributing thereto is smaller than a potential difference at the time when the particles start moving, and also applies voltage VB_- to the electrodes 404B not contributing to display driving.例文帳に追加

電界発生装置は、表示駆動に寄与する電極４０３Ａと表示駆動に寄与しない電極４０４Ｂとの間の電位差が、粒子が移動開始するときの電位差よりも小さくなるように表示駆動に寄与する電極４０３Ａに電圧Ｖ_A+を印加すると共に表示駆動に寄与しない電極４０４Ｂに電圧Ｖ_B-を印加する。 - 特許庁

To provide a radio base station device capable of contributing to reduction in power consumption.例文帳に追加

消費電力の低減に寄与することができる無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery and its charging method capable of contributing to a long service life.例文帳に追加

長寿命化に寄与できる制御弁式鉛蓄電池とその充電方法を得る。 - 特許庁

An attaching boss most contributing to vibration restrainment in a mirror member 2 is used as a reference boss 13A.例文帳に追加

ミラー部材２の振動抑制に最も寄与する取付ボスを基準ボス１３Ａとする。 - 特許庁

To provide an external power unit capable of contributing to the space saving of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の省スペース化に貢献することのできる外部電源装置を提供する。 - 特許庁

Increase in a rate of agreement activates a rental market for largely contributing to industry development.例文帳に追加

成約率の向上がレンタル市場を活性化して産業の発展に大きく寄与する。 - 特許庁

To provide a snapshot management device and method contributing to the improvement of a user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性の向上に貢献し得るスナップショット管理装置及び方法を提案する。 - 特許庁

To provide plum extracts contributing to effective utilization of plum trees and giving various medicines.例文帳に追加

梅木の有効利用に寄与でき、様々な医薬となり得る梅抽出物を提供する。 - 特許庁

To provide control equipment for a vehicle capable of contributing to the miniaturization of a constant-speed joint.例文帳に追加

等速ジョイントの小型化に寄与することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic screw driving device contributing to reduction in maintenance cost and running cost.例文帳に追加

メンテナンスコスト及びランニングコストの低減に寄与する磁気ネジ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a lead acid battery contributing to cost saving by using no explosion-proof filter.例文帳に追加

防爆フィルターを用いないようにしてコストの削減に寄与できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device easily manufacturable, and capable of contributing to reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

製造が簡単で、製造コストの削減に寄与できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of contributing to energy saving and cost saving.例文帳に追加

省エネルギーおよび省コストに貢献することができる給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of contributing to the prevention and improvement of metabolic syndrome.例文帳に追加

メタボリックシンドロームの予防および改善に貢献できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a bus ring contributing to the reduction in size of a rotary electric machine and the fitting structure therefor.例文帳に追加

回転電機の小型化に貢献するバスリング、及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

To achieve a halogen lamp contributing to prevent the degradation of the efficiency of heating by a heating roller.例文帳に追加

加熱ローラによる加熱効率の低下を抑えことに寄与するハロゲンランプを実現する。 - 特許庁

Fusasada generously protected them, thereby contributing to the cultural advancement in Echigo. 例文帳に追加

房定はこれをよく保護したため、越後の文化発展にも貢献するところとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Genpaku eagerly fostered young doctors and medical researchers, contributing to building a foundation for the Western studies to develop further in future. 例文帳に追加

また後進の育成にも熱心で以後蘭学が発展する基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Facebook Platform is a standards-based web service with methods for accessing and contributing Facebook data. 例文帳に追加

Facebook プラットフォームは、Facebook データへのアクセスおよび提供メソッドを持つ、標準ベースの Web サービスです。 - NetBeans

To sufficiently generate eddy current contributing to a braking torque and improve the braking torque.例文帳に追加

制動トルクに寄与する渦電流を十分に発生させて、制動トルクを向上させる。 - 特許庁

Appropriateness of Governance Systems and Operational Control Systems causing or contributing to the violation 例文帳に追加

当該行為の背景となった経営管理態勢及び業務運営態勢の適切性 - 金融庁

To provide a driving state monitoring device for contributing to effective driving education.例文帳に追加

効果的な運転教育に寄与することのできる運転状況監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment for contributing to the improvement of an S/N ratio.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比の向上に寄与する無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel bottle shaped container contributing to the improvement of gripping and carrying abilities thereof.例文帳に追加

握り易さや持ち易さの改善に寄与する新規なボトル型容器を提供する。 - 特許庁

To easily and surely fix a carriage to a floor surface while contributing to space saving.例文帳に追加

省スペース化に寄与するとともに、台車を床面に簡単かつ確実に固定する。 - 特許庁

To provide a therapeutic accessory 2 for contributing to the conservative therapy of planter fasciitis efficiently.例文帳に追加

足底筋膜炎の保存治療に効果的に寄与しうる治療用装具２の提供。 - 特許庁

To provide a vaporizing device monitoring a vaporized state and contributing to the stability of film deposition.例文帳に追加

気化状態をモニターして成膜の安定性に寄与する気化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell device composite body contributing to the effective utilization of the device.例文帳に追加

装置の有効利用に貢献できる燃料電池装置複合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a tire noise reduction device largely contributing to improvement of tire road noise.例文帳に追加

タイヤ道路騒音の改善に大きく寄与するタイヤ騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide inner footwear 2 having a superior waterproof property and capable of contributing to a slip prevention in walking.例文帳に追加

防水性に優れ、歩行時のスリップ防止に寄与しうるインナーフットウェア２の提供。 - 特許庁

We also commend the Fund for contributing to this process as an objective facilitator. 例文帳に追加

また、ＩＭＦが中立的なとりまとめ役として貢献したことを我が国は評価します。 - 財務省

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY CONTRIBUTING CONTENT AND INCLUDING ON-VEHICLE DEVICE WORKING WITH MOBILE DEVICE例文帳に追加

携帯機器と連携した車載機器を用いてコンテンツを自動的に投稿するためのシステム - 特許庁

To suppress problems about display on a boundary between pixels contributing to the display and dummy pixels.例文帳に追加

表示に寄与する画素とダミー画素との境界での表示上の不具合を抑える。 - 特許庁

To provide a motor equipped with a terminal block capable of contributing to miniaturization of the motor.例文帳に追加

モータの小型化に貢献することができる端子台を備えたモータを提供すること。 - 特許庁

Table 11 Main Items of Worker's Household Expenditures (All Japan Worker's Households) and Factors Contributing to Changes in Real Living Expenditure例文帳に追加

第11表　家計主要項目（全国勤労者世帯）と実質消費の増減要因 - 厚生労働省

Expansion of public vocational training in the industrial and growth areas contributing to the reconstruction of the affected areas. 例文帳に追加

復興に資する産業分野、成長分野等の公的職業訓練等の拡充 - 厚生労働省

Also, I thank the following individuals for contributing useful comments on a draft version: .....例文帳に追加

また，わが草稿について有意義な意見を述べてくださった次の諸氏にも感謝したい。… - 英語論文検索例文集

To provide a flammable liquid contributing to the global environment, industry or the like of next generation.例文帳に追加

次世代の地球環境や産業などに貢献できる可燃性液体を提供する。 - 特許庁

Community industrial resources and communities themselves are contributing greatly to differentiation(Fig. 2-1-4 [1]).例文帳に追加

地域の産業資源や地域そのものが、差別化に大きく貢献している（第2-1-4図〔1〕）。 - 経済産業省