「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data delivery system, a data contributor, a data acquisition device, a data contributing program, a data acquiring program, a data contributing program recording medium, and a data acquiring program storage medium capable of smooth and reliable delivery of data.例文帳に追加

データの円滑かつ確実な受渡しを行うことができるデータ受渡システム、データ拠出装置、データ入手装置、データ拠出プログラム、データ入手プログラム、データ拠出プログラム記憶媒体、およびデータ入手プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell having structure contributing to enhancing photoelectric conversion efficiency while increase in cost is suppressed.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しつつ光電変換効率の向上に寄与する構造の色素増感太陽電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus capable of contributing to careful driving without annoying a user of a vehicle.例文帳に追加

車両の利用者に煩わしさを与えず、かつ安全運転に寄与することが可能な運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving supporting device for contributing to safe driving without troubling the user of a vehicle.例文帳に追加

車両の利用者に煩わしさを与えず、かつ安全運転に寄与することが可能な運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective cover for a battery terminal contributing to high mounting capability of battery terminals having different sizes.例文帳に追加

異なるサイズのバッテリターミナルに対して良好な装着性に資するバッテリターミナルの保護カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a PD forming well structure contributing to the improvement of imaging performance while using an existing CMOS formation manufacturing method.例文帳に追加

既存のＣＭＯＳ形成製造方法を用いながら、撮像性能向上に寄与するＰＤ形成用ウエル構造を実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of contributing to the reduction of recesses and projections at a top of a bump electrode.例文帳に追加

バンプ電極先端部の凹凸を小さくするのに資することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor contributing to stable action while the compressor can be operated by simple control with high cost performance in small size.例文帳に追加

小型でコストパフォーマンスが高く、簡便な操作で運転できると共に、安定した動作に寄与する圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique contributing to reduction of impact force caused by rebound of a bit after striking operation in an impact power tool.例文帳に追加

衝撃式作業工具において、打撃動作後のビットの跳ね返りによる衝撃力の低減に資する技術を提供する。 - 特許庁

Thus, damage caused by the heat of the active layer 4 is suppressed, thus contributing to high brightness and a high output of the light-emitting device 1.例文帳に追加

これにより、活性層４の熱によるダメージが抑えられ、発光素子１の高輝度化及び高出力化に寄与する。 - 特許庁

Since addition of material not contributing to discharge reaction is made unnecessary, drop in low rate discharge characteristics can be suppressed.例文帳に追加

また、放電反応に寄与しない材料を添加する必要がないため、低負荷放電特性の低下を抑制することもできる。 - 特許庁

To provide a creating substrate for a pseudo-seaweed bed capable of contributing to recovery of water quality contamination in addition to the creation of a good fishing ground.例文帳に追加

良好な漁場の造成に加えて水質汚染の回復に寄与し得る疑似藻場の造成基体を提供する。 - 特許庁

To obtain a microscope contributing to the improvement of operability by realizing the setting of optimum driving speed with simple constitution.例文帳に追加

この発明は、構成簡易で、最適な駆動速度の設定を実現して、操作性の向上に寄与し得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory contributing to making power consumption reduced and realizing a high-speed operation, and to provide the manufacturing method.例文帳に追加

低消費電力化に寄与し、高速動作を実現可能とする半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a block capable of contributing the greening of townscape by improving the vegetation of plants in a sediment storage part.例文帳に追加

土砂収容部内における植物の植生を良好に図り、都市景観の緑化に貢献できるブロックを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for deodorization serving also for sterilization capable of providing sufficient deodorization and sterilization effects in simple constitution and contributing to energy saving.例文帳に追加

簡易な構成で十分な脱臭・殺菌効果が得られ、省エネルギーに資する殺菌兼用脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To simplify trouble of user's input for contributing information even for a shop that has not been preregistered in a server.例文帳に追加

サーバに予め登録されていない店舗であっても、情報を投稿しようとする使用者の入力の手間を簡易化する。 - 特許庁

In addition, the treating expense is reduced to ≤(1/5), and it is converted to a useful organic fertilizer contributing greatly to agricultural productions.例文帳に追加

加えて、その処理費も５分の１以下に軽減され、農業生産に大きく寄与する有用な有機肥料に変換できた。 - 特許庁

To provide a wall heating device capable of efficiently heating the inside of a building and contributing on promotion of dwellers' health.例文帳に追加

効率よく建物内を暖めることができ、かつ、居住者の健康促進にも寄与可能な壁暖房装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a halogen lamp contributing to miniaturization of bases, while gaining high strength of vacuum shrink-seal sealing portions.例文帳に追加

減圧によるシュリンクシールの封止部が高い強度を得ながら口金の小型化に寄与することが可能なハロゲンランプを実現する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter contributing to downsizing of a device and a photoelectric conversion module.例文帳に追加

装置の小型化に寄与することが可能な光電変換装置、並びに光電変換モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gasket capable of handling various shaped functional films and contributing to productivity improvement of a functional lens.例文帳に追加

様々な形状の機能性フィルムに対応可能であり、機能性レンズの生産性向上に寄与し得るガスケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine equipped with an inside guide rail contributing to the simplification of a manufacturing process and mounting work.例文帳に追加

製造工程の簡略化、取り付け作業の簡素化に寄与する内側誘導レールを備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize both illumination light and external light as light contributing of a display screen when observed by an observer.例文帳に追加

照明光と外光の両方を観察者が表示面を観察する際の明るさに寄与する光として有効利用すること。 - 特許庁

By putting it in four- pole magnetization, the length of the magnetic path of a magnetic circuit per pole is reduced, and the magnetic force contributing to torque application is increased.例文帳に追加

４極着磁とすれば、１極当たりの磁気回路の磁路長が低減されトルク付与に寄与する磁力が増大する。 - 特許庁

To provide a living body index measuring apparatus capable of contributing to the improvement of the workability on such a scene as repair and replacement.例文帳に追加

修理や交換といった場面で作業性の向上に貢献することができる生体指標測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing roller capable of reusing a core material and contributing to effective use of resources or reduction of production cost.例文帳に追加

芯材の再利用を図ることができ、資源の有効利用や製造コストの低減に寄与できる研磨ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system reducing a manufacturing cost, excellent in workability and contributing to size reduction, and also to provide a socket used in the same.例文帳に追加

製造コストを低減し、施工性に優れ、小型化に寄与する照明装置及びこれに用いられるソケットを提供する。 - 特許庁

To provide an intra prediction apparatus which is capable of lightening computational load while contributing to improvement in picture quality and encoding efficiency.例文帳に追加

画質向上、符号化効率向上に寄与しつつ、演算負荷を軽減することができるイントラ予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a patch for pet sheet, enabling economical burden on a pet owner to be reduced and contributing to reduction in environmental pollution.例文帳に追加

飼い主の経済的負担を軽減するとともに、環境汚染の抑制に貢献することのできるペットシート継ぎを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of contributing to reduce the storage capacity of a reference buffer memory to be referred to in motion compensation prediction.例文帳に追加

動き補償予測で参照される参照バッファメモリの記憶容量削減に資することが可能な画像処理装置 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively contributing to the improvement of taste, by securing story nature of the game as a whole.例文帳に追加

遊技全体としてストーリー性を確保でき、もって、興趣向上に効果的に貢献できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide structure allowing use of a small inflator such as a micro gas generator (MGG) and contributing to the cost reduction of the whole device.例文帳に追加

マイクロガスジェネレータ（ＭＧＧ）等の小型のインフレータを使用可能とし、装置全体のコスト低減に寄与する構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for contributing to restrain a heat island phenomenon by restraining a temperature rise in a road surface.例文帳に追加

路面の温度上昇を抑制することにより、ヒートアイランド現象の抑制に貢献することができる方法を提供する。 - 特許庁

An order pertaining to a measure contributing to the equity capital adequacy of a bank holding company and its subsidiary, etc. listed in any of the following items: 例文帳に追加

次の各号に掲げる銀行持株会社及びその子会社等の自己資本の充実に資する措置に係る命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He gained public attention by starting a new private magazine named "Gakan" (My Opinions) and contributing reports to magazines including "Chuo Koron" (Central Public Opinions). 例文帳に追加

その後も、個人雑誌として『我観』を創刊したり、『中央公論』等に論説を発表したりして注目を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main injection contributing to generation of torque is performed upon the piston 30 of a diesel engine 10 coming near a compression top dead center.例文帳に追加

ディーゼル機関１０のピストン３０が圧縮上死点近傍となる際に、トルクの生成に寄与するメイン噴射を行う。 - 特許庁

To provide a molded product having excellent water retaining property, permeability, and the like and contributing to recycling of glass bottles and rubber products.例文帳に追加

保水性や透水性などに優れ、かつ、ガラス瓶やゴム製品のリサイクル化に貢献することのできる型製品を提供する。 - 特許庁

A composite catalyst layer 102 formed on the carrier 101 contains a catalyst 103 contributing to reaction and a base film 104.例文帳に追加

支持体１０１上に形成する複合触媒層１０２が、反応に寄与する触媒１０３と、素地膜１０４と、を含む。 - 特許庁

In the neighborhood, markets and movie theaters were built targeting many female workers who lived near the plant, contributing to the urbanization of the area surrounding Yamashina Station. 例文帳に追加

多くの女工が周囲に住み、近隣には市場や映画館もできるなど山科駅周辺の市街地化に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decisive action or proposition of this change often created a disturbance of the domain duties, contributing to the internal squabbles (over headship rights) in a daimyo family. 例文帳に追加

この転換を断行・あるいは企図したために、藩政が混乱して、お家騒動の背景の一つとなることもよくあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fan having a uniform flow velocity distribution at an exhaust port and contributing to noise reduction when incorporated into an actual machine.例文帳に追加

排気口での流速分布が均一になり、実機組込み時の騒音低減に寄与することができるファンを提供する。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet having an excellent optical compensation function and contributing to the enlargement of a viewing angle of a liquid crystal display apparatus using the optical compensation sheet.例文帳に追加

光学補償機能に優れ、液晶表示装置の視野角の拡大に寄与する光学補償シートを提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of contributing to thinning, preventing corrosion, securing insulation, and improving appearance quality.例文帳に追加

薄型化に役立つと共に腐食防止、絶縁性の確保、及び外観品質の向上を可能とするパック電池を提供する。 - 特許庁

To enlarge the degree of freedom to contribution by enabling a contributing person to freely arrange his/her opinion information on a message board.例文帳に追加

投稿者が発言情報を伝言板上に自由に配置できるようにして、投稿の自由度を大きくできるようにする。 - 特許庁