「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

While the company makes active use of the resources of the region and widens its area of trade, it is also contributing to the revitalization of the region.例文帳に追加

同社は、こうした地域資源を積極的に活用し、商圏を広げながら、地域の活性化にも貢献している。 - 経済産業省

The competitive strategies of Chinese companies and Japanese companies located in China also seem to be contributing to this relationship.例文帳に追加

また、この関係は、中国企業と中国に立地した日本企業の競争戦略もその一因となっていると考えられる。 - 経済産業省

One of the contributing factors for the large-scale outward investments is that China gained a position to comfortably implement the significant relaxation of regulations on foreign currency procurement.例文帳に追加

外貨取得に関する規制を大幅に緩和する余裕ができたことも大規模な対外投資を可能にさせたといえる。 - 経済産業省

In terms of the Lockean property model, this means that by contributing to a project you earn part of its reputation return 例文帳に追加

ロック式所有権モデルでいえば、これはつまりプロジェクトへの貢献によってその評判リターンの一部を稼げるということだ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The outermost hole of etching holes 141 (micro pores) contributing to forming an upper side void 131 is positioned on an inner side than the outermost hole of etching holes 124 or a void 123 contributing to forming a lower side void 111.例文帳に追加

上側空洞部分１３１の形成に寄与するエッチングホール（細孔）１４１について、その最外周に位置するものは、下側空洞部分１１１の形成に寄与するエッチホール１２４また空隙１２３のうち、最外周に有るものよりも内側に配置する。 - 特許庁

Since the rotating body has the first surface not contributing to the conveyance of the recording media and the second surface contributing to the conveyance of the recording media, the conveying speed of the recording media can be made constant by evacuating the second surface while the recording media are conveyed.例文帳に追加

回転体は、記録媒体の搬送に寄与しない第１の面、及び記録媒体の搬送に寄与する第２の面を備えるので、記録媒体を搬送している間は第２の面を退避させることによって、記録媒体の搬送速度を一定にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing an operation management chart contributing to the improvement and uniformity of the quality of an operation management chart using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いた施工管理表の品質の向上及び均一化に寄与する施工管理表の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor including a scroll unit driven by a motor, and contributing space saving while inhibiting heat generation of armature winding.例文帳に追加

モータ駆動のスクロールユニットを有し、電機子巻線の発熱を抑制しつつ、省スペース化に寄与するスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a light source contributing to satisfactory image reading or image forming by achieving illumination and reading free from irregular density and irregular color.例文帳に追加

濃度むらや色むらのない照明，読み取りを可能にし、良好な画像読取あるいは画像形成に寄与する光源を提供する。 - 特許庁

To provide a stack structure capable of manufacturing a fuel cell equipped with a unit not contributing to power generation, easily and at a low price.例文帳に追加

発電に寄与しないユニットを備えた燃料電池を容易且つ低コストで製造することができるスタック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode plate for a lead-acid battery capable of contributing to improvement of a utilization factor of an active material and to extension of a service life of the lead-acid battery.例文帳に追加

活物質の利用率の向上と鉛蓄電池の長寿命化に寄与できる鉛蓄電池用正極板を得る。 - 特許庁

To provide a character input device and method capable of making it possible to input characters with a smaller number of keys and contributing to the improvement of portability.例文帳に追加

より少ないキー数で文字入力を可能にし、携帯性の向上に寄与しうる文字入力装置および方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the loss of the quantity of light emitted to the outside of the light source module 10 can be reduced while contributing to its fine appearance.例文帳に追加

この結果、美観に資するとともに、光源モジュール１０の外部に出射される光量の損失を低減することができる。 - 特許庁

To provide an electronic document editing device and electronic mail device capable of contributing to the reduction of a possibility that the content of an electronic document such as the message of an electronic mail, a file of a text form, etc., leak.例文帳に追加

電子メールのメッセージ，テキスト形式のファイル等の電子文書の内容が漏洩する可能性の低減に寄与する。 - 特許庁

To provide a radio transmitter device and an orthogonal modulation error compensation method thereof, capable of contributing downsizing and cost reduction.例文帳に追加

小型化と低コスト化に寄与することのできる無線送信装置および同装置における直交変調誤差補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of simplifying operation for contributing to a web page of a weblog, and provided with an unauthorized access preventing function.例文帳に追加

ウェブログのＷｅｂページに投稿する操作を簡素化すると共に、不正アクセスの防止機能を備えた情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon-based base oil for lubricating oil and a lubricating oil, for industrial use, capable of contributing to the reduction of electric power consumption.例文帳に追加

電力消費量削減に寄与することができる工業用の炭化水素系潤滑油基油及び潤滑油を提供する。 - 特許庁

The buffer part 13 is integrally formed in a waist flange 9 as one component, thereby contributing to a reduction in the number of parts.例文帳に追加

緩衝部１３はウエストフランジ９に一体形成され、部品としては１つであるため、部品点数の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust device for a vehicle capable of contributing to improvement of engine output while increasing muffling effect.例文帳に追加

消音効果を高めながらエンジン出力の向上にも寄与でき、かつコストダウンを図ることができる車両の排気装置を提供する。 - 特許庁

As a mean to improve the damping ratio up to ζ=0.5 or more, six factors contributing to the damping ratio are combined according to formula 5.例文帳に追加

ζ＝０．５以上にする手段としては、数式５より減衰比に寄与する６つの要因を組み合わせる事により達成できる。 - 特許庁

To provide a lens barrel which excels in shock resistance while contributing to miniaturization and reduction of weight by forming a frame member or the like using a thin member.例文帳に追加

枠部材等を薄い部材で形成し小型化，軽量化に寄与しながら耐衝撃性に優れたレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and a controller, capable of contributing to prevention of thickness unevenness in width direction, in a method for producing an inorganic short fiber felt.例文帳に追加

無機短繊維フェルトの製造方法において、幅方向の厚み斑防止に寄与できる制御方法と制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique or a measure employing passive design for contributing to the reduction of solar heat load in automobiles, houses and office buildings.例文帳に追加

自動車、住宅、オフィスビルにおける太陽熱負荷の低減につながる新技術及び受動設計による解決策の提供。 - 特許庁

To provide a resistance temperature fuse package capable of contributing to improvement in operation characteristics and a resistance temperature fuse.例文帳に追加

作動特性の向上に寄与することが可能な、抵抗温度ヒューズパッケージ、並びに抵抗温度ヒューズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter and a photoelectric conversion module contributing to improvement of photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

光電変換効率の向上に寄与することが可能な光電変換装置、並びに光電変換モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotor capable of greatly contributing to cooling of a stator winding and cooling of an electronic control circuit connected to the motor.例文帳に追加

固定子巻線の冷却及びモータに接続された電子制御回路の冷却に著しく貢献できる回転子を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin-integrated foamed molding capable of contributing to global warming prevention while keeping low modulus of repulsion elasticity adaptable for a headrest.例文帳に追加

ヘッドレストに適応可能な低反発弾性率を確保しつつ、地球温暖化防止に寄与可能な表皮一体発泡成形品を得る。 - 特許庁

To provide a propeller fan, a molding die, and a fluid feed device for significantly contributing to energy conservation and resource saving designing.例文帳に追加

省エネルギー性や省資源設計の面で大きく貢献するプロペラファン、成型用金型および流体送り装置、を提供する。 - 特許庁

To provide a related word selecting device which selects a word contributing to retrieval when selecting a word related to a keyword.例文帳に追加

キーワードに関連する単語を選出するとき、検索に寄与する単語を選び出すようにした関連語選出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method contributing to the improvement of the quality of a tire affected by the internal pressure acting on the gap between tire constituting members.例文帳に追加

タイヤ構成部材間に作用する内部圧力の影響を受けるタイヤ品質の改善に寄与するタイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy method for manufacturing a substrate for a liquid crystal display apparatus contributing to improvement of color viewing angle characteristics of a liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

液晶表示装置の色視野角特性の改善に寄与する液晶表示装置用基板の簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

The metallic exposed points are dispersed in the metallic region by a dispersion pattern of the ejection prohibition regions, thus contributing to the manifestation of a metallic texture.例文帳に追加

このメタリック露呈箇所は、吐出禁止領域の分散パターンでメタリック領域において分散し、メタリック感の発現に寄与する。 - 特許庁

The patentholder is further assured the right to prevent third parties from contributing to the perpetration by others of the acts referred to in this Article. 例文帳に追加

更に，特許所有者には，第三者が本条にいう行為を他人が行うのを援助することを阻止する権利が与えられる。 - 特許庁

To provide a wireless access point and a wireless LAN interface, capable of contributing to enhancement of user's convenience and tightening up of security.例文帳に追加

ユーザーの利便性の向上と、セキュリティの向上に寄与することができる無線ＬＡＮインターフェース及び無線アクセスポイントを提供する。 - 特許庁

To provide a reflective optical sensor capable of reducing consumption of a non-contributing toner and of improving attachment accuracy.例文帳に追加

不寄与トナーの消費量を低減させるとともに、取り付け精度を向上させることができる反射型光学センサを提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid oral cavity composition sufficiently exhibiting a recalcification activity and contributing further to the positive reconstruction and health of teeth.例文帳に追加

再石灰化作用が十分に発現し、より積極的な歯の修復と健康に寄与する液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a hyaluronidase inhibitor derived from hyaluronic acid contributing to moisture retention of the skin etc., and a wrinkle formation inhibitor containing the inhibitor.例文帳に追加

皮膚の保湿等に寄与するヒアルロン酸に由来するアルロニダーゼ阻害剤と、該阻害剤を含むシワ形成抑制剤とを提供する。 - 特許庁

A feature selection function of the resultant classifier is used to rank and output both every attribute contributing to classification and its contribution rate.例文帳に追加

その結果の分類器の特徴選択機能を用いて、分類に寄与する属性を、その寄与度とともにランク付けして出力する。 - 特許庁

To provide a retrieving device capable of contributing to enhancement of reusability of retrieval results of contents including a keyword.例文帳に追加

本発明は、キーワードを含むコンテンツの検索結果の再利用性の向上に寄与することができる検索装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a cosmetic apparatus capable of easily visualizing the condition of the cosmetic apparatus and contributing to a user's comfortable sleep.例文帳に追加

美容装置の状態を容易に視認させることができると共に、使用者の快適な睡眠に貢献できる美容装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance temperature fuse package and a resistance temperature fuse, capable of contributing to improvement of operational characteristics.例文帳に追加

作動特性の向上に寄与することが可能な、抵抗温度ヒューズパッケージおよび抵抗温度ヒューズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data editing system for contributing to the accuracy improvement of obtaining data in information measurement relevant to the building land of a house.例文帳に追加

住宅の宅地に関連する情報測定において取得データの正確性向上に寄与するデータ編集システムの提供。 - 特許庁

To provide a fluid actuator capable of providing a large displacement quantity, while contributing to size/weight reduction with a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で小型・軽量化に寄与することができ、且つ大きな変位量を得ることができる流体アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer capable of contributing to downsize the whole device and save power while providing a plurality of atomizing electrodes.例文帳に追加

複数の霧化電極を備えつつ装置全体の小型化と省電力化に寄与することができる静電霧化装置を提供する - 特許庁

Thus, while it becomes easy to carry the plastic shopping bag, people can participate in the so-called bringing-their-own-bags campaign for contributing resource protection.例文帳に追加

以上のことで、例示袋の持ち運びが容易になるとともにいわゆるマイバッグ持参運動にも参加でき、資源保護にも資する。 - 特許庁