1153万例文収録!

「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > contributingの意味・解説 > contributingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

contributingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3137件



例文

Thereby, the light quantity control of the light source 10 can be performed without degrading the using efficiency of the light beam contributing to the scanning.例文帳に追加

これにより、走査に寄与する光ビームの利用効率を低下させることなく、光源10の光量制御を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a biodegradable filtering material using a raw material derived from a plant material, thereby contributing to the prevention of a global warming, and to the formation of a recycling society.例文帳に追加

植物由来の原料を濾材とすることで地球温暖化防止と循環型社会に寄与する生分解性濾材を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding visual field support device for contributing to the facilitation of safety confirmation around a vehicle and the facilitation of a connection angle grasping.例文帳に追加

車両周辺の安全確認の容易化及び連結角把握の容易化に寄与する車両周辺視界支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a residential building design support system capable of contributing to residential building design corresponding to customer needs, especially residential building design by a unit construction method.例文帳に追加

顧客のニーズに応じた住宅設計、特に、ユニット工法による住宅設計に寄与することができる住宅設計支援システムの提供。 - 特許庁

例文

To provide a road sign information system that is easy to install at low cost without requiring a data base, and contributing to safe driving.例文帳に追加

設置するのが容易で、データベースを設ける必要もなく、安価に実行でき、安全走行に寄与できる道路標識報知システムを提供する。 - 特許庁


例文

To make the part not contributing to deaearation by a pipeline, etc., small in the case of arranging plural membrane deaerators and to reduce loss of liq.例文帳に追加

膜脱気装置を複数配置する場合、配管等による脱気に寄与しない部分を小さくし、液ロス量を少なくできるようにする。 - 特許庁

To provide a battery device or the like easily surely attaching-detaching a battery pack, reducing operation processes, and contributing to miniaturizing and lightening of electronic equipment.例文帳に追加

バッテリーパックの着脱を容易、確実にし、操作手順が少なく、電子機器の小型、軽量化にも寄与するバッテリー装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selling the merchandise of electronic commerce capable of expecting the participation of a large number of exhibitors, and contributing to the revitalization of an auction market.例文帳に追加

多くの出品者の参加が期待でき、オークション市場の活況化に寄与する電子商取引の商品販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing unit with encoder for contributing to simplification of manufacturing operation and also product cost reduction without requiring excessive capital investment or excessive transfer cost.例文帳に追加

余分な設備投資、或は余分な搬送経費を不要とすると共に、製造作業の簡略化を図り、製品コストの低廉化に寄与する。 - 特許庁

例文

To provide a solar cell module wherein increase in the area of the solar cell panel is controlled by reducing an invalid part not contributing to power generation.例文帳に追加

この発明は、発電に寄与しない無効部分を減らして太陽電池パネルの面積の増大を抑制した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

例文

According to this approval of receipt, the system prepares a contribution receipt with electronic signature of the contributed NPO 30 is prepared for the contributing user.例文帳に追加

この受領確認に応じ、寄付を行ったユーザに対し、寄付先のNPO30の電子署名入りの寄付受領書を生成して交付する。 - 特許庁

An idle clock time is obtained by increasing the width of the data in the memory so as to suppress an active period of the memory thereby contributing to power saving.例文帳に追加

メモリのデータ幅を増やすことで空きクロック時間を得られ、メモリの活性期間を抑制することができて省電力化に貢献する。 - 特許庁

To provide a technique for contributing to an improvement in the slidability of a sliding mechanism to be provided between a sun visor body and a spindle of the sun visor for a vehicle.例文帳に追加

車両用サンバイザにおけるサンバイザ本体と支軸間に設定される摺動機構の摺動性の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver, a PON system, and a reception method contributing to effective utilization of transmission band, while receiving a burst signal certainly.例文帳に追加

バースト信号を確実に受信しつつも伝送帯域の有効活用に資する受信装置、PONシステム及び受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water retentive structure securing drainability on the paved surface and contributing to prevention of heat-island phenomenon.例文帳に追加

舗装表面の排水性を確保するとともに、ヒートアイランド現象の抑制に寄与する保水性舗装構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coating agent composition contributing to reduction of environmental load and used for production of coated paper (hot-rolled paper), etc., excellent in many physical properties.例文帳に追加

環境負荷低減に貢献し、諸物性に優れたコート紙(艶出し紙)などの製造に使用されるコーティング剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an airless spray coating apparatus not only contributing to the improvement of atomization extent but also greatly to securing the evenness of atomization.例文帳に追加

微粒化程度の向上に寄与することはもちろん、微粒化の均一性の確保にも大きく寄与するエアレススプレー塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a paper post-processing device capable of contributing space saving and having an excellent stacking property.例文帳に追加

省スペースト化を図ることができ、しかも、スタッキング性に優れるような用紙後処理装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding surface structure capable of coping with sliding in many directions, and contributing to improving a fluid lubrication characteristic and a mixing lubrication characteristic.例文帳に追加

多方向すべりに対応できて、流体潤滑特性及び混合潤滑特性の向上に寄与する摺動面構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode plate for a battery preventing fall-off of an electrode active material and contributing to improvement of a battery capacity.例文帳に追加

電極活物質の欠落を防止すると共に電池容量の向上に寄与する電池用電極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonized floating fishing bank contributing to resource and environmental protection by effectively utilizing municipal refuse, waste combustible organic materials or the like.例文帳に追加

都市ごみ或いは、不用可燃性有機物等を有効活用することに依って、資源保護・環境保全等々社会的貢献に寄与する。 - 特許庁

To provide a radiographic image information reading apparatus capable of attaining the simplification of the constitution of a cassette housing part, and also, contributing to space-saving.例文帳に追加

カセッテ収容部の構成を簡素化するとともに、省スペース化に寄与することのできる放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting rod capable of contributing to a reduction in the size of an internal combustion engine by reducing the size of its path, hardly impairing the assemblability.例文帳に追加

組立作業性を殆ど損なうことなく、その軌跡をコンパクトにして内燃機関のコンパクト化等に寄与し得るコンロッドを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for managing documents contributing to a reduction in a burden on document data management.例文帳に追加

文書データの管理負担の軽減に寄与することのできる文書管理装置、文書管理方法および文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide footwear and an insole member thereof which are capable of improving the health of a wearer in the long term, and capable of contributing to the improvement of safety as well.例文帳に追加

長期的に、健康の増進を図ると共に、安全対策の向上にも寄与する履物およびその中敷き部材の提供する。 - 特許庁

A main rib 1 for directly assisting a cloth for contributing to avoiding rain, and a sub rib 3 with an intersection point 48 of a support rib 2 for supporting the main rib 1 as a support are provided.例文帳に追加

雨避けに寄与する布を直接補佐する主リブ(1)と、これを支える支リブ(2)の交点(48)を支点とする副リブ(3)を設ける。 - 特許庁

To provide a hydrolyzed collagen composition, excellent in collagen-regenerating performance, and contributing to cosmetic and health as a cosmetic, skin lotion and health food.例文帳に追加

コラーゲン再生能に優れ、化粧品、皮膚外用剤や健康食品として美容と健康に寄与する加水分解コラーゲン組成物の提供。 - 特許庁

During this time, in 1897, he established the Nanga Association of Japan with Chokunyu TANOMURA and Aizan TANIGUCHI, with the aim of contributing to the development of Nanga. 例文帳に追加

この間の明治29年(1897年)に田能村直入・谷口藹山らと日本南画協会を発足させ南画の発展にも寄与しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, he returned to his native Kurume Domain and got involved in the process of purchasing warships and creating guns and cannons for the Domain, contributing to the development of the military industry. 例文帳に追加

元治元年(1864年)には久留米藩に帰り、藩の軍艦購入や銃砲の鋳造に携わり、殖産興業等にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, it is for people contributing to the standard documentation and developing additional documents using the same tools as the standard documents.例文帳に追加

もっと具体的にいうと、標準ドキュメントに貢献したり、標準ドキュメントと同じツールを使って別のドキュメントを開発する人々向けです。 - Python

The major Shinto shrines including those designated as Ichinomiya shrines adopted and retained distinctive architecture, contributing to the preservation of unique traditional styles. 例文帳に追加

神社建築は、一宮などの各有力神社において固有の形式を採っているので、各神社で固有の伝統的な形式を保っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vending machines with wild design or with factors stirring up customer interests appeared in large numbers, contributing to accelerated sales of canned coffee. 例文帳に追加

奇抜なデザインや購買意欲を刺激する付加要素を備えた自販機が多く登場し缶コーヒーの売り上げに拍車をかける一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To positively form a continuous ditch in a rock-bed and to form the ditch contributing to reduction of labor required for the following excavation of the rock-bed.例文帳に追加

岩盤に連続した溝を確実に形成すること、及び後の岩盤の掘削に要する労力の低減に寄与する溝を形成すること。 - 特許庁

To provide a technique contributing to rationalization of an arrangement structure of a manual operating lever for operating a safety cover and a dust collection nozzle joint.例文帳に追加

丸鋸において、セーフティカバー操作用の手動操作レバーと集塵用ノズルジョイントとの配置構造の合理化に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus capable of contributing to the prevention of an accident attributable to ambiguous sign of an occupant in a vehicle in information transmission between vehicles.例文帳に追加

車両間の情報伝達に関してサンキュー事故の防止に寄与することが可能な運転支援装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of improving operational reliability, and capable of contributing to realizating to high-speed operation by suppressing short-circuitings among memory cells.例文帳に追加

メモリセル間のショートを抑制して動作信頼性を向上でき、且つ、高速動作化に寄与できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unit for forming an elevator shaft contributing to improve the efficiency of formation work of the elevator shaft installed in a bank of a dam.例文帳に追加

ダムの堤体中に設けられるエレベータシャフトの形成作業の能率向上に資するエレベータシャフト形成用ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of contributing to effective utilization of leftover food and purifying dioxins contaminated soil at low costs with low environmental load.例文帳に追加

食品廃棄物の有効利用に貢献でき、かつ低コスト・低環境負荷でダイオキシン類汚染土壌を浄化できる方法を提供する。 - 特許庁

Lately, the improvement of international environment for capital acquisition and an increase of primary product prices are contributing for the recovery of economic activities.例文帳に追加

直近では、最近の世界的な資金調達環境の改善や一次産品価格の上昇が経済活動の回復に寄与している。 - 経済産業省

In summary, the economic growth of East Asian countries and regions is largely contributing to the expansion of the imbalance of the current account balances in the 21st century.例文帳に追加

これまでの議論をまとめると、21世紀の経常収支の不均衡の拡大には、東アジア諸国・地域の成長が大きく寄与している。 - 経済産業省

Japan tied up with the corporate circle to urge on the other members of G6, thereby contributing to enhancing the motivations to resume talks in government-private joint efforts.例文帳に追加

また、経済界とも連携してG6 諸国に働きかけ、官民一体となって交渉再開に向けた気運を高めることに貢献した。 - 経済産業省

- The major contributing factor to the deterioration in the trade balance in 2011 was higher import prices例文帳に追加

○2011年の貿易収支の悪化要因は、主として輸入価格の上昇(資源高)。加えて輸入数量の増加(LNG等)と輸出数量の減.が寄与。 - 経済産業省

The added-profit trade by foreign capital is greatly contributing to trade expansion and economic growth in China, which has actively attracted foreign capital.例文帳に追加

盛んに外資誘致を行ってきた中国では、外資による加工貿易が、貿易拡大とそれによる経済成長に大きく貢献している。 - 経済産業省

Consumption accounted for 74% of nominal GDP in 2006. According to an analysis of factors contributing to the growth rate, domestic consumption has accounted for about 50%, since 2003.例文帳に追加

2006年、消費は名目GDPの74%を占めており、成長率を寄与度分解すると、2003年以降、家計消費の寄与度が半分程度を占めている。 - 経済産業省

Companies make a vast amount of R&D investment to generate innovation. How much is such R&D investment actually contributing to the growth of companies?例文帳に追加

企業はイノベーションを起こすために、多額のR&Dを行っているが、このようなR&Dが企業の成長にどの程度貢献しているのであろうか。 - 経済産業省

It is possible that community resources, through the development of new products, are contributing to the creation of a new business area which supports the enterprise (see Case 2-1-2).例文帳に追加

地域資源が、新商品の開発による新たな事業の柱の構築に寄与している可能性が考えられる(事例2-1-2参照)。 - 経済産業省

Distribution companies have been contributing to the society by supplying consumers with the articles necessary for their lives by way of the market mechanism. 例文帳に追加

流通事業者は、市場メカニズムを通じて、消費者の手元に生活に必要な物品を供給することによって社会に寄与してきた。 - 経済産業省

Flexible support (e.g., permission to use public facilities, payment of subsidies) for private sectors conducting shopping assistance and other programs contributing to the public interest 例文帳に追加

買い物支援等の公益に資する取組を行う民間事業者に対する公共施設利用許可や補助金支給等の柔軟な支援 - 経済産業省

By strengthening cooperation with Asia, the effect of contributing to streamlining and speed-up of clinical researches and clinical trials can be expected in Asian regions.例文帳に追加

アジアとの連携を強めることにより、アジア地域での臨床研究・治験の効率化・迅速化に貢献するという効果も期待できる。 - 厚生労働省

例文

To provide a method for forming a bleeding channel regarding a water seal type baserock tank contributing to the sufficient ensuring of a water seal function in the water seal type baserock tank.例文帳に追加

水封式岩盤タンクにおいて水封機能の十分な確保に資する水封式岩盤タンクに係る水途(みずみち)の形成方法を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS