1153万例文収録!

「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > contributingの意味・解説 > contributingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

contributingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3137件



例文

When the top-most contributing object is fully opaque, data associated with the fully opaque object is represented in a halftone manner so that a run of pixels can be generated.例文帳に追加

最上位置の寄与すジェクトが完全に不透明の場合、完全に不透明のオブジェクトに関するデータは中間調で表されて画素連を生成する。 - 特許庁

To provide a seaweed bed bank significantly contributing to the breeding of marine resources including abalone and turban shell and seaweed bed creation, and effective for ameliorating the coast environment.例文帳に追加

アワビやサザエなどの水産資源の増養殖と、藻場の造成に大きく寄与し、沿岸環境の改善に効果のある藻場礁を提供する。 - 特許庁

To provide an electron transport material contributing to extension of the life of an organic electroluminescence element, and to provide an electroluminescence element utilizing the electron transport material.例文帳に追加

有機EL素子の長寿命化等に寄与する電子輸送材料を提供し、さらにこの電子輸送材料を用いた有機EL素子を提供する。 - 特許庁

To provide a porous film excellent in balance between is mechanical strength and thermal membrane-breaking resistance and suitable for a separator of a battery capable of contributing to the safety of the battery.例文帳に追加

機械的強度と耐熱破膜性のバランスに優れ、電池の安全性に寄与する電池用セパレーターとして好適な多孔性フィルムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an SQL static analysis program and an SQL static analyzer using a static analysis technology contributing to performance improvement of database access.例文帳に追加

データベースアクセスの性能改善に寄与する静的解析技術を用いたSQL静的解析プログラム及びSQL静的解析装置を提供する。 - 特許庁


例文

Since the distribution grooves (lateral grooves) 2A exist to block the flow of the electrolyte, the passing electrolyte is reduced effectively without contributing to the battery reaction.例文帳に追加

流通溝(横溝)2Aが電解液の流れを阻止するように存在するため、電池反応に寄与せずに通過する電解液を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide a gas turbine plant and a control method thereof that heat fuel to high temperature enough for contributing to increase heat efficiency.例文帳に追加

熱効率アップに十分に寄与できる高温度に燃料を加熱することが可能なガスタービンプラントおよびこの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment having the packet communication function for efficiently contributing to the transmission-reception of a data packet by restraining retransmission of the packet.例文帳に追加

パケットの再送を抑制することで、効率的なデータパケットの送受信に寄与することのできるパケット通信機能を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

As a result, arrangement of the opening/closing valve conventionally necessary for the fluid passages Qb, Qa becomes unnecessary, thus contributing to reduction of the number of components.例文帳に追加

その結果、液路Qb,Qaに従来必要であった開閉弁を配置することが不要になるため、部品点数の削減に寄与することが可能になる。 - 特許庁

例文

Since the antenna 2 is covered with an insulating film 3, the antenna 2 can be disposed outside the insulating protection case 5, thus contributing to miniaturization of the antenna apparatus 1A.例文帳に追加

アンテナ2は絶縁被膜3に覆われているのでアンテナ2を絶縁性保護ケース5の外部に配設することができ、アンテナ装置1Aの小型化に寄与する。 - 特許庁

例文

To obtain a vegetation sheet for undoubtedly securing green spaces at various parts of concrete building and contributing to the environmental conservation.例文帳に追加

本発明は、コンクリート建築物の様々な箇所に緑地を充分に確保できるのは勿論、環境の保全に寄与できる植生シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a sole for golf shoes attaining an outstanding grip force and contributing to an improvement in a golf swing form and golf shoes using it.例文帳に追加

優れたグリップ力が得られるとともに、ゴルフスイングフォームの向上に寄与することができるゴルフシューズ用ソールおよびそれを用いたゴルフシューズを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of effectively composing and emitting light from three light sources and contributing to miniaturization and improvement of light use efficiency.例文帳に追加

3つの光源からの光を効率よく合成して出射できるとともに、小型化と光利用効率の向上に寄与できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving simulator which is effectively utilized fully contributing to the improvement of driving technique and the speeding up of the research and development.例文帳に追加

運転技術の向上、研究開発の迅速化等に十分に寄与し、有効に活用することのできる運転シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To check with a user whether or not the user does not forget to set link information when contributing an article in groupware, a bulletin board and the like.例文帳に追加

グループウェアまたは電子掲示板等において、記事の投稿時に、リンク情報の設定し忘れがないか否かをユーザに対して確認することを可能とする。 - 特許庁

Some of the lens groups contributing to the variable power are only shifted at focusing, then, both the power varying accuracy and the focusing accuracy are attained.例文帳に追加

焦点調整をする際に、変倍に寄与するレンズ群の一部のみを移動するので、変倍の精度と、焦点調整の精度とを両立させることができる。 - 特許庁

Power consumption and power control technology for enhancing battery performance and contributing to miniaturization of a terminal and reduction of channel interference are also disclosed.例文帳に追加

バッテリ性能を向上し端末の小型化に貢献する省電力および電力制御技術、またチャネル干渉の低減についても開示する。 - 特許庁

To reduce the scale of an exclusive zapping circuit not contributing to normal operation and enable zapping control after sealing, without providing outer terminals exclusively for zapping.例文帳に追加

通常動作に寄与しないザッピング専用の回路規模を縮小し、またザッピング専用の外部端子を設けることなく封止後のザッピング制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a hot air vaporizer device contributing to health and beauty by normalizing air and improving blood circulation by negative ions of obsidian and far infrared rays.例文帳に追加

黒曜石のマイナスイオン及び遠赤外線により、空気を正常化し体内の血液循環を良く健康と美容に役立つ温風気化器装置である。 - 特許庁

Gas not contributing combustion is surely prevented from being sent to a cylinder of the internal combustion engine 10, output of the engine can be increased.例文帳に追加

また、内燃機関10の筒内に燃焼に寄与しないガスが送り込まれてしまうことを確実に抑止することができ、機関の高出力化を達成できる。 - 特許庁

To provide a rental parking lot system capable of contributing to the spread of parking lots by safely and efficiently executing parking lot management with a small amount of funds.例文帳に追加

小額の資金で、安全に、効率よく駐車場経営をすることができ、駐車場の普及に寄与する貸駐車場システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent inert gas not contributing combustion from being sent to an engine cylinder in an internal combustion engine with a fuel reformer using reformed gas as fuel.例文帳に追加

改質ガスを燃料とする燃料改質器付き内燃機関において、機関筒内に燃焼に寄与しない不活性ガスが送られることを抑止する。 - 特許庁

To obtain compounds having in their molecules structures contributing to high hydrophilicity and having high photopolymerizability, as well as polymers of such compounds and to provide methods for producing the compounds.例文帳に追加

分子内に親水性の高い構造を有し、かつ高い光重合性を示す化合物、これらの重合体及び製造方法を提供する。 - 特許庁

A contributing degree of the master pressure P when calculating the target deceleration G is set to be larger as the master cylinder pressure P becomes larger.例文帳に追加

上記目標減速度Gを算出する際の上記マスタシリンダ圧Pの寄与度合をマスタシリンダ圧Pが大きいほど大きくなるように設定する。 - 特許庁

In the summer of 2006, 'Hirayama Sueshige Festa' was held in Hino City (Tokyo), and to the present, he has been talked about as a local hero, contributing to the development of the city. 例文帳に追加

2006年夏には日野市において「平山季重フェスタ」が開催され、現在でも地元の英雄として語り継がれ、街の発展に一役買っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specified graphic data and the samples are processed in the rendering pipelines as long as the specified graphic data and the samples keep contributing to the image.例文帳に追加

これらの特定されたグラフィックデータとサンプルとは、これらの特定されたグラフィックデータとサンプルとが画像に寄与し続ける限りレンダリング・パイプライン内で処理される。 - 特許庁

To obtain a medicine composition contributing to recovery from rotavirus diarrhea occurring frequently in infant and infant animal, a food and a feed for livestock.例文帳に追加

乳幼児及び乳幼動物に多発するロタウイルス性下痢症からの回復に寄与する医薬組成物、食品及び家畜用の飼料を提供する。 - 特許庁

Since the reflecting plate 2 can be prepared independently of the transparent electrode 7, it can be used for displaying an area contributing to displaying outside the pixel electrodes.例文帳に追加

反射板2は透明電極7と独立に設けることができるため、画素電極外の表示に寄与する領域を表示に用いることが可能である。 - 特許庁

Exchangers also started business in provincial cities, keeping close contact mostly with those in Osaka and contributing to the development of the tri-metallic monetary system. 例文帳に追加

さらに地方の都市にも開業されるようになり、大坂の両替商を中心に互いに連絡を取り合い三貨制度の発達に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also expected that, with such markets, Japan's financial services industry will be able to generate high value added, thereby contributing to sustainable economic growth. 例文帳に追加

また、魅力ある市場の実現により、我が国の金融サービス業が、高い付加価値を生み出し、経済の持続的成長に貢献していくことも期待される。 - 金融庁

Globalization has enabled many developing countries to achieve strong economic growth, contributing to the reduction of world poverty. 例文帳に追加

近年、経済のグローバル化を背景に、多くの途上国では力強い経済成長が見られ、世界の貧困人口の割合の減少に貢献しています。 - 財務省

I would like to remind you that Japan has been a key major donor of IDA for almost half a century since it was established in 1960, contributing more than 34 billion US dollars. 例文帳に追加

特に、我が国は、低所得国向けのIDAについて、1960年の発足以来50年近くにもわたり、340億ドル余りに及ぶ多大な拠出を行ってきました。 - 財務省

In addition, we intend to review the pension tax system with the view of contributing to pension reform to promote inter-generational fairness as well as fairness within the older generations.例文帳に追加

このほか、世代間・高齢者間の公平を確保し、年金制度改革にも対応する観点から、年金税制の見直しを行うこととしております。 - 財務省

To provide a driving assisting method and a driving assisting device for facilitating confirmation of analytic results and then contributing to safe driving of a driver.例文帳に追加

分析結果を容易に確認でき、これによって運転者の安全運転に寄与できる運転支援方法および運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body improving the transfer efficiency even with an uneven transfer material and contributing to expansion of the use range of the transfer material.例文帳に追加

凹凸のある転写材においても転写効率を向上させることができ、転写材の使用範囲の拡大に寄与できる中間転写体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique contributing to improvement of durability of a shock absorbing mechanism in an impact tool including the shock absorbing mechanism for idle hammering.例文帳に追加

空打ち時の衝撃吸収機構を備えた打撃工具において、当該衝撃吸収機構の耐久性の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁

To support a person who wants to find a job to select a job contributing to his or her own skill-up, and to aim at skill-up by himself or herself.例文帳に追加

就業を希望するものが、職業を選択する際に、自らのスキルアップに資する職業を選択することをサポートし、自力でのスキルアップを支援する。 - 特許庁

To provide a marine structure capable of much contributing to breeding and culture of aquatic resources, such as abalone and turban shell, and to creation of seaweed fields, and effective for improving a costal environment.例文帳に追加

アワビやサザエなどの水産資源の増養殖と、藻場の造成に大きく寄与し、沿岸環境の改善に効果のある海洋構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a human body washing equipment capable of giving a satisfactory feeling of cleanliness to a person and also of contributing to save electric power while using an ordinary domestic power source.例文帳に追加

通常の家庭用電源を使用しながら、満足な洗浄感を得ることができ、かつ、節電にも寄与する人体洗浄装置を提供する。 - 特許庁

This can realize diversified varying patterns containing unique novel display actions thereby improving the attractiveness of games (contributing to the elimination of mannerism).例文帳に追加

これにより、従来にない斬新な表示動作が含まれた多様な変動態様が実現され、遊技の興趣が向上する(マンネリ化解消に貢献できる)。 - 特許庁

To provide a battery module and a battery pack, with which the handling of unit cells is facilitated to thereby enhance production efficiency, while contributing to size reduction of power source.例文帳に追加

単電池のハンドリングの容易化を通して生産効率性を高め、動力源の小型化にも寄与し得る電池モジュール、および、組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device contributing to maintaining image quality, by preventing a cause of deteriorating the image quality from being generated, and to provide an image forming device provided with the developing device.例文帳に追加

画質を低下させる原因の発生を抑えて画質の維持に寄与する現像装置、および、この現像装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission element capable of transmitting light with high efficiency by an optical fiber integrated body and contributing to obtain an output picture of high brightness and high contrast.例文帳に追加

光ファイバ集積体により光を高効率で伝送でき、高輝度かつ高コントラストの出力像を得るのに寄与できる光伝送要素を提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorptive object easily manufactured and preventive in the infiltration of water without deteriorating sound absorptive performance while contributing to resource saving and environment conservation.例文帳に追加

製造容易で吸音性能を低下させることなく水の侵入を防止すると共に、省資源及び環境保全に寄与できる吸音体を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrapure water producing/supplying system contributing to reducing a cost, improving quality, forming flexibility and saving energy in manufacturing of electronic parts and members.例文帳に追加

電子部品部材類の製造において、低コスト、高品質、フレキシビリティーおよび省エネルギー化に寄与できる、超純水製造・供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a two-wire transmitter capable of securing enough consumable power even at a low output, thereby contributing to improvement of performance.例文帳に追加

低出力時であっても消費可能電力を十分に確保し、性能向上に資することが可能な2線式伝送器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new droppings-treating tool and a method for using the same, capable of simplifying the treatment of droppings during taking a dog for walking, excellent in hygiene and contributing to the society.例文帳に追加

犬の散歩時の糞の処理を簡単にし、且つ環境的 衛生的にも優れ、社会に貢献できる新しい糞の処理用具と方法である。 - 特許庁

To realize a function for detecting output current with a structure for contributing to the size reduction of a power supply without lowering the efficiency of the power supply.例文帳に追加

電源装置の効率を低下させることなく、且つ電源装置の小型化に寄与するような構成で出力電流を検出する機能を実現する。 - 特許庁

Accordingly the length of discharge gap 20 contributing to light emission becomes the amount corresponding to the longer edge of each dot 18 in rectangular shape, and the gap 20 contributes to the whole dot.例文帳に追加

これにより発光に寄与する放電ギャップ20の長さが長方形のドット18の長辺分となり、放電ギャップ20がドット全体に寄与する。 - 特許庁

例文

To provide a rotary kiln contributing to bore enlargement, high production efficiency, easiness in manufacturing, cost reduction, replacement of damaged parts, prevention of sticking of raw material powder and service life extension.例文帳に追加

大口径化、高生産効率、製造容易、コストダウン、破損部分交換、原料粉体付着防止及び長寿命化に資するロータリキルンを提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS