「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positioning jig of lock member for double sliding door, capable of easily and accurately positioning between lock units and contributing to miniaturization thereof.例文帳に追加

錠ユニット間の位置合わせを容易に且つ精度良く行うことができ、小型化に寄与することができる、引違い戸の錠部材の位置合わせ治具を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode structure of a light source tube suppressing grid current not contributing to light emission of the light source tube from a cathode substrate to improve light emission efficiency.例文帳に追加

カソード基板から光源管の発光に寄与しないグリッド電流を抑え、発光効率を向上させる光源管の電極構造を提供する。 - 特許庁

To raise the ratio of an exciton contributing light emission and raise the internal light emission efficiency of an organic light emitting display.例文帳に追加

本発明が目的とする技術的課題は、発光に寄与する励起子の比率を高めて、有機発光表示装置の内部発光効率を高めることにある。 - 特許庁

To provide a torque detector capable of enhancing a material yield of a magnetic collection ring including a magnetic collection part, and capable of contributing thereby to reduction of a product cost.例文帳に追加

集磁部を含めた集磁リングの材料歩留りを高めることができ、これにより製品コストの低減に寄与し得るトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning apparatus capable of efficiently utilizing ultrasound, cleaning with a small amount of a cleaning liquid, and contributing to downsizing of the apparatus.例文帳に追加

超音波を効率的に洗浄に利用でき、かつ少ない洗浄液で洗浄が可能で装置の小型化に寄与する超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Since the semiconductor film 11a can be made a region not contributing to electrical conduction, the semiconductor film 1a becoming an active layer can be made thin correspondingly.例文帳に追加

これにより、半導体膜１１ａを電気伝導に寄与しない領域とすることができ、この分能動層となる半導体膜１ａを薄膜化できる。 - 特許庁

To provide a service system to a user of a terminal capable of coping with diversified needs of a consumer and contributing to securing good customers by a business.例文帳に追加

多様化する消費者ニーズに対応することができ、さらに企業の優良顧客獲得に貢献できる端末ユーザ用サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

(ii) In addition to what is provided for in the preceding item, the juridical person is recognized as carrying out appropriate and steady operations and contributing to promotion of the welfare of Subject Workers, etc. 例文帳に追加

二　前号に定めるもののほか、業務の運営が適正かつ確実に行われ、対象労働者等の福祉の増進に資すると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kogyu (Yoshio) had close relations with Ryotaku MAENO and Genpaku SUGITA among others, and praised their achievements by contributing a foreword for their book "Kaitai Shinsho" (New Book of Anatomy). 例文帳に追加

中でも前野良沢・杉田玄白らとの交流は深く、2人が携わった『解体新書』に耕牛は序文を寄せ、両者の功労を賞賛している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the scale of an exclusive zapping circuit not contributing to normal operation and enable zapping control after sealing, without providing outer terminals exclusively for zapping.例文帳に追加

通常動作に寄与しないザッピング専用の回路規模を縮小し、またザッピング専用の外部端子を設けることなく封止後のザッピング制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a sole for golf shoes attaining an outstanding grip force and contributing to an improvement in a golf swing form and golf shoes using it.例文帳に追加

優れたグリップ力が得られるとともに、ゴルフスイングフォームの向上に寄与することができるゴルフシューズ用ソールおよびそれを用いたゴルフシューズを提供する。 - 特許庁

Exchangers also started business in provincial cities, keeping close contact mostly with those in Osaka and contributing to the development of the tri-metallic monetary system. 例文帳に追加

さらに地方の都市にも開業されるようになり、大坂の両替商を中心に互いに連絡を取り合い三貨制度の発達に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also expected that, with such markets, Japan's financial services industry will be able to generate high value added, thereby contributing to sustainable economic growth. 例文帳に追加

また、魅力ある市場の実現により、我が国の金融サービス業が、高い付加価値を生み出し、経済の持続的成長に貢献していくことも期待される。 - 金融庁

To prevent inert gas not contributing combustion from being sent to an engine cylinder in an internal combustion engine with a fuel reformer using reformed gas as fuel.例文帳に追加

改質ガスを燃料とする燃料改質器付き内燃機関において、機関筒内に燃焼に寄与しない不活性ガスが送られることを抑止する。 - 特許庁

To obtain compounds having in their molecules structures contributing to high hydrophilicity and having high photopolymerizability, as well as polymers of such compounds and to provide methods for producing the compounds.例文帳に追加

分子内に親水性の高い構造を有し、かつ高い光重合性を示す化合物、これらの重合体及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Many people who were engaged in technology or cultural activities came over from China and the Korean Peninsula through trade and interaction, contributing to the development of Yamato (Wakoku). 例文帳に追加

中国や朝鮮半島諸国との通交・人的交流などにより技術や文化を持った多くの人々が渡来し、ヤマト（倭国）へ貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori's family line had been followers of the cloistered government for generations and Kiyomori had been diligently contributing to Goshirakawa as his follower. 例文帳に追加

清盛の家系は、代々院に仕えることで勢力を増してきたのであり、清盛も後白河の院司として精力的に貢献を重ねてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aluminium paste composition capable of suppressing generation of a warp at burning and preventing BSF effect contributing to improvement of conversion efficiency from being lost.例文帳に追加

焼成時反りの発生を抑制し、変換効率の向上に寄与するＢＳＦ効果を失うことがないアルミニウムペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device having high cleaning property and contributing to reduction of the running cost, and to provide a cartridge and an image forming apparatus equipped with the cleaning device.例文帳に追加

クリーニング性が高く、かつランニングコストの低減に寄与するクリーニング装置、このクリーニング装置を備えたカートリッジ、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a marine structure capable of much contributing to breeding and culture of aquatic resources, such as abalone and turban shell, and to creation of seaweed fields, and effective for improving a costal environment.例文帳に追加

アワビやサザエなどの水産資源の増養殖と、藻場の造成に大きく寄与し、沿岸環境の改善に効果のある海洋構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for characterizing color separation misregistration by using a method contributing to real time measurement by low resolution scanning technique.例文帳に追加

低分解能スキャン技術によるリアルタイム測定に資する方法を用いて分解色の位置合わせ不良を特性化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Vertical flaw detection is performed by an ultrasonic transmission and reception contributing vibrator group composed of 16 ultrasonic vibrators 4a provided on the side of the apex of a wedge 3.例文帳に追加

くさび３の頂点よりにある１６個の超音波振動子４ａからなる超音波送受信寄与振動子群により垂直探傷を実施する。 - 特許庁

To provide a burning jig capable of burning a ferrite product while keeping its magnetic permeability and contributing to the reduction of working cost.例文帳に追加

フェライト製品の透磁率特性を維持しながら焼成することができるとともに、使用コストの低減に寄与することができる焼成用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system contributing to the prevention of the warming of the earth by suppressing the volume of a carbon dioxide exhausted from the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムから排出される二酸化炭素を抑制し、地球温暖化防止に貢献する燃料電池システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

The vending machine 101 comprises a contribution button 107 for inputting intention of contributing change, and a change button 108 for inputting intention of receiving the change.例文帳に追加

自動販売機１０１に釣り銭を寄付することを入力する寄付ボタン１０７と釣り銭を受け取ることを入力する釣り銭ボタン１０８とを具備する。 - 特許庁

Accordingly, the elastic member is effectively utilized, thereby contributing to minimize the photographing module by solving the problem that the spatial arrangement of other elements is restricted.例文帳に追加

本発明によれば、弾性部材を有効に利用し、他の素子の配置空間が制限される問題を解消することで、撮影モジュールのミニ化に寄与できる。 - 特許庁

To provide a photosensitive glass paste for microlenses, the paste capable of achieving remarkably enhanced light receiving efficiency and contributing to lower power consumption and reduction in thickness.例文帳に追加

受光効率を著しく向上させ、低消費電力および薄型化に貢献することができるマイクロレンズ用感光性ガラスペーストを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus capable of quickly transmitting detailed information in case of emergency and contributing to lifesaving or the like.例文帳に追加

緊急事態が発生した場合に詳細な情報を迅速に送信することができ、人命救助等に貢献することができる携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline composition useful for preparation of an optical film such as an optical compensation film contributing to the display of an image having high display quality.例文帳に追加

表示品位の高い画像を表示するのに寄与する光学補償フィルム等の光学フィルムの作製に有用な液晶性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for contributing to creation of new communication between people utilizing a mobile terminal and a network and to provide a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末装置とネットワークを利用した人と人との新たなコミュニケーションの創出に寄与する移動通信システム及び移動端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide dampers filled with viscous fluid capable of contributing to reduction in the size of a disk device and achieving a sufficient vibration damping effect with respect to relative displacement in all directions.例文帳に追加

ディスク装置の小型化に寄与でき、全方向の相対変位に対して十分な振動減衰効果が実現する粘性流体封入ダンパーの提供。 - 特許庁

To provide a resin with high heat resistance and low specific gravity without detracting from desirable surface properties contributing to a good appearance and ease of metallization.例文帳に追加

良好な外観とメタライズ処理の容易さに寄与する望ましい表面特性を損なうことなく、耐熱性が高く比重の低い樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a stacked structure contributing to reduction in defective products caused by cracks and disconnection between wiring materials and to improvement in the yield in the production.例文帳に追加

配線材料間の亀裂、断線による製品不良の減少、生産の歩留まり向上に寄与する積層構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid compressor contributing reduction of weight and cost of the overall device while reducing dead space of a delivery space, improving performance of the compressor.例文帳に追加

吐出空間のデッドスペースを低減し圧縮機の性能を向上しつつ、装置全体の軽量化、低コスト化に寄与できるハイブリッド圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a cemented carbide suitable for tool raw materials and capable of contributing to the reduction of uneven wear and the extension of the life of tools.例文帳に追加

工具素材に適した超硬合金であって、偏摩耗を低減して、工具寿命の延命に寄与することができる超硬合金を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system and a charging method enabling a borrower to easily introduce an excellent OA system and contributing to improvement of the efficiency of borrower's business.例文帳に追加

借り手が優れたOAシステムを導入しやすくし、借り手の業務効率化に寄与することのできる課金システム及び課金方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a delivery slip capable of contributing to achievement of high efficiency of delivery work and preventing erroneous matching of input information by utilizing an IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップを利用して、配送作業の効率化に貢献できるとともに、入力情報のマッチングミスを起こさない配送伝票を提供する。 - 特許庁

Therefore the variation of a supply voltage can be prevented, and the DC motor can be driven at a constant speed in a further excellent manner, thus contributing to further excellent image formation.例文帳に追加

このため、電源電圧の変動を抑制し、ＤＣモータを一層良好に定速駆動して、一層良好に画像形成を行うことができる。 - 特許庁

To provide a more practical and excellent vibrationproof engineering method capable of unconventionally providing a favorable vibrationproof effect and also capable of contributing to the reduction of construction costs.例文帳に追加

従来になく良好な防振効果を得ることができ、かつ、工費の低コスト化にも寄与することのできる、より実用的で優れた防振工法を提供する。 - 特許庁

To provide a benefit granting service provision device capable of contributing to sales promotion of relevant commodities associated with a commodity which a user has already purchased.例文帳に追加

ユーザが既に購入した商品に関連する関連商品の販売促進に寄与することを可能にする特典付与サービス提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a folding plane material for contributing to manufacture of one variation of Miura folding (R).例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、ミウラ折り（登録商標）の一変形についての製造に資する折り畳み平面材を提供するものである。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of efficiently carrying out product inspection and contributing to enhancement of productivity, in an occupant discriminating system for an automobile.例文帳に追加

自動車用の乗員判別システムにおいて、効率的に製品検査を実施でき、生産性の向上に寄与できる検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device capable of contributing to contrast improvement of a display image and enlargement of a dynamic range while suppressing a cost, and to provide a projector thereof.例文帳に追加

コストを抑え、表示する画像のコントラスト向上、ダイナミックレンジの拡大に寄与することが可能な画像表示装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a house performance evaluation application device or the like capable of contributing to efficient and accurate house performance evaluation applications.例文帳に追加

効率的かつ正確な住宅性能評価申請を行うことに寄与し得る、住宅性能評価申請装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support device more contributing to a safety driving of the vehicle by easily recognizing insecurity related to an obstacle around the vehicle.例文帳に追加

車両周囲の障害物に関する危険性をより認識し易く、車両の安全運転により貢献する車両運転支援装置を提供する。 - 特許庁