「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water retentive structure securing drainability on the paved surface and contributing to prevention of heat-island phenomenon.例文帳に追加

舗装表面の排水性を確保するとともに、ヒートアイランド現象の抑制に寄与する保水性舗装構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

An idle clock time is obtained by increasing the width of the data in the memory so as to suppress an active period of the memory thereby contributing to power saving.例文帳に追加

メモリのデータ幅を増やすことで空きクロック時間を得られ、メモリの活性期間を抑制することができて省電力化に貢献する。 - 特許庁

Thereby, the light quantity control of the light source 10 can be performed without degrading the using efficiency of the light beam contributing to the scanning.例文帳に追加

これにより、走査に寄与する光ビームの利用効率を低下させることなく、光源１０の光量制御を行なうことが可能となる。 - 特許庁

The sub-cathode plate 12 is heated by a heat source that is an arc ball on the discharge path or the like, and assists the main cathode member 20 to provide electrons contributing to the discharge.例文帳に追加

副陰極板１２は、放電路上のアークボール等を熱源として加熱されて、放電に寄与する電子を補助的に供給する。 - 特許庁

To provide a coating agent composition contributing to reduction of environmental load and used for production of coated paper (hot-rolled paper), etc., excellent in many physical properties.例文帳に追加

環境負荷低減に貢献し、諸物性に優れたコート紙（艶出し紙）などの製造に使用されるコーティング剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing equipment, collecting data for analysis efficiently and capable of contributing to high precision data analysis.例文帳に追加

データ解析のためのデータを効率的に収集するとともに、データ解析の高精度化に寄与することのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission/reception end circuit device capable of remarkably reducing an occupied area and contributing to the miniaturization of a mobile communication device.例文帳に追加

本発明は、占有面積の大幅な縮減が可能で、移動通信機器の小型化に寄与し得る送受信端回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recycle promoting system for contributing to recycle promotion by grasping at least the recovery volume or recycle rate of each maker.例文帳に追加

少なくともメーカー別の回収量やリサイクル率を把握可能とすることにより、リサイクル促進に寄与できるリサイクル促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electron transport material contributing to enhancement of light emitting efficiency of organic electroluminescence element, and to provide an electroluminescence element utilizing the electron transport material.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の高発光効率化等に寄与する電子輸送材料、並びにこの電子輸送材料を用いた有機ＥＬ素子提供。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit breaker contributing to reduction of consumption energy and miniaturization of an apparatus by reducing drive force required for a buffer cylinder.例文帳に追加

パッファシリンダに必要な駆動力を低減することにより、消費エネルギーの削減と機器の小型化に貢献するガス遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program capable of contributing to improvement of a service to a client and reduction in maintenance cost of the information processor.例文帳に追加

顧客へのサービスの向上および情報処理装置の保守費用の削減に貢献できる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To collect proper material contributing to cause analysis according to contents of failure when the failure occurs in a computer.例文帳に追加

コンピュータに障害が発生した場合に、当該障害の内容に応じて、原因解析に資する適切な資料を収集することを可能とする。 - 特許庁

To provide a marine vessel propulsion control apparatus and a marine vessel contributing to energy efficiency of a steering unit and reducing an occupant's sense of incongruity.例文帳に追加

転舵ユニットのエネルギー効率に貢献でき、かつ、乗員の違和感を低減できる船舶用推進制御装置および船舶を提供する。 - 特許庁

To provide a domestic wastewater treatment system contributing to the conservation of resources and the suppression of a discharge amount of carbon dioxide in a form easy to use by a user.例文帳に追加

省資源および二酸化炭素排出量の抑制に寄与する生活廃水処理システムを利用者が使いやすい形で実現する。 - 特許庁

To provide a generating method of data for drawing a charged particle beam capable of contributing to the more efficiently finding of a cause of an error.例文帳に追加

これまでよりも効率的な誤差原因の探求に寄与することができる荷電粒子ビーム描画用データの生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device contributing to safety driving of an automobile by preventing snow from being stored (deposited) on a windshield, thereby, preventing narrowing of a visual field.例文帳に追加

フロントガラスに雪が溜まる（付着する）のを防ぎ、延いては視界の狭まりを防いで、自動車の安全運転に寄与する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition coil for an internal combustion engine, capable of contributing to improvement in productivity and reliability in addition to miniaturization, improvement in insulation performance and cost efficiency.例文帳に追加

小型化、絶縁性、経済性のほか、生産性、信頼性の向上に寄与することが可能な内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁

To provide an interface device contributing reduction in the size of a device main body while ensuring a surface area enough to display information and operate the device.例文帳に追加

情報の表示や操作に十分な表示面積を確保しつつ、装置本体の小型化に資することのできるインタフェースデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a sliding surface structure capable of coping with sliding in many directions, and contributing to improving a fluid lubrication characteristic and a mixing lubrication characteristic.例文帳に追加

多方向すべりに対応できて、流体潤滑特性及び混合潤滑特性の向上に寄与する摺動面構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode plate for a battery preventing fall-off of an electrode active material and contributing to improvement of a battery capacity.例文帳に追加

電極活物質の欠落を防止すると共に電池容量の向上に寄与する電池用電極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an airless spray coating apparatus not only contributing to the improvement of atomization extent but also greatly to securing the evenness of atomization.例文帳に追加

微粒化程度の向上に寄与することはもちろん、微粒化の均一性の確保にも大きく寄与するエアレススプレー塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a paper post-processing device capable of contributing space saving and having an excellent stacking property.例文帳に追加

省スペースト化を図ることができ、しかも、スタッキング性に優れるような用紙後処理装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an antioxidation composition having sweet taste and antioxidation action and contributing to the suppression and prevention of atherosclerosis.例文帳に追加

甘味および抗酸化作用を有し、その結果、アテローム性動脈硬化症の抑制および予防に寄与し得る、抗酸化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a greening structure and a greening method capable of contributing to the global warming prevention and the relaxation of a heat island phenomenon in city section.例文帳に追加

地球温暖化防止、都市部におけるヒートアイランド現象の緩和に貢献することのできる緑化構造及び緑化方法を提供する。 - 特許庁

During this time, in 1897, he established the Nanga Association of Japan with Chokunyu TANOMURA and Aizan TANIGUCHI, with the aim of contributing to the development of Nanga. 例文帳に追加

この間の明治29年（1897年）に田能村直入・谷口藹山らと日本南画協会を発足させ南画の発展にも寄与しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a holding means contributing to miniaturization of grinding device and polishing device by saving space, while arranging necessary mechanisms.例文帳に追加

研削装置や研磨装置において、必要な機構を配置しながらも省スペース化が図られて装置の小型化に寄与する保持手段とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing the concentration of carbon dioxide in the atmosphere through circulating carbon in the ecosystem, and contributing to food production.例文帳に追加

大気中の二酸化炭素濃度を生態系における炭素の循環により削減させまた食糧生産にも寄与する装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of contributing to reduction in sound noise during image formation processing while preventing increase in hours of the image formation processing.例文帳に追加

画像形成処理時間の長時間化を防止しつつ、画像形成処理時の低騒音化に貢献できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drink bar which uses a PET bottle for reuse contributing to save resources and can offer a beverage inexpensively and in a simple configuration.例文帳に追加

省資源化に寄与するリユース用ＰＥＴボトルを利用し、飲料を安価に且つ簡単な構成で提供可能なドリンクバーを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic torque transmitting device provided with a lock-up device having structure capable of contributing to reduce weight and inertia of the device.例文帳に追加

装置の重量やイナーシャを小さくするのに寄与できる構造を有するロックアップ装置を備えた流体式トルク伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cap and a cartridge capable of contributing to miniaturization of a housing (a cartridge) while securing the size of a tonner filling port considerably large.例文帳に追加

トナー充填口のサイズを大きく確保しながら、筐体（カートリッジ）の小型化に寄与することができる、キャップおよびカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a delay circuit contributing to miniaturization and economy when the applied frequency band of the delay circuit is limited to a comparatively narrow band.例文帳に追加

遅延回路の適用周波数帯域が比較的狭帯域に限定される場合の、小型化、経済性に寄与する遅延回路の提供にある。 - 特許庁

In 1864, he returned to his native Kurume Domain and got involved in the process of purchasing warships and creating guns and cannons for the Domain, contributing to the development of the military industry. 例文帳に追加

元治元年（1864年）には久留米藩に帰り、藩の軍艦購入や銃砲の鋳造に携わり、殖産興業等にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further promotion of financial tax reform contributing to the effective utilization of financial assets, such as reviewing the securities taxation system in order to promote long-term investment 例文帳に追加

○ 長期投資の促進に向けた証券税制の見直し等、金融資産の有効活用に資する金融税制改革の一層の推進 - 金融庁

J. Welfare packages for officers and employees, such as employee counseling and bulk purchase and management of goods and services contributing to clerical work. 例文帳に追加

ヌ．従業員のカウンセリング等役職員の福利厚生業務及び事務の用に供する物品・サービスの一括購入及び管理業務 - 金融庁

Furthermore, the SESC is required to inform supervisory authorities of the particular issues as well as the current status identified through the inspection that might be useful for their offsite monitoring, thereby contributing to future administrative supervision. 例文帳に追加

イ 国内の金融商品取引業者等が勧誘を行うことを前提とする金融商品の信用格付でないこと - 金融庁

To provide a method for selling the merchandise of electronic commerce capable of expecting the participation of a large number of exhibitors, and contributing to the revitalization of an auction market.例文帳に追加

多くの出品者の参加が期待でき、オークション市場の活況化に寄与する電子商取引の商品販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing unit with encoder for contributing to simplification of manufacturing operation and also product cost reduction without requiring excessive capital investment or excessive transfer cost.例文帳に追加

余分な設備投資、或は余分な搬送経費を不要とすると共に、製造作業の簡略化を図り、製品コストの低廉化に寄与する。 - 特許庁

According to this approval of receipt, the system prepares a contribution receipt with electronic signature of the contributed NPO 30 is prepared for the contributing user.例文帳に追加

この受領確認に応じ、寄付を行ったユーザに対し、寄付先のＮＰＯ３０の電子署名入りの寄付受領書を生成して交付する。 - 特許庁

To provide a solar cell module wherein increase in the area of the solar cell panel is controlled by reducing an invalid part not contributing to power generation.例文帳に追加

この発明は、発電に寄与しない無効部分を減らして太陽電池パネルの面積の増大を抑制した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a battery device or the like easily surely attaching-detaching a battery pack, reducing operation processes, and contributing to miniaturizing and lightening of electronic equipment.例文帳に追加

バッテリーパックの着脱を容易、確実にし、操作手順が少なく、電子機器の小型、軽量化にも寄与するバッテリー装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus capable of contributing to the prevention of an accident attributable to ambiguous sign of an occupant in a vehicle in information transmission between vehicles.例文帳に追加

車両間の情報伝達に関してサンキュー事故の防止に寄与することが可能な運転支援装置を提供することができる。 - 特許庁

A main rib 1 for directly assisting a cloth for contributing to avoiding rain, and a sub rib 3 with an intersection point 48 of a support rib 2 for supporting the main rib 1 as a support are provided.例文帳に追加

雨避けに寄与する布を直接補佐する主リブ（１）と、これを支える支リブ（２）の交点（４８）を支点とする副リブ（３）を設ける。 - 特許庁

To provide a hydrolyzed collagen composition, excellent in collagen-regenerating performance, and contributing to cosmetic and health as a cosmetic, skin lotion and health food.例文帳に追加

コラーゲン再生能に優れ、化粧品、皮膚外用剤や健康食品として美容と健康に寄与する加水分解コラーゲン組成物の提供。 - 特許庁

To provide a connecting rod capable of contributing to a reduction in the size of an internal combustion engine by reducing the size of its path, hardly impairing the assemblability.例文帳に追加

組立作業性を殆ど損なうことなく、その軌跡をコンパクトにして内燃機関のコンパクト化等に寄与し得るコンロッドを提供する。 - 特許庁