「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

If this is made by a metal panel, it becomes a scrap after its last use and this can be recycled and the amount of industrial waste can be reduced thereby partly contributing to the solution of an environmental problem.例文帳に追加

そのパネルを金属系パネルにすると、最終使用後にスクラップと成り、リサイクルが出来て産業廃棄物が削減でき、環境問題に貢献できる。 - 特許庁

Therefore, precise measurements matching with the actual working condition can be conducted, and extra margins need not to be added to specifications, thereby contributing to improving yield rates.例文帳に追加

そのため、実使用状態に合った精度の良い測定ができ、スペックに余分なマージンを付加する必要がなく、歩留まり向上に貢献できる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating characteristics of an electronic component, which evaluates a physical state of the inside of the electronic component and is capable of contributing to characteristic analysis of the electronic component.例文帳に追加

電子部品内部の物理的性状を評価し、電子部品の特性解析に寄与することができる電子部品の特性評価方法を実現する。 - 特許庁

Globalization has enabled many developing countries to achieve strong economic growth, contributing to the reduction of world poverty. 例文帳に追加

近年、経済のグローバル化を背景に、多くの途上国では力強い経済成長が見られ、世界の貧困人口の割合の減少に貢献しています。 - 財務省

I would like to remind you that Japan has been a key major donor of IDA for almost half a century since it was established in 1960, contributing more than 34 billion US dollars. 例文帳に追加

特に、我が国は、低所得国向けのIDAについて、1960年の発足以来50年近くにもわたり、340億ドル余りに及ぶ多大な拠出を行ってきました。 - 財務省

In addition, we intend to review the pension tax system with the view of contributing to pension reform to promote inter-generational fairness as well as fairness within the older generations.例文帳に追加

このほか、世代間・高齢者間の公平を確保し、年金制度改革にも対応する観点から、年金税制の見直しを行うこととしております。 - 財務省

To provide a pump device, contributing to simplification of a control system and lowering of cost by adopting two or more control valves, all or some of which are of a pilot type.例文帳に追加

複数の制御弁の全部または一部をパイロット式とし、もって制御系の簡略化とコスト低減とに寄与するポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of dispensing with replenishment of water used in a fuel cell system and contributing to enhancement of practicality.例文帳に追加

本発明は、燃料電池システムに用いる水の補給が不要となり、実用性の向上に寄与することができる燃料電池システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a platemaking method for a photosensitive lithographic printing plate contributing to reduction of environmental load without decreasing dot reproducibility.例文帳に追加

本発明の目的は、網点再現性を損なうことなく、環境負荷低減に寄与する感光性平版印刷版材料の製版方法を提供することにある。 - 特許庁

To realize a structure capable of detecting the revolution speed and revolution number of a wheel supported with a turning wheel 3 and other states contributing to operation of an automobile.例文帳に追加

回転輪３に支持した車輪の回転速度及び回転数の他、自動車の運行に役立つ他の状態を検出できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a disc brake capable of contributing to reduction of a stagnant part on a vent hole part and to improvement of a braking property by improving a cooling property of a disc part.例文帳に追加

ベントホール部における淀み部分の減少に貢献でき、ディスク部の冷却性を高めて制動性を高めるのに貢献できるディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

By pulling upward the tool, the skin near the temples is pulled upward, correcting sags in the corners of the eyes, and contributing to the improvement of a countenance.例文帳に追加

この美容器具を上方へ引き上げることにより、こめかみ付近の皮膚を引き上げて目尻のたるみを矯正し容貌を改善しようとするものである。 - 特許庁

To provide a gear drive mechanism which enables trimming of a thickness of whole mechanism contributing to a downsizing of a business machine and to an easy disassembly work.例文帳に追加

機構全体の厚みを薄くすることにより、事務機器の小型化に寄与できるとともに、分解も容易にできるギヤ駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a new and creative electrode paste capable of contributing to formation of a multilayered and high-density ceramic electronic component; and to provide a manufacturing method of a ceramic electronic component.例文帳に追加

セラミックス電子部品の多層化と高密度化に貢献できる新規で独創的な電極ペースト及びセラミックス電子部品の製造方法を実現する。 - 特許庁

Unnecessary power is saved if electricity to the heater 7 is set to be cut during summer when hot water is not required, thus contributing energy saving.例文帳に追加

よって、お湯が不要な夏場にヒータ７への通電を遮断するように設定すれば、不必要な電力を使うことがなく、省エネルギーに寄与する。 - 特許庁

To provide pet food easily produced, prevented from quality deterioration without adding a chemical synthesis substance, and also contributing to health promotion of pets.例文帳に追加

容易に製造でき、化学合成物質を添加することなく品質劣化を防止し、しかも、ペットの健康増進に寄与しうるペットフードを提供する。 - 特許庁

To provide a two-wire transmitter capable of securing enough consumable power even at a low output, thereby contributing to improvement of performance.例文帳に追加

低出力時であっても消費可能電力を十分に確保し、性能向上に資することが可能な２線式伝送器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new droppings-treating tool and a method for using the same, capable of simplifying the treatment of droppings during taking a dog for walking, excellent in hygiene and contributing to the society.例文帳に追加

犬の散歩時の糞の処理を簡単にし、且つ環境的 衛生的にも優れ、社会に貢献できる新しい糞の処理用具と方法である。 - 特許庁

To realize a function for detecting output current with a structure for contributing to the size reduction of a power supply without lowering the efficiency of the power supply.例文帳に追加

電源装置の効率を低下させることなく、且つ電源装置の小型化に寄与するような構成で出力電流を検出する機能を実現する。 - 特許庁

Accordingly the length of discharge gap 20 contributing to light emission becomes the amount corresponding to the longer edge of each dot 18 in rectangular shape, and the gap 20 contributes to the whole dot.例文帳に追加

これにより発光に寄与する放電ギャップ２０の長さが長方形のドット１８の長辺分となり、放電ギャップ２０がドット全体に寄与する。 - 特許庁

To provide a rotary kiln contributing to bore enlargement, high production efficiency, easiness in manufacturing, cost reduction, replacement of damaged parts, prevention of sticking of raw material powder and service life extension.例文帳に追加

大口径化、高生産効率、製造容易、コストダウン、破損部分交換、原料粉体付着防止及び長寿命化に資するロータリキルンを提供する。 - 特許庁

To prevent a copy-forgery-inhibited pattern function from being impaired when contributing image data with a copy-forgery-inhibited pattern temporarily stored in a hard disk for processing such as transmission other than printing.例文帳に追加

ハードディスクに一旦格納された地紋付き画像データが、送信など印刷以外の処理に供されるときに、地紋機能が損なわれないようにする。 - 特許庁

To provide a vibration welding apparatus capable of suppressing the occurrence of trouble such as abrasion, baking or the like and capable of contributing to the enhancement in the precision and quality of vibration welding.例文帳に追加

摩耗、焼付等の不具合の発生を抑制でき、振動溶着の高精度化、高品質化に貢献できる振動溶着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical lens capable of contributing to the reduction in size and thickness, and reducing cost and improving productivity by simplifying the structure and manufacturing process.例文帳に追加

小型化および薄型化に寄与し、構造および製造工程を簡素化して原価を節減することで生産性を向上させる光学レンズが開示される。 - 特許庁

To provide medical facility equipment capable of quickly facilitating countermeasures to abnormality, and utilizing the medical facility without anxiety, and contributing to the prevention of abnormality.例文帳に追加

異常に迅速に対応でき、安心して医療設備を使用できるようにし、異常の防止にも役立つ医療設備装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a radio communication base station device and a radio communication method for contributing to the automatic changeover of a communication mode in a radio communication terminal device.例文帳に追加

無線通信端末装置における通信モードの自動的な切り替えに寄与する無線通信基地局装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rack for storing an apparatus and an air conditioning system for a computer room, capable of sufficiently cooling the apparatus, and contributing on energy saving.例文帳に追加

機器を十分に冷却することができるとともに省エネルギーにも貢献する機器収容用ラックおよび電算機室用空調システムを提供すること。 - 特許庁

The electrons (e) outside the visual field without contributing to formation of an output image in an electron image converted from an X-ray image in an input part 12 can be blocked by the electron capture surface 24.例文帳に追加

入力部12でＸ線像から変換した電子像中の出力像の形成に寄与しない視野外電子ｅを電子捕獲面24で遮蔽できる。 - 特許庁

To produce a favorite food daily drinkable as a favorite beverage and capable of surely contributing even to the promotion of health and to provide a method for producing the favorite food.例文帳に追加

嗜好飲料として日常的に飲むことができ、しかも健康増進にも確実に寄与できる嗜好食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin material having transparency, moderate adhesiveness, excellent moisture-resistant reliability and sufficient shock-absorbing property contributing to the protection of a display such as a plasma display.例文帳に追加

透明で、適度な粘着力、耐湿信頼性に優れ、プラズマディスプレイ等のディスプレイの保護に寄与する衝撃吸収性を有する樹脂材料提供する。 - 特許庁

To provide a driving assisting method and a driving assisting device for facilitating confirmation of analytic results and then contributing to safe driving of a driver.例文帳に追加

分析結果を容易に確認でき、これによって運転者の安全運転に寄与できる運転支援方法および運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body improving the transfer efficiency even with an uneven transfer material and contributing to expansion of the use range of the transfer material.例文帳に追加

凹凸のある転写材においても転写効率を向上させることができ、転写材の使用範囲の拡大に寄与できる中間転写体を提供する。 - 特許庁

To provide a caster attitude detector capable of automatically detecting the attitude of a caster with high efficiency using a simple structure and effectively contributing to labor saving.例文帳に追加

キャスタの姿勢を簡単な構成で自動的に効率良く検出でき、省力化に有効に寄与することができるキャスタ姿勢検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique contributing to improvement of durability of a shock absorbing mechanism in an impact tool including the shock absorbing mechanism for idle hammering.例文帳に追加

空打ち時の衝撃吸収機構を備えた打撃工具において、当該衝撃吸収機構の耐久性の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁

To support a person who wants to find a job to select a job contributing to his or her own skill-up, and to aim at skill-up by himself or herself.例文帳に追加

就業を希望するものが、職業を選択する際に、自らのスキルアップに資する職業を選択することをサポートし、自力でのスキルアップを支援する。 - 特許庁

To provide a heat pipe for preventing dew formation capable of contributing to space saving by a simple configuration and of effectively preventing dew formation without using electric power.例文帳に追加

簡素な構成で省スペース化に貢献し得て、しかも、無電力で効果的に結露を防止することができる結露防止用ヒートパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring/pricing device contributing to establishment of traceability of a material individual regarding commodities containing a plurality of materials derived from the plurality of material individuals.例文帳に追加

複数の材料個体に由来する複数の材料を含む商品に関して、材料個体のトレーサビリティの確立に寄与し得る、計量値付装置を得る。 - 特許庁

To check with a user whether or not the user does not forget to set link information when contributing an article in groupware, a bulletin board and the like.例文帳に追加

グループウェアまたは電子掲示板等において、記事の投稿時に、リンク情報の設定し忘れがないか否かをユーザに対して確認することを可能とする。 - 特許庁

Some of the lens groups contributing to the variable power are only shifted at focusing, then, both the power varying accuracy and the focusing accuracy are attained.例文帳に追加

焦点調整をする際に、変倍に寄与するレンズ群の一部のみを移動するので、変倍の精度と、焦点調整の精度とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a light emitting diode driving circuit capable of contributing stability of brightness of a light emitting diode and improvement of power efficiency.例文帳に追加

本発明は、発光ダイオードの明度が安定し、かつ、電源効率の向上に寄与することができる発光ダイオード駆動回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for contributing to the cancer treatment with lighter side effects by an action mechanism different from an anticancer agent having toxicity also to the normal tissue.例文帳に追加

正常組織に対しても毒性を有する抗癌剤とは異なる作用機序によって、より副作用の軽い癌治療に資する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval apparatus contributing to prevention of deterioration in convenience by preventing retrieval results from including information on unauthorized contents.例文帳に追加

検索結果に不正なコンテンツについての情報が含まれないようにして、利便性の低下の防止に寄与することができる検索装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a size and cost, and also to eliminate thermal influences with respect to a lens unit, thereby contributing to an enhancement of the reliability as a product.例文帳に追加

小型化及び低コスト化を図ると共に、レンズユニットに対する熱的影響を無くすことができ、製品としての信頼性の向上に寄与すること。 - 特許庁

Since the antenna 2 is covered with an insulating film 3, the antenna 2 can be disposed outside the insulating protection case 5, thus contributing to miniaturization of the antenna apparatus 1A.例文帳に追加

アンテナ２は絶縁被膜３に覆われているのでアンテナ２を絶縁性保護ケース５の外部に配設することができ、アンテナ装置１Ａの小型化に寄与する。 - 特許庁

Power consumption and power control technology for enhancing battery performance and contributing to miniaturization of a terminal and reduction of channel interference are also disclosed.例文帳に追加

バッテリ性能を向上し端末の小型化に貢献する省電力および電力制御技術、またチャネル干渉の低減についても開示する。 - 特許庁