1153万例文収録!

「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > contributingの意味・解説 > contributingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

contributingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3137件



例文

To provide a member for a display having a barrier rib contributing to an improvement of luminance and contrast, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

輝度やコントラストの向上に寄与する隔壁を有するディスプレイ用部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cutout surface Pd is formed at an outside portion of an effective range where an effective light beam contributing to imaging passes.例文帳に追加

切り取り面Pdは、結像に寄与する有効な光線が通る有効範囲の外側部分に形成されている。 - 特許庁

To obtain noodles having flavor and chewiness when eating, contributing to health promotion such as normalization of blood pressure.例文帳に追加

食することによって香味とともに歯ごたえがあり、かつ血圧の正常化など健康増進に寄与する麺類を得る。 - 特許庁

To provide an electronic game system capable of coping with a large- scale game tournament, contributing to the training of game players.例文帳に追加

競技者の育成に貢献し、大規模な競技大会に対応することができる電子競技システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a gas substitution method capable of contributing to easy and highly-accurate analysis of particles included in sample gas.例文帳に追加

試料ガスに含まれる微粒子を容易かつ高精度に分析するのに寄与できるガス置換方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a system for highly precisely predicting utility costs after renovation, thereby contributing to the sales of renovation.例文帳に追加

リフォーム後の光熱費を精度高く予測することができてリフォームの営業に役立てることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate for a display device, contributing to high-accuracy reading information from the external.例文帳に追加

外部からの情報の読み取りを高精度に行うことに寄与し得る表示装置用のカラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁

To provide conductive paste for forming an electrode of a solar cell element capable of contributing to the improvement of power generation efficiency.例文帳に追加

発電特性の向上に寄与しうる太陽電池素子の電極形成用導電性ペーストを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for contributing to the low power consumption of an information processing system while securing reliability.例文帳に追加

情報処理システムにおいて、信頼性を確保しつつ、システムの低消費電力化に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a component mounting clip contributing to mounting of other members to a duct or the like having a narrow U-shaped sectional shape.例文帳に追加

幅の狭いU字状断面形態を有するダクト等への他の部材の取付に寄与する部品取付け用クリップ。 - 特許庁

例文

To provide resin coated sand that applies no load to the environment while contributing to carbon neutral and that reduces dependence on oil resources.例文帳に追加

カーボンニュートラルに寄与しつつ、環境に負荷を与えず、また、石油資源依存を少なくしたレジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

To enhance the incentive to a store or a clerk contributing to a customer's decision making for purchasing commodities.例文帳に追加

顧客の商品購入の意思決定に寄与した店、若しくは店員に対するインセンティブが強化されるようにする。 - 特許庁

To provide a lens for photographing capable of contributing to lightening in weight and the reduction of cost without deteriorating optical characteristic.例文帳に追加

光学特性を低下させることなく、軽量化およびコスト低減に資することができる撮影用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine capable of contributing to downsizing, weight reduction and high torque efficiently utilizing the raw materials.例文帳に追加

素材の効率的な活用を図るとともに、小型化、軽量化、高トルク化に寄与できる回転電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a lighting device, capable of contributing to miniaturization of a luminaire, reduction of its cost, and reduction of its assembling man-hours.例文帳に追加

照明器具の小型化、低コスト化、組立工数の低減に寄与し得る点灯装置の実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide gimbals for a magnetic head capable of contributing to the improvement of a shock resistance characteristic in a magnetic disk drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置における耐衝撃特性の向上に寄与することが可能な磁気ヘッド用ジンバルを提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing valve contributing to stabilization of the working responsiveness and capable of suppressing the manufacturing costs.例文帳に追加

作動応答性の安定化に貢献できるとともに、製造コストの低廉化を実現可能な開閉弁を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic shifting device for a vehicle capable of contributing to miniaturization, and giving added values.例文帳に追加

小型化に寄与することができ、付加価値を備えさせることができる車両用自動変速操作装置を提供すること。 - 特許庁

Then, only a part contributing to positioning is used according to the contrast value of the respective divided template images (a step S14).例文帳に追加

次に、個々の細分化テンプレート画像のコントラスト値によって、位置決めに寄与する部分だけを使用する(ステップS14)。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of contributing to improvement in element fining and operational speed, and its manufacturing method.例文帳に追加

素子の微細化及び動作速度の向上に寄与することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolator construction by precast concrete member contributing to aggressive practicality on actual job site for building.例文帳に追加

実際の建築現場での積極的な実用化に寄与するプレキャストコンクリート部材による免震構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a chair having a relatively high freedom of designing and contributing to improvement of the efficiency of repairing and assembling.例文帳に追加

比較的設計の自由度が高いうえ、修理及び組み立ての作業性の向上に寄与しえる椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which state of water retention of a membrane electrode assembly contributing to power generation performance is retained homogeneously.例文帳に追加

発電性能に寄与する膜電極接合体の保水状態を均一に保持させた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of contributing to its miniaturization, and capable of increasing locking force to prevent a terminal fitting from slipping off.例文帳に追加

コネクタの小型化に貢献でき、端子金具の抜け止め係止力をアップさせることのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁

The end without the cap provides a desired electric field convergence, and high uniformity increases the number of contributing nanotubes.例文帳に追加

キャップのない端部は、望ましい電界集中を提供し、高い均一性は、寄与するナノチューブの数を増大させる。 - 特許庁

To provide a catalysis case unit capable of contributing to maintain an exhaust-gas purifying catalyst in an effective temperature range.例文帳に追加

排気ガス浄化用の触媒を有効温度領域に維持するのに貢献できる触媒ケース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter/receiver for electromagnetic waves, so as to utilize parasitic radiations for contributing to main radiation.例文帳に追加

本発明は、主放射に寄与するように寄生放射を利用する電磁波送受信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a compound having good compatibility with a nematic liquid crystal, and contributing to the enlargement of the temperature range exhibiting a nematic phase.例文帳に追加

ネマチック液晶との相溶性がよく、ネマチック相を示す温度範囲の拡大に寄与する化合物を提供する。 - 特許庁

This results in controlling damages to the substrate during the course of forming the conductive layer, and contributing to the reliability improvement of electronic devices.例文帳に追加

その結果、導電層形成過程での基板へのダメージが抑制され、電子デバイスの信頼性向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a holding apparatus capable of quickly executing operation for carrying out a substrate and capable of contributing to the improvement of device productivity.例文帳に追加

基板を搬出する動作を素早く実行でき、デバイスの生産性の向上に寄与できる保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device contributing to improvement of throughput by accelerating a stage at a reduced time while ensuring fine positioning characteristics.例文帳に追加

微細な位置決め特性を確保しつつ、より短時間でステージを加速させることでスループットの向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a lens interchangeable camera capable of contributing to the miniaturization of a product without spoiling the appearance of the product.例文帳に追加

製品の美観を損ねることなく、且つ製品の小型化に寄与することができるレンズ交換式カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device having a structure contributing to miniaturization of the piezoelectric device, improving its assemblability and enabling its high function.例文帳に追加

圧電デバイスの小型化に寄与して且つ組立性を向上し、高機能化が可能な構造の圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

At sealing, indium 42 is made to melt, and the excess of indium not contributing to the sealing is collected through a collection hole 40.例文帳に追加

封着時には、インジウム42を溶融させ、封着に寄与しない余剰のインジウムを回収孔40を介して回収する。 - 特許庁

To obtain a heat exchanger which enhances flexibility of installation conditions, versatility and developability while contributing to reduction in cost and size.例文帳に追加

設置条件に対する柔軟性,汎用性及び発展性を高めるとともに、コストダウン及び小型化に寄与する。 - 特許庁

To provide a low cost hand rail having a canvas layer contributing the strength of the whole of the hand rail at a high rate.例文帳に追加

ハンドレール全体の強度に寄与する帆布層の割合が高く、かつ、安価なハンドレールを提供するものである。 - 特許庁

To provide a seat headrest neck resting pillow for a vehicle capable of reducing fatigue of muscles of the neck and shoulder and contributing to safe driving.例文帳に追加

首や肩の筋肉の疲れを減らし、安全運転に貢献する車軸用座席ヘッドレスト首掛け枕の提供。 - 特許庁

Thereafter, he followed Kagekatsu and joined his army, contributing to the conquest of Shigeie SHIBATA, the Honma clan in Sado Province, and Odawara. 例文帳に追加

そして景勝に従って新発田重家討伐、佐渡国の本間氏討伐、小田原征伐に従軍して功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support gross profit simulation effective to a scheduled plan for contributing to easiness and optimization of the gross profit simulation.例文帳に追加

予定される企画に対して有効な粗利シミュレーションを支援でき、粗利シミュレーションを容易化や適正化に寄与する。 - 特許庁

To provide a pulse width shaping circuit for converter use and a vortex flowmeter contributing to the prevention of false counting (false output).例文帳に追加

誤計数(誤出力)防止に寄与する変換器用パルス幅整形回路及び渦流量計を提供する。 - 特許庁

We welcome Russia's decision to join other donors by contributing US$30 million to the GVEP in order to scale up its work in Sub-Saharan Africa. 例文帳に追加

サハラ以南アフリカにおける業務拡大のため、GVEP に 3,000 万ドルの貢献を行うというロシアの決断を歓迎する。 - 財務省

(ii) The provision of information for target entities about the matters contributing to ensuring the proper handling of personal information 例文帳に追加

二 個人情報の適正な取扱いの確保に寄与する事項についての対象事業者に対する情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high frequency circuit capable of suppressing an undesired peak and contributing to a reduction in chip area.例文帳に追加

不要ピークの発生を抑制でき、且つ、チップ面積の縮小化に貢献し得る、高周波回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reinforcement member for a vehicle capable of improving rigidity and capable of contributing to the improvement of the safety of the vehicle.例文帳に追加

剛性を高めることができ、車両の安全性向上に貢献できる車両用補強部材を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of contributing to the prevention of pollution and the improvement of environment by removing carbon dioxide and black smoke.例文帳に追加

二酸化炭素と黒煙を取り省くことにより公害と環境に少しでも貢献できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a character display apparatus capable of contributing to improvement in the visibility of a character string, and to provide a character display method.例文帳に追加

文字列の視認性の向上に寄与することができるキャラクタ表示装置及びキャラクタ表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a battery suitable for a 36 V system for an automobile and capable of contributing to enhance the airtightness within the battery.例文帳に追加

電池内の気密性の向上に寄与でき、自動車用の36V系に適した電池の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a box material capable of providing a high bonding strength while contributing to reduction of generating powder dust during manufacturing.例文帳に追加

製造時における粉塵の発生の低減に寄与しつつ高い接着強度を提供しうる箱材を提供する。 - 特許庁

Thereby, efficient emission relatively to the mass of a part contributing to the emission in the fluorescent substance 11 can be realized.例文帳に追加

これにより、蛍光体11中の発光に寄与する部分の質量に対して効率の良い発光を実現出来る。 - 特許庁

例文

To provide a charge and discharge control device that quantifies a portion contributing to a power system and gives an appropriate incentive.例文帳に追加

電力系統に寄与した分を定量化して適切なインセンティブを与える充放電制御装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS