「coordinate relation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While using the coordinate data of the object, the numerical data processing part 15 calculates the detailed mutual relation between objects.例文帳に追加

数値データ処理部１５は物体の座標データを用い、詳細な物体間の相互関係を計算する。 - 特許庁

In order to specify a coordinate relation between a probe and a hand piece, a magnetic field generator and a magnetic sensor are utilized.例文帳に追加

プローブとハンドピースとの座標関係を特定するために磁場発生器及び磁気センサが利用される。 - 特許庁

To provide a method capable of correctly and easily calibrating relation of two different coordinate systems, and an apparatus therefor.例文帳に追加

２つの異なる座標系の関係を正確かつ容易に校正できる方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A parameter for evaluating the position relation of at least two bones is obtained from the three-dimensional coordinate values (S16).例文帳に追加

この３次元座標値から、少なくとも２本の骨の位置関係を評価するためのパラメータを求める（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the coordinate of the principal point light source 11 is made (x1, y1), and the coordinate of the supplementary point light source 12 is made (x2, y2), the relation between x1 and x2 is x1<x2.例文帳に追加

主になる点光源１１の色度座標を（ｘ１，ｙ１）、副になる点光源１２の色度座標を（ｘ２，ｙ２）とした場合に、ｘ１＜ｘ２の関係を有する。 - 特許庁

The defect inspection apparatus 1 includes a coordinate table setting part 6 for setting a coordinate table 6a, which indicate the relation between the irradiating position of a laser light 5a and the order of irradiation.例文帳に追加

欠陥検査装置１は、レーザ光５ａの照射位置とその照射順序との関係を示す座標テーブル６ａを設定する座標テーブル設定部６を有する。 - 特許庁

A two-dimensional coordinate mapping processing part 16 arranges a coordinate point corresponding to each patent publication on two-dimensional coordinates such that relation of the distance between the patent publications appears.例文帳に追加

２次元座標マッピング処理部１６は、特許公報間の距離の関係が表れるように各特許公報に対応する座標点を２次元座標上に配置する。 - 特許庁

To provide an attitude angle determining apparatus for easily and accurately obtaining the positional relation, even if there is a complex relation among coordinate systems, and to provide its determining method.例文帳に追加

複雑な関係にある座標系間であってもその姿勢関係を容易に，精度良く求めることのできる姿勢角決定装置およびその決定方法を提供すること。 - 特許庁

The circuit reads out outline information, when receiving the outline information to be compared with an x-axis coordinate value and when a point under interpolation is one on the outline, to find an x-axial coordinate value or a y-axial coordinate value, a texture mapping coordinate value and a perspective transformation relation value, in a point where the outline is crossed with a grid.例文帳に追加

外郭線情報を受け、ｘ軸座標値と比較し補間中の点が外郭線上のものとすると、外郭線情報を読み出して、外郭線がグリッドと交差する点での、ｘあるいはｙ軸座標値、テキスチャーマッピング座標値および透視変換関係値を求める。 - 特許庁

The coordinate x is expressed by a function in relation to time as a solution of the equation of motion and pitch P(t) can be expressed by coordinates.例文帳に追加

運動方程式の解として、座標ｘは時間の関数で表され、ピッチＰ（ｔ）は、座標で表され得る。 - 特許庁

The size change and movement of the window are attained by one action, by previously setting information of "size and coordinate of the maximum window", "size and coordinate of the minimum window", and "change relation between size and coordinate" for the display size of a screen output device.例文帳に追加

画面出力デバイスの表示サイズに対して、「最大ウィンドウのサイズと座標」「最小ウィンドウのサイズと座標」「サイズと座標の変化関係」を情報設定しておく事により、ウィンドウのサイズ変更と移動を１挙動で実現する。 - 特許庁

On the basis of the relation between the coordinate position of the detected moving area and the coordinate position of the detected updating area, the detected updating area is divided further.例文帳に追加

この時、上記検出した移動領域の座標位置と、上記検出した更新領域の座標位置と、の関係を基に、上記検出した更新領域を更に分割する。 - 特許庁

Data provided preliminarily by preliminary calibration work are used in the relation between the present coordinate value of the stage and the correction value.例文帳に追加

このステージの現在の座標値と補正値との関係は事前の較正作業により予め得られたデータが使用される。 - 特許庁

A correcting section 16 corrects, by filtering, the error of the relative positional relation of each antenna after converting into the mobile coordinate system.例文帳に追加

補正部１６は、移動体座標系に変換後の各アンテナの相対的位置関係についてフィルタリングにより誤差を補正する。 - 特許庁

To provide a technology to reduce coordinate conversion errors even if the size of a table (maintaining the correspondence relation of the positions before and after coordinate conversion) used for the coordinate conversion of a pixel is made small when correcting the misalignment of an image focusing location resulting from aberration.例文帳に追加

収差に起因した結像位置のずれの補正に際して画素の座標変換に用いるテーブル（座標変換前後の位置の対応関係を保持）のサイズを小さくしても、座標変換誤差を低減させられるようにした技術を提供する。 - 特許庁

The coordinate area for the detected coordinate values detected by the detection panel 201 is set by the coordinate area set means, and the variable frequency vibrator 204 is controlled by the control means so that the mechanical driving of the variable frequency vibrator is gradually varied according to a relation of the detected coordinate values detected by the detection panel 201 to the coordinate area set by the coordinate area set means.例文帳に追加

上記検出パネル２０１により検出される検出座標値に対する座標範囲を座標範囲設定手段により設定し、検出パネル２０１により検出された検出座標値と、座標範囲設定手段により設定された座標範囲との相対関係に応じて、制御手段によって、可変周波数バイブレータの機械的駆動が徐々に変化するように可変周波数バイブレータ２０４を制御する。 - 特許庁

The position relation in a coordinate space of a specified moving object moving inside a virtual coordinate space, a plurality of background objects fixedly arranged in the coordinate space and a view point position arranged inside the coordinate space is calculated at each prescribed timing and the image obtained by viewing the specified moving object from the view point position is generated.例文帳に追加

仮想的な座標空間内を移動する特定の移動オブジェクトと、座標空間に固定的に配置された複数の背景オブジェクトと、座標空間内に配置された視点位置と、の座標空間における位置関係を、所定のタイミング毎に算出し、特定の移動オブジェクトを視点位置から見た画像を生成する。 - 特許庁

To realize a technology to derive a positional relation between an object coordinate axis which is fixed to an object of detection and a standard coordinate axis which is established regardless of a movement or the like of the object of detection.例文帳に追加

検出対象に対して固定された対象座標軸と、検出対象の移動等と無関係に設定された基準座標軸との間の位置関係を導出する技術を実現する。 - 特許庁

The fixation device 50 is provided with a sliding plate 56 being slidable in relation to the interface unit in an xz-plane of a coordinate system.例文帳に追加

固定デバイス５０は、座標系のｘｚ面内をインターフェース・ユニットに対してスライドすることができるスライド・プレート５６を備える。 - 特許庁

The driving device is controlled according to the relation of the displacement amount to the feed amount by the single coordinate system, which is obtained in such a way.例文帳に追加

このようにして得られる単一の座標系による送り量に対する変位量の関係に従って駆動装置を制御する。 - 特許庁

A transformation matrix M_a from the arm reference coordinate system for specifying a positional relation between an arm reference joint 18a and a camera installation joint 18c to the camera installation coordinate system is obtained from an arm output data of the three-dimensional coordinate measuring articulated arm system 40.例文帳に追加

アーム基準関節１８ａとカメラ設置関節１８ｃの位置関係を規定するアーム基準座標系からカメラ設置軸座標系への変換行列Ｍ_ａはカメラ付き３次元座標計測用多関節アームシステム４０のアーム出力データから得られる。 - 特許庁

The fundus observation apparatus 1 also obtains a mutual position relation by analyzing the three-dimensional images G(k) and expresses the respective three-dimensional images G(k) by one three-dimensional coordinate system on the basis of the position relation.例文帳に追加

また、眼底観察装置１は、これら３次元画像Ｇ（ｋ）を解析して互いの位置関係を求め、この位置関係に基づいて各３次元画像Ｇ（ｋ）を一の３次元座標系で表現する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device comprising a plurality of elements such that the respective elements are easily arranged in more accurate position relation.例文帳に追加

複数の要素によって構成される座標入力装置において、各要素をより正確な位置関係で配置することを容易とする。 - 特許庁

In each 'coordinate output mode', prescribed correspondence relation is set up between the moving direction of the ball 12 and an operation output signal.例文帳に追加

さらに、各「座標出力モード」においては、ボール１２の移動方向と操作出力信号との間に所定の対応関係が設定されている。 - 特許庁

The corrector 215 is provided with a non-volatile memory, and stores a relation between the present coordinate value of a stage and the correction value, as a table intrinsic to an instrument.例文帳に追加

補正器２１５は不揮発メモリを備え、ステージの現在の座標値と補正値との関係を装置固有のテーブルとして記憶している。 - 特許庁

In a specified node record, coordinate information on an adjacent node is recorded which prescribes the connection relation on a rod between a unit and its adjacent unit is recorded.例文帳に追加

所定のノードレコードには、ユニットとそれに隣接するユニットとの道路の接続関係を規定する隣接ノードの座標情報が記録される。 - 特許庁

A user is in contact with a contact coordinate detection section 12 to enter an operation instruction under the relation with operation buttons or the like of the displayed menu and the remote controller transmits coordinate data under the contact to the device to be controlled via a data transmission section 14.例文帳に追加

表示画像の操作ボタン等との関連の下に接触座標検出部１２を接触することで操作入力し、接触された座標データをデータ送信部１４を介して被制御機器に送る。 - 特許庁

The coordinate information of the pen 4 is inputted to the host device as writing coordinate information, the image information of the original read out with the scanner 5 is inputted, and the coordinate information of the original support 6 is inputted as coordinate information for recognizing the position of the original on the white board 7 in relation with the image information.例文帳に追加

ペン４の座標情報は筆記の座標情報としてホスト装置に入力され、一方、スキャナ５で読み取られた原稿の画像情報が入力されると共に、原稿押え６の座標情報がホワイトボード７上の原稿の位置を認識させるための座標情報として前記画像情報に関連付けて入力される。 - 特許庁

Next, the CPU 41 calculates a road width and corrects a horizontal coordinate of the map information (S14) based on the positional relation of the road with the road width.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ４１は、道路の道幅を算出し、道幅を付けた道路の位置関係に基づき、地図情報の水平座標を修正する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The primitive areas in the ordered list are initially sorted using start point order relation ordering, which compares the start points of the primitive areas in the coordinate system of the page.例文帳に追加

順序リスト内のプリミティブエリアはまず、ページの座標系におけるプリミティブエリアの始点を比較する始点順序関係順序付けを用いてソートされる。 - 特許庁

From the content attribute to be the coordinate axis and the calculated strength of relationship, the layout relation of the other contents with the noticed content set to be an origin is calculated.例文帳に追加

座標軸となるコンテンツの属性と、算出した関連の強さとから、注目コンテンツを原点とした他のコンテンツの配置関係を算出する。 - 特許庁

A coordinate system is converted so as to make it easy to find correspondence relation (S4), correspondence between the stereoscopic images is found (S5), and its corresponding points are calculated (S6).例文帳に追加

対応関係を求めやすくするため座標系の変換を行い（Ｓ４）、ステレオ画像間でセグメントの対応を求め（Ｓ５）、その対応点を計算する（Ｓ６）。 - 特許庁

Thus, the relation of the displacement amount to the feed amount by a single coordinate system is obtained all over the movable range R11 by the driving device.例文帳に追加

これにより、駆動装置による移動可能範囲Ｒ１１の全体にわたり、単一の座標系による送り量に対する変位量の関係が得られる。 - 特許庁

A virtual plane coordinate calculation part 20 acquires the correspondence relation between the coordinate value showing a position on the picture obtained by photographing the front of a robot with a camera andthat of a position on a virtual flat face extended ahead of a mobile object.例文帳に追加

仮想平面座標算出部２０はロボット前方をカメラで撮影して得られる画像上の位置を表す座標値と、移動体前方に延在する仮想平坦面上の位置の座標値との対応関係を取得する。 - 特許庁

The parameter, indicating the mutual relation of the actual coordinate system computed in step 25 and the designed coordinate system, is computed in step 26, and based on the above-mentioned parameter, the transfer position of the partial transfer patter to the material to be transferred is computed in step 29.例文帳に追加

ステップ２５で求めた実際の座標系と設計上の座標系との相対関係を表すパラメータを算出し（ステップ２６）、これを基に、被転写物への部分転写パターンの転写位置を算出（ステップ２９）する。 - 特許庁

The position relation in a coordinate space of a specified moving object moving over a plurality of zones provided inside a virtual coordinate space and a view point position arranged inside the coordinate space is calculated at each prescribed timing, the image obtained by viewing the specified moving object from the view point position is generated, and the generated image is displayed.例文帳に追加

仮想的な座標空間内に設けられた複数の区域に亘って移動する特定の移動オブジェクトと、座標空間内に配置された視点位置と、の座標空間における位置関係を、所定のタイミング毎に算出し、特定の移動オブジェクトを視点位置から見た画像を生成し、生成した画像を表示させる。 - 特許庁

Correspondence relation between the plurality of frames FrN, FrN+1 is estimated, the frame FrN+1 is coordinate-converted on the basis of the estimated correspondence relation, and a correlation value d0 (x°, y°) between it and the frame FrN+1 is calculated.例文帳に追加

複数のフレームＦｒＮ，ＦｒＮ＋１の対応関係を推定し、推定された対応関係に基づいてフレームＦｒＮ＋１を座標変換し、これとフレームＦｒＮ＋１との相関値ｄ０（ｘ°，ｙ°）を算出する。 - 特許庁

Based upon the correlating relation, coordinate transformation is applied to the frame FrN+1 and a weight coefficient α(x°, y°) in which weighting to the first interpolated frame FrH1 is enlarged as a correlation increases is found from a correlative value of the coordinate transformed frame and the frame FrN.例文帳に追加

対応関係に基づいてフレームＦｒＮ＋１を座標変換し、これとフレームＦｒＮとの相関値から相関が大きいほど第１の補間フレームＦｒＨ１への重み付けを大きくした重み係数α（ｘ°，ｙ°）を求める。 - 特許庁

Then, the positional relation between the specified position SP by the specifying means T and the display area of the object 71 is determined by the control part based on the coordinate data at the specified position SP by the specifying means T and the coordinate data within the display area of the object 71.例文帳に追加

すると、指示手段Ｔの指示位置ＳＰの座標データとオブジェクト７１の表示領域の内部の座標データとに基づいて、指示手段Ｔの指示位置ＳＰとオブジェクト７１の表示領域との位置関係が、制御部により判断される。 - 特許庁

By providing a switching boundary of layers in relation to the z-axis, the layers of the dynamic data used for frame drawing are switched according to the value of z on the frame coordinate.例文帳に追加

ｚ軸に対し階層の切り替え境界を設けておくことにより、フレーム座標のｚの値に応じて、フレーム描画に用いる動画データの階層を切り替える。 - 特許庁

A sequence pair generation means 4 generates the sequence pair (P, M) of the blocks corresponding to the respective components based on the positional relation of the coordinate points of the respective components on the circuit diagram plane.例文帳に追加

シーケンス・ペア生成手段４は、回路図平面上の各部品の座標点の位置関係に基づいて各部品に対応するブロックのシーケンス・ペア（Ｐ，Ｍ）の生成を行う。 - 特許庁

As a result, the driver can intuitively grasp the positional relation between the vehicle 9 and the object without a complicated determination such as a coordinate conversion in his head.例文帳に追加

このことから、ドライバは頭の中で座標変換を行うなどの複雑な判断を伴うことなく、車両９と物体との位置関係を直感的に把握できる。 - 特許庁

One or multiple relations of the instrument(e.g. a coordinate position and a rotation) displayed concerning the roentgenographic image correspond to the relation between the surgery instrument (122) and a patient.例文帳に追加

特に、透視画像に関して表示される器械の１つ又は複数の関係（例えば、座標位置及び回転）は、外科手術用器械（１２２）と患者との関係に相当する。 - 特許庁

This system 100 includes a navigation system 125 for tracking movement of the object 105 in spatial relation to a navigation coordinate system 420, and a controller 130.例文帳に追加

システム（１００）は、対象物（１０５）の動きをナビゲーション座標系（４２０）に対する空間的関係でトラッキングするためのナビゲーションシステム（１２５）と、制御器（１３０）と、を含む。 - 特許庁

When it is decided that the acquired coordinate information is associated with a reproducing request, on the other hand, data recorded in relation to the coordinate information are extracted from the recording part of the information recording and reproducing device 102 and displayed on a TV monitor 103 or the like.例文帳に追加

一方、獲得された座標情報が再生要求に係るものであると判定した場合には、この座標情報に関連付けて記録されているデータを情報記録再生装置１０２の記録部より抽出してテレビモニタ１０３等に表示する。 - 特許庁