「corresponding program」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the efficiency of the input operation of a user, corresponding to the use condition of a program by a simple input operation.例文帳に追加

プログラムの使用状況に応じたユーザの入力作業の効率化を、簡単な入力操作によっておこなうこと。 - 特許庁

If the viewing-limited program is being viewed when the viewing-limited program is specified or if the current program being broadcast through an indicated channel is the viewing-limited program when the channel indicated by operating an operation key is selected, video and audio corresponding to the program are stopped from being output to inhibit the program from being viewed.例文帳に追加

そして、視聴制限番組の指定時に、該視聴制限番組が視聴中である場合と、操作キーの操作により指示されたチャンネルの選局時に、該チャンネルで放送されている現在の番組が視聴制限番組である場合とに、該番組に対応する映像と音声の出力を停止して、該番組の視聴を禁止する。 - 特許庁

When the user selects the program not displaying the program information from a program list displayed on a monitor of a DTV (YES in S12) and then selects the program information corresponding to the selected program (YES in S14), the selected program information is written into the entry descriptor in the AVHDD (S15).例文帳に追加

そして、ユーザが、ＤＴＶのモニタ上に表示された番組リストの中から、番組情報が表示されていない番組を選択した上で（Ｓ１２でＹＥＳ）、記憶しておいた番組情報の中から、選択された番組に対応した番組情報を選択すると（Ｓ１４でＹＥＳ）、選択された番組情報をＡＶＨＤＤにおけるエントリディスクリプタに書き込む（Ｓ１５）。 - 特許庁

This directing device is provided with a means for broadcasting the program, a means for receiving the instruction data for the program from the viewers who have received and viewed the broadcasted program to accumulate the instruction data, and a means for progressing the program according to the choices corresponding to the accumulation results.例文帳に追加

番組を放送する手段と、放送された番組を受信して視聴した視聴者からの、番組に対する指示データを受信して集計する手段と、集計結果に対応する選択肢に従い番組を進行させて放送する手段とを備える。 - 特許庁

In the center server 2, the pretrated data is received by an analysis data receiving part 11 in a data analyzing device 8, a corresponding analysis program 101 is read from a program management part 9 in a program execution part 12, and analyzed based on this analysis program 101.例文帳に追加

このセンタサーバ２では、データ分析装置８において、前処理済データが分析データ受信部１１で受信され、プログラム実行部１２において、プログラム管理部９から該当する分析プログラム１０１が読み出され、この分急くプログラム１０１を基に分析される。 - 特許庁

When a user selects a desired program among program names displayed on the program guide 281, since detailed information with respect to a corresponding program is displayed, the user can confirm contents and execute processing to set the video recording reservation.例文帳に追加

ユーザが、番組表２８１に表示されている番組名の中から、所望の番組を選択した場合、対応する番組に関する詳細な情報が表示されるので、ユーザは、その内容を確認し、録画予約を設定するための処理を実行することができる。 - 特許庁

When video data is copied (moved) from a certain HDD to other HDD and the number of program information exceeds the limit due to copy (movement), program information of copy (movement) destination or contents data of a program corresponding to the program information are erased.例文帳に追加

あるＨＤＤから別のＨＤＤに映像データをコピー(移動)する場合に、そのコピー(移動)により番組情報の数が制限数をオーバーしたときには、コピー（移動）先の番組情報、また、その番組情報に対応する番組のコンテンツデータも削除する。 - 特許庁

In the vehicle failure determining device, each failure diagnosis program, control data used for executing the failure diagnosis program, and the sequence corresponding to the diagnosis result data of each failure diagnosis program are independently defined separated from a failure diagnosis program.例文帳に追加

本発明に係る車両故障判定装置では、各故障診断プログラム、その故障診断プログラムを実行する際に用いられる制御データ、および各故障診断プログラムの診断結果データの対応順序を、故障診断プログラムとは別に独立して定義する。 - 特許庁

The control circuit 4 retrieves a program corresponding to the PMT having a PID matching the PID 13 of the PMT to identify the last program among the channels and controls a demultiplexer 3 when there is any coincident program to selectively output the program.例文帳に追加

制御回路４は当該チャンネルの中からラスト番組を識別するＰＭＴのＰＩＤ１３と一致するＰＩＤを有するＰＭＴが対応する番組を検索し、一致した番組があればデマルチプレクサ３を制御して当該番組を選択的に出力する。 - 特許庁

When receiving the user's operation for the programmed viewing or programed video-recording of a retransmitted program from the electronic program table, the programming setting unit sets the programmed viewing or programed video-recording of the broadcast program of the terrestrial digital broadcast corresponding to the retransmitted program.例文帳に追加

予約設定部は、電子番組表から再送信番組に対して視聴予約又は録画予約を行うユーザ操作を受けた場合、その再送信番組に対応する地上デジタル放送の放送番組について、視聴予約又は録画予約の設定を行う。 - 特許庁

The digital broadcast receiving apparatus includes a reason display means 26 for displaying on a display unit 12, when playing back a program by playback means 14, 15, the reason why a program searched for by a program search means 23 has been searched for, based on a keyword corresponding to the program.例文帳に追加

番組検索手段２３によって検索された番組がこの番組に対応するキーワードに基づいて検索された理由を、再生手段１４，１５によって番組が再生される際に表示部１２に表示する理由表示手段２６を備えたこと。 - 特許庁

When a program identification code applied by a reservation register part 1 is accepted, a reservation accept part 2 specifies a program corresponding to the program identification code and sets the reservation information including the start time of a program and this information is accepted and stored in a reservation information storage part 4.例文帳に追加

予約登録部１により与えられた番組識別コードを受け付けたとき、予約受付部２が該番組識別コードと対応する番組を特定して、番組の開始時刻を含む予約情報を設定し、これを受け付けて予約情報記憶部４へ記憶する。 - 特許庁

An apparatus of a distributing station distributes main broadcasting ID 14 corresponding to a program 15, a content ID 16 corresponding to the main broadcasting ID 14, and a content data 17 through data broadcasting 13.例文帳に追加

配信局装置は番組１３に対応した本放送ＩＤ１４と当該本放送ＩＤ１４に対応したコンテンツＩＤ１６及びコンテンツデータ１７をデータ放送１３で配信する。 - 特許庁

To provide a translation content providing method, a translation content providing server, and a translation content providing program, for calculating a proper translation fee corresponding to evaluation corresponding to translation.例文帳に追加

翻訳に対する評価に応じた適切な翻訳料を算出することができる翻訳コンテンツ提供方法、翻訳コンテンツ提供サーバ、および翻訳コンテンツ提供プログラムを提供する。 - 特許庁

Received transaction is stored in a transaction receiving buffer (S102), and the identification code of the transaction is converted into a summarized code showing a corresponding program corresponding on the basis of a conversion table (S106).例文帳に追加

受信したトランザクションをトランザクション受信バッファに記憶させ（Ｓ１０２）、トランザクションの識別コードを、変換テーブルに基づいて対応するプログラムを示す集約コードに変換する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A DB operation supporting middleware 220 manages the name of the DB corresponding to this name of the file and transfers access from the program 230 to the DB corresponding to the name of the file.例文帳に追加

ＤＢ運用支援ミドルウエア２２０は、このファイル名に対応するＤＢ名を管理しており、適用業務プログラム２３０からのアクセスをファイル名に対応するＤＢに向ける。 - 特許庁

To provide a method and a system for transparent transmission of data traffic between data processing devices, a corresponding computer program product, and a corresponding computer-readable storage medium.例文帳に追加

データ処理装置間のデータトラヒックのトランスペアレント伝送のための方法及びシステム、並びに当該のコンピュータプログラム製品及び当該のコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When an area corresponding to a desired service is designated, the controlling part 300 sets a hardware firewall (HWFW) in the corresponding area on the basis of the operation of the security program.例文帳に追加

所望のサービスに対応する領域が指定されると、セキュリティプログラムの動作に基づいて、制御部３００は当該領域に対してハードウェアファイアウォール（ＨＷＦＷ）を設定する。 - 特許庁

A contents control program 54F controls recording of check-out possible contents corresponding to a use condition and sets a time limit of the check-out of the contents to the use condition corresponding to the contents.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム５４Ｆは、利用条件に対応させて、チェックアウトが可能なコンテンツの記録を制御し、コンテンツに対応する利用条件に、コンテンツのチェックアウトの期限を設定する。 - 特許庁

When a retriever selects a corresponding retrieval object item, classification information corresponding to the item is retrieved by an information retrieval program stored in a 2nd memory 7.例文帳に追加

検索者が該当する検索対象項目選択すると、第２メモリ７に格納されている情報検索プログラムによって、その項目に対応する分類の情報が検索される。 - 特許庁

METHOD AND ARRANGEMENT FOR CODING TRANSFORM COEFFICIENTS IN PICTURE AND/OR VIDEO CODERS AND DECODERS, CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM AND CORRESPONDING COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像および／またはビデオ符号器と復号器における変換係数を符号化するための方法と装置および対応するコンピュータプログラムと対応するコンピュータによる読み出し可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a method and a device for arithmetic encoding and decoding of conversion factors, a corresponding computer program, and computer-readable storage medium readable by the corresponding computer.例文帳に追加

変換係数を算術符号化、復号化するための方法と装置、および対応するコンピュータプログラムと対応するコンピュータによる読み出し可能な記憶媒体に関するものである。 - 特許庁

To provide a query extraction method, a query extraction device and a query extraction program for extracting information of the corresponding relation of a site corresponding to a navigation query with sufficient precision.例文帳に追加

ナビゲーショナルクエリと対応するサイトの対応関係の情報を十分な精度で抽出することのできるクエリ抽出方法、クエリ抽出装置およびクエリ抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

A CPU 2 registers the expression of the function inputted by the user and the expression of the dependent variables of the function corresponding to a registration processing program and then analyzes the expressions of the dependent variables of the function corresponding to an expression analysis processing program.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、登録処理プログラムに従って、ユーザーから入力される関数の関数式及びこの関数の従属変数の関数式を登録し、次いで、関数式解析処理プログラムに従って、該関数の従属変数の関数式を解析する。 - 特許庁

Program information search/classification means 107 search-for/classify programs corresponding to the specified keyword, and programs corresponding to a group of keywords whose degrees of taste are higher than that of the specified keyword, and causes a display to perform display of the program chart so as to enable the user to discriminate them.例文帳に追加

番組情報検索・分類手段１０７は、指定キーワードに該当する番組と、指定キーワードよりも嗜好度の高いキーワード群に該当する番組とを検索・分類し、それらを識別できるように番組表の表示を行わせる。 - 特許庁

To provide pipe line for communication setting and managing method and system capable of efficiently setting a route from a start point to an end point, a recording medium recorded with a corresponding program, pipe line for communication maintenance managing method and system and a recording medium recorded with a corresponding program.例文帳に追加

始点から終点までのルートを効率的に設定し得る通信用管路設定管理方法およびシステムと該プログラムを記録した記録媒体と通信用管路保守管理方法およびシステムと該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A dynamic compiler program reads the list of the conditions associated with the execution instruction sequence corresponding to the partial program of a compilation object from the shared pool 135, and determines whether or not the value of corresponding present execution state information satisfies the respective conditions.例文帳に追加

動的コンパイラプログラムは、共有プール１３５から、コンパイル対象の部分プログラムに対応する実行命令列に関係付けられた条件のリストを読み出し、各条件を対応する現在の実行状態情報の値が満たすか否かを判定する。 - 特許庁

On the basis of the data showing the order of precedence of the channels of the program, a data base 141 produces a file corresponding to a distribute, which contains the channels of the program which the distributer distributes, titles corresponding to the channels and the degree of precedence of channels.例文帳に追加

データベース１４１は、番組のチャンネルの優先の順位を示すデータに基づき、配信者が配信する番組のチャンネル、チャンネルに対応する名称、およびチャンネルの優先の順位を示すデータを含む、配信者に対応するファイルを生成する。 - 特許庁

When the watching and listening starts, in the program corresponding to the URL stored in the registered URL data 12a, the controller 10 reads in advance and acquires the information from the Web server based on the URL stored corresponding to the program.例文帳に追加

制御部１０は、登録ＵＲＬデータ１２ａに記憶されたＵＲＬと対応付けられた番組の視聴が開始された際に、当該番組と対応付けて記憶されたＵＲＬをもとにＷｅｂサーバより情報を先読みして取得しておく。 - 特許庁

To provide a flash memory element and program method in which, in a program operation of a multi-level-tip, different voltages corresponding to voltage differences from the threshold voltages are applied to bit lines and program operations having different threshold voltage value sections are simultaneously performed to reduce the program operation frequency and to shorten the program operation time.例文帳に追加

マルチレベルチップのプログラム動作において、ビット線にしきい値電圧との電圧差に相当する異なる電圧を印加し、異なるしきい電圧値区間を有するプログラム動作を同時実行してプログラム動作回数を減らし、プログラム動作時間を短く減らすフラッシュメモリ素子とプログラム方法を提供する。 - 特許庁

The installation means of the control program has the same execution configurations as that of an application program corresponding to an event, and installs and registers a virtual application program having the information of the storage destination of the application program to thereby download the application program from the storage destination and to install and register it when the event occurs.例文帳に追加

制御プログラムのインストール手段が、イベントに対応するアプリケーションプログラムと同じ実行形態を持ちアプリケーションプログラムの保存先の情報を持つ仮想アプリケーションプログラムをインストールし登録しておくことで、イベント発生時にアプリケーションプログラムを前記保存先からダウンロードしてインストールと登録を行なう。 - 特許庁

When the electronic watermark detection program 503 detects a falsified image, the transfer program 505 automatically acquires corresponding original image data from the optical disk 104 according to a request from the re-transfer request program 504 and displays the data on a picture 502 through the re-transfer request program 504 and the electronic watermark detection program 503.例文帳に追加

電子透かし検出プログラム５０３による画像改竄を見出すと、転送プログラム５０５は、再転送要求プログラム５０４からの要求に従って、自動的に光ディスク装置１０４から該当する原画像データを取得し、再転送要求プログラム及び電子透かし検出プログラムを介して画面５０２に表示する。 - 特許庁

In the video recording and playback method, a program is recorded, playback history information of the video-recording program is managed, display information for displaying the playback history information of the video-recording program is output corresponding to a playback instruction of the video-recording program, and playback information of the video-recording program is output.例文帳に追加

この発明の一実施形態に係る録画再生方法は、番組を録画し、前記録画番組の再生履歴情報を管理し、前記録画番組の再生指示に対応して、前記録画番組の前記再生履歴情報を表示するための表示情報を出力し、前記録画番組の再生情報を出力する。 - 特許庁

An AV contents management retrieval program 176 receives the supply of a signal corresponding to a user operation by processing of an input-output management program 171 or a signal corresponding to a command (command) transmitted from a different device, retrieves corresponding AV contents from a hard disk drive 141 on the basis of the signal, outputs an AV contents conversion program 175 and requests data conversion.例文帳に追加

ＡＶコンテンツ管理検索プログラム１７６は、入出力管理プログラム１７１の処理によりユーザの操作に対応する信号、または他の機器から送信された指令（コマンド）に対応する信号の供給を受け、その信号を基に、対応するＡＶコンテンツをハードディスクドライブ１４１から検索し、ＡＶコンテンツ変換プログラム１７５に出力して、データ変換を要求する。 - 特許庁

The printing apparatus has a registering means for registering at least one user corresponding program for processing the printing data, a setting means for setting a user for utilizing each of the user corresponding program registered, a discriminating means for discriminating the user transmitting the data to the printing apparatus, a selecting means for selecting the user corresponding programs in accordance with the discriminating result, and an executing means for executing the user corresponding program.例文帳に追加

印刷データに対して処理を行う、少なくとも１つ以上のユーザ対応プログラムを登録する登録手段と、前記登録されたユーザ対応プログラム各々に対して利用するユーザを設定する設定手段と、印刷装置に対してデータを送信しているユーザを識別する識別手段と、その識別結果に応じて前記ユーザ対応プログラムを選択する選択手段と、前記ユーザ対応プログラムを実行する実行手段を持つ。 - 特許庁

The two-way information transmission system is provided with the program terminal device equipped with a function for receiving program contents sent from a broadcasting station and the information server to be functioned while being linked with the broadcasting station for holding information related to a program corresponding to the program contents under broadcasting from the broadcasting station at present or corresponding to the program contents broadcasted in the past.例文帳に追加

双方向情報伝達システムを、放送局から送られてきた番組コンテンツを受信する機能を備えた番組端末装置と、インターネットに接続可能な携帯端末装置と、放送局から現在放送されている番組コンテンツまたは過去において放送された番組コンテンツに対応した番組関連情報を保有し放送局と連携して機能する情報サーバとを含むように構成する。 - 特許庁

When a user designates a real channel, corresponding to channel information 111 entered on the channel list 109, program contents are extracted from a broadcasting signal and when the virtual channel is designated, program contents are extracted from the storage medium 118 corresponding to the channel information 111 and displayed on a program display means 119.例文帳に追加

ユーザーが実チャンネルを指定した際は、チャンネルリスト１０９記載のチャンネル情報１１１により放送信号から番組コンテンツを抽出し、仮想チャンネルを指定した際は、チャンネル情報１１１により記憶媒体１１８から番組コンテンツを抽出し番組表示手段１１９に表示する。 - 特許庁

The electric equipment control device 10 acquires equipment identification information from first communication means 21 to establish communication with electric equipment 11, then searches for a corresponding electric equipment control program, and if the corresponding program is not found, sends the acquired equipment identification information to a server 12 and downloads a new program.例文帳に追加

電気機器制御装置１０は電気機器１１と通信可能となるために機器識別情報を第１の通信手段２１より取得し、それから対応する電気機器の制御用プログラムを検索し、対応するプログラムがない場合に取得した機器識別情報をサーバー１２に送信し、新しいプログラムをダウンロードする。 - 特許庁

A user has only to relate a video object corresponding to a desired television program and an object (e.g., the viewing object 102A) corresponding to a program for carrying out desired processing to reliably start carrying out desired processing having the desired television program as the target.例文帳に追加

ユーザは所望のテレビ番組に対応する映像オブジェクトと、所望の処理を実行するためのプログラムに対応付けられたオブジェクト（例えば、視聴オブジェクト１０２Ａ）とを関連付ける操作を行うだけで、かかる所望のテレビ番組を対象とした所望の処理を確実に実行開始させることができる。 - 特許庁

A TV program and content information corresponding to the TV program are received by a communication means 24, and the TV program corresponding to the content information is set to be not disclosed to the equipment connected to the network, when a prescribed keyword registered preliminarily in a HDD 22 is included in the content information.例文帳に追加

ＴＶ番組及びＴＶ番組に対応するコンテンツ情報を通信手段２４によって受信し、予めＨＤＤ２２に登録されている所定のキーワードがコンテンツ情報に含まれている場合は、コンテンツ情報に対応するＴＶ番組をネットワークに接続された機器へ非公開の設定とする。 - 特許庁

To provide a mobile information device and a virtual information display program, capable of displaying virtual information at a position corresponding to a marker even when the marker is not entirely captured in an image.例文帳に追加

マーカ全体が画像に写っていない場合でもマーカに対応する位置に仮想情報を表示させること。 - 特許庁

To provide a game program for automatically initially setting an appropriate game mode corresponding to a situation where a game is played.例文帳に追加

ゲームがプレイされる状況に応じた適切なゲームモードを自動的に初期設定とすることできるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller(PC) having a function for converting a sequence program from peripheral equipment into an object format corresponding to a processor.例文帳に追加

周辺装置からのシーケンスプログラムをプロセッサに対応するオブジェクト形式に変換する機能を持つＰＣを提供する。 - 特許庁

The model source enables not only an experienced person but also a lower-grade person to freely define a program structure corresponding to various requested functions.例文帳に追加

モデルソースは要求される様々な機能に応じたプログラム構造を経験者のみならず下級者でも自在に定義出来る。 - 特許庁

The ECU downloaded with the basic program takes over the ECU in trouble, drives and controls a corresponding actuator.例文帳に追加

そして、基本プログラムがダウンロードされたＥＣＵが、故障したＥＣＵの肩代わりをして、対応するアクチュエータを駆動制御する。 - 特許庁