| 例文 |
coverage fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 240件
I just recognized it from the media coverage.例文帳に追加
メディアの報道で それに気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any remainder of less than three months of periods of coverage that results from this crediting shall be taken into account as one additional quarter of coverage.例文帳に追加
その結果生じた三箇月に満たない残余の保険期間は、一加入四半期として考慮する。 - 厚生労働省
Notes; *1 This definition of coverage ratio is different from the common definition.例文帳に追加
※ただし、一般的な水道普及率とは定義が異なる(後述)。 - 厚生労働省
A point located on a glide path from the far end of rated coverage from the ILS Point A. 例文帳に追加
定格通達範囲の末端からILS・A点までのグライドパス上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent water leakage from a roofing board during precipitation, snow coverage, etc.例文帳に追加
降水時、積雪時等における屋根葺き板の水漏れを防止する。 - 特許庁
Live from 44 hd election central, this is campaign coverage of decision america, with jack romero, jill coppola例文帳に追加
ライブ 44hd の時間です 今日は アメリカの決断を テーマに・・・ ジャック ロメロ ジル コーポラ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Live from 44 hd election central, this is campaign coverage of decision america, with jack romero, jill coppola例文帳に追加
ライブ 44HD の時間です 今日は アメリカの決断を テーマに・・・ ジャック ロメロ ジル コーポラ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a generation part 206, code coverage CC is generated from the input patterns P1 and P2, and, in a calculation part 207, a code coverage attainment rate with respect to the code coverage upper limit information CM is calculated.例文帳に追加
生成部206で入力パターンP1,P2からコードカバレッジCCを生成し、算出部207でコードカバレッジ上限情報CMに対するコードカバレッジCCの達成度を算出する。 - 特許庁
Then, the coverage information calculation device calculates a program execution coverage rate as the coverage information from the number of the extracted frameworks and the counted number of execution times for every framework.例文帳に追加
その後、カバレッジ情報算出装置は、抽出された枠組みの数と、計数された枠組みごとの実行回数とから、カバレッジ情報としてプログラムの実行網羅率などを算出する。 - 特許庁
The estimated value is obtained by reduced processing to be performed by acquiring coverage data from the partially decompressed data stream and obtaining the estimated value of the coverage by the use of the acquired coverage data.例文帳に追加
推定値は、部分的に解凍された形のデータ・ストリームからカバレージ・データを取得し、それを使用してカバレージ推定値を求めることによる、削減された処理によって得られる。 - 特許庁
An estimated value is obtained by reduced processing to be performed by acquiring coverage data from a partially decompressed data stream and obtaining an estimated value of coverage by using the acquired coverage data.例文帳に追加
推定値は、部分的に解凍された形のデータ・ストリームからカバレージ・データを取得し、それを使用してカバレージ推定値を求めることによる、削減された処理によって得られる。 - 特許庁
Generating coverage analysisGenerating coverage analysis--Step by stepGenerating coverage analysis data Make sure you have a fresh checkout of pear and peardoc directories from cvs.php.net. 例文帳に追加
網羅状況の生成網羅状況の生成--順を追って説明します網羅状況の解析データの生成 cvs.php.netからチェックアウトしたpear ディレクトリおよびpeardoc ディレクトリが存在することを確認します。 - PEAR
Coverage of the micro-reflector increases as further receding from the plane of incidence 33.例文帳に追加
マイクロレフレクタの被覆率は、入射面33から離れるに従って増大する。 - 特許庁
To prevent a barrier metal from being undercut, and to make the step coverage satisfactory.例文帳に追加
バリアメタルがアンダーカットされてしまうことを防止し、ステップカバレッジを良好にする。 - 特許庁
(2) Exempting small entities from coverage of the disclosure requirements, or any part thereof;例文帳に追加
(2) 開示の要件、またはその一部から小規模事業者を除外すること - 経済産業省
The prepared analytical curve is used for evaluating coverage from the specimen ion strength ratio.例文帳に追加
作成した検量線を用いて、試料イオン強度比から被覆率を評価する。 - 特許庁
From the execution result, code coverage upper limit information CM is generated in a determination part 205.例文帳に追加
この実行結果から決定部205でコードカバレッジ上限情報CMを生成する。 - 特許庁
This function verification system is characterized in to extract coverage points from constraint conditions defined by the specifications of a digital circuit.例文帳に追加
ディジタル回路の仕様で定義された制約条件からカバレッジポイントを抽出する。 - 特許庁
When replacement of a toner container 4a is detected, an operation part 97 calculates an integrated coverage rate Σbn resulting from integrating coverage rates bn per image.例文帳に追加
トナーコンテナ4aの交換が検知されると、演算部97において画像毎の印字率bnを積算した積算印字率Σbnを算出する。 - 特許庁
A point located on a course line within a range from the far end of a rated coverage from the vertical plane including ILS Point A 例文帳に追加
定格通達範囲の末端からILS・A点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The marking substrate area coverage sensor obtains the reflectance measurement values from marked patches of a marking substrate.例文帳に追加
マーキング基体領域被覆度センサは、マーキング基体のマーキングパッチから反射率測定値を得る。 - 特許庁
A toner save mode is not set (S2) regardless of a coverage value for data from a transmission source whose average value of the coverage value is under a threshold value (S6:Y).例文帳に追加
カバレッジ値の平均値が閾値以下である送信元からのデータに対しては(S6:Y)、当該データのカバレッジ値に関わらずトナーセーブモードを非設定にしている(S2)。 - 特許庁
To extract coverage information for confirming direct operation from the whole ASIC or FPGA or from a partial circuit.例文帳に追加
ASIC又は、FPGAの全体又は、部分の回路から直接動作したかどうかのカバレッジ情報を抽出する。 - 特許庁
The logic verification system comprises a logic simulation execution part for executing a logic simulation, a coverage information acquisition part for acquiring coverage information from the logic simulation execution part, a coverage information analysis part for analyzing the acquired coverage information, and a control part for controlling the operation of the logic simulation execution part.例文帳に追加
論理シミュレーションを実行する論理シミュレーション実行部と、前記カバレッジ情報を前記論理シミュレーション実行部から取得するカバレッジ情報取得部と、取得した前記カバレッジ情報を解析するカバレッジ情報解析部と、前記論理シミュレーション実行部の動作の制御を行う制御部とを備える。 - 特許庁
If RLF persists for most of the UEs, the method infers from this the existence of a coverage hole (S40, S60).例文帳に追加
UEの大半にとってRLFが残存すれば、本方法このことからカバレッジ・ホールの存在を推定する(S40、S60)。 - 特許庁
To effectively generate path information satisfying a coverage criterion from a viewpoint of structure for a program.例文帳に追加
プログラムについて、構造の観点からのカバレッジ基準をみたすパス情報を効果的に生成すること。 - 特許庁
These are used for profiling, debugging, and coverage analysis tools.Starting with Python 2.2, the implementation of this facility wassubstantially revised, and an interface from C was added.例文帳に追加
このサポートは、プロファイルやデバッグ、適用範囲分析 (coverage analysis) ツールなどに使われます。 Python 2.2 になってから、この機能の実装は実質的に作り直され、C から呼び出すためのインタフェースが追加されました。 - Python
By linking the multiplexed gateways like these, calling in progress can be continued even after the user terminal is moved from the coverage area of the first gateway 1 to the coverage area of the second gateway 2, thereby, the increase in its effective coverage area is enjoyed.例文帳に追加
かような多重のゲートウェイをリンクすることにより、ユーザ端末が第1ゲートウェイのカバレージエリアから第2ゲートウェイのカバレージエリア内に移動した後でさえ、進行中の呼が継続され得ることで各ゲートウェイをして、その有効カバレージエリアの増大を享受せしめる。 - 特許庁
To provide a method of preferably performing network selection from a plurality of available networks in a coverage area.例文帳に追加
カバレージエリア内の利用可能な複数のネットワークからネットワーク選択を好適に行える方法を提供する。 - 特許庁
To expand a cell coverage by performing fast cell selection while preventing a circuit scale from increasing, and improving throughput.例文帳に追加
回路規模の増大を防止しつつ高速セル選択を実行し、スループットを改善してセルカバレッジを拡大すること。 - 特許庁
The classification of fue shown below was made from several viewpoints since the coverage of the term fue is rather wide. 例文帳に追加
笛という語が表す範囲はかなり広いため、ここではいくつかの異なる観点から分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress a coverage reduction even when model complexity increases in a technique for generating a test case from a model.例文帳に追加
モデルからテストケースを生成する技術において、モデルの複雑度が大きくなってもカバレッジ率の低下を抑える。 - 特許庁
The coverage analysis part instructs the control part not to extract coverage information about once tested logic elements, and the control part controls the logic simulation execution part in response to the instruction to stop extracting coverage information from the logic elements excluded from the extraction.例文帳に追加
前記カバレッジ解析部は、一度テストされた論理素子に関するカバレッジ情報は抽出しない旨の指示を前記制御部に出し、前記制御部は、その指示に基づいて、前記論理シミュレーション実行部を制御して抽出しない対象の論理素子からのカバレッジ情報の抽出動作を中止させる。 - 特許庁
A narrow beam among a plurality of beams from the antenna elements 4-1 to 4-M is arranged at the central part of a coverage area, and a wide beam 112 among the plurality of beams is arranged at the end portion of the coverage area.例文帳に追加
アンテナ素子4−1〜4−Mからの複数のビームのうち狭ビームは、カバレッジエリアの中央部に配置され、複数のビームのうち広ビーム112は、カバレッジエリアの端部に配置されている。 - 特許庁
Therefore, even when data with a high coverage value is unexpectedly transmitted from such a transmission source, it can be certainly printed regarding that the coverage value of the original document is also high (S3).例文帳に追加
よって、そのような送信元からたまたまカバレッジ値の高いデータが送信されたとしても、元の原稿のカバレッジ値も高いものとみなしてそのデータを確実に印刷することができる(S3)。 - 特許庁
The concept location is determined by calculating a distance value for each node from a combination of coverage values and anti-coverage values and selecting the node with the lowest distance value as a concept location.例文帳に追加
概念位置は、収束値及び反収束値の組合せから、各ノードに対して距離値を計算し、概念位置として、最低の距離値を備えたノードを選択することによって、決定される。 - 特許庁
Instead a base station conducting the movement from a logical coverage area to other logical coverage area informs a controller of the wireless switch system about the revision of the logical coverage area as to (on behalf of) both the base station itself and respective wireless handsets registered to the base station.例文帳に追加
代わりに、ある論理カバレッジエリアから別の論理カバレッジエリアへの移転を遂行している基地局が、無線交換システムのコントローラに、論理カバレッジエリアの変更を、基地局自身、およびその基地局に登録されている個々の無線ハンドセットの両方について(を代表して)、通知する。 - 特許庁
When a radio terminal 111 moves from a coverage area of a base station 104 to an area 113, the terminal 111 receives an intensive receiving signal from a directional antenna 107 compared with the signal received from an antenna 108.例文帳に追加
施設からの各出口に対して1つの基地局が割り当てられ、基地局は出口エリアの内部の無線端末と通信するだけの方向性アンテナを使用する。 - 特許庁
In some terminologies, the clan of the monarch, which was called "Kozoku" (皇族), "Ozoku" (王族), or "Kozoku" (公族), was excluded from the coverage of the term of Kizoku. 例文帳に追加
君主の一族を特に「皇族」「王族」「公族」などと称し、これを貴族に含めない用語法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first I thought you remembered it from a picture that was taken during her trial, but then, when I looked back at coverage例文帳に追加
彼女が裁判中に撮られた写真で それを思い出したのかと最初思ったけど 当時のニュース映像を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A drum for storing a snow sliding sheet 2 is installed on the roof, and when fresh snow turns into snow coverage, the snow sliding sheet is slipped into a lower part of the snow coverage from the storage drum 1 and advanced to the eaves.例文帳に追加
本発明は傾斜を持っている切妻屋根上の積雪を、人力以外の動力を使うことなく屋根に上らず地上で安全に雪降ろしを可能とさせる操作が簡単な雪降ろし装置である。 - 特許庁
Target information with respect to the target entering into a radar coverage 1b forming the basis of the fire control system 1, the target information of the other target flying into an adjacent region away from the basic radar coverage 1b sent from other systems, for example is received, and the trajectory of the target predictably entering into the radar coverage 1a is predicted.例文帳に追加
射撃統制装置1の基本となるレーダ覆域1bに進入する目標に対する目標情報を取得するとともに、例えば他システムから送られてくる、この基本となるレーダ覆域1b以遠の隣接する領域に飛来する目標情報を受け取り、レーダ覆域1aへの進入が予測される目標の飛翔経路を予測する。 - 特許庁
The control section 13 can receive a water coverage detection signal from the first and second detection connectors 14d and 14e.例文帳に追加
また、制御部13は、第1及び第2検出用コネクタ14d,14eから被水検出信号を入力可能である。 - 特許庁
Moreover, the shield case 33 has a structure for inserting the FOT case 32 toward the upper wall 44 from the lower side aperture 40 for coverage.例文帳に追加
また、シールドケース33は、下側開口部40から上壁44へ向けてFOTケース32を差し込み覆う構造とする。 - 特許庁
To let a player experience realistic sensation received from play-by-play coverage on commentary in a game by allowing the player to easily grasp various types of events occurring in the game through the play-by-play coverage commentary when the various types of events occur during the game.例文帳に追加
ゲーム中に各種のイベントが発生しても、プレイヤが、実況又は解説からゲーム中に発生した各種のイベントを把握しやすくなるようにして、ゲーム中の実況又は解説から受ける臨場感を味わえるようにする。 - 特許庁
To provide a film forming method capable of preventing hydrogen from being discharged or transmitted, and forming a protecting film whose coverage is further satisfactory.例文帳に追加
水素の放出或いは透過を防止し、かつより一層カバレージのよい保護膜を形成することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR APPROXIMATING AND OPTIMIZING GAINS IN CAPACITY AND COVERAGE RESULTING FROM DEPLOYMENT OF MULTI-ANTENNAS IN CELLULAR RADIO NETWORKS例文帳に追加
セルラー無線ネットワーク内におけるマルチアンテナの配備によって得られる容量および有効範囲の利得を近似し最適化する方法 - 特許庁
As these companies often limit the range of delivery within several kilometers from a store, if they do not have some sufficient number of stores, the area coverage is limited. 例文帳に追加
各社ともに配送範囲を店舗の周辺数㎞としていることが多く、店舗数が少ない場足、対応エリアは限定的になる。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)