「cross language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To execute dynamic downcast processing or cross cast processing in execution within an object-oriented programming language such as a C++ language.例文帳に追加

Ｃ＋＋言語等のオブジェクト指向プログラミング言語内で、実行時に、動的ダウンキャスト処理あるいはクロスキャスト処理を実行する。 - 特許庁

The object language query request is formed by integrating the translated texts of the cross language query request generated by the plurality of different machine translation systems, so as to improve the retrieval performance of the cross language information retrieval system.例文帳に追加

複数の異なる機械翻訳システムによって生成されるクロスランゲージ質問要求の訳文を合体することによって目的言語質問要求を構成し、クロスランゲージ情報検索システムの検索性能を向上する。 - 特許庁

To display a retrieval word and a word corresponding thereto in a cross-language document retrieval system.例文帳に追加

言語横断型の文書検索システムで検索語とその対応語を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a cross verification device capable of performing cross verification among a natural language specification, a C-language program and a GUI-base control logic in development of control software for engine, and capable of consequently enhancing the efficiency of the development; a cross verification method; and a cross verification program.例文帳に追加

エンジンの制御ソフトウェアの開発において自然言語の仕様とＣ言語のプログラムとＧＵＩベースの制御ロジックとのクロス検証を行うことができ、結果的に当該開発の効率を高めることができるクロス検証装置、クロス検証方法およびクロス検証プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To have a cross sectoral policy dialogue and develop common language at the ASEAN level among sectoral bodies on health, social welfare, and labour, including ASEAN Conference on Civil Service Matters;例文帳に追加

分野横断的な政策対話を行い、ASEANレベル（「ASEAN Conference on Civil Services Matters」を含む）での保健・福祉・労働分野の共通言語を見出す。 - 厚生労働省

To realize a precise language cross document retrieval by realizing a retrieval request translation having preciseness and soundness in a language cross information retrieval system for realizing a retrieval when the languages of a retrieval request and a document to be retrieved are mutually differed.例文帳に追加

検索要求と検索対象文書の言語が異なる場合の検索を実現する言語横断情報検索システムにおいて、正確さと頑健性とを併せもった検索要求翻訳を実現し、これにより精度の高い言語横断文書検索を実現する。 - 特許庁

JavaFX is a rich client platform for building cross-device applications and content. The JavaFX platform includes a straightforward declarative language called JavaFX Script that makes it easy to define expressiveuser interfaces.例文帳に追加

NetBeans IDE 5.0 で、このサポートは、ビジュアルフォームのレイアウトデザインを容易にする新しいツール (プロジェクト Matisse という名前のコード) によって大幅に拡張されました。 - NetBeans

The Document Object Model, or ``DOM,'' is a cross-language API from the World Wide Web Consortium (W3C) for accessing and modifying XML documents.例文帳に追加

文書オブジェクトモデル、または ``DOM'' は、ワールドワイドウェブコンソーシアム (World Wide Web Consortium, W3C) による、XML ドキュメントにアクセスしたり変更を加えたりするための、プログラミング言語間共通の API です。 - Python

Takakura also said, "Movies have the power to change the sorrows of life into hope and courage. That power can cross national and language boundaries."例文帳に追加

また，高倉さんは「映画は生きる悲しみを希望や勇気に変える力を持っています。その力は，国境や言葉の境界を越えることができます。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As you can see, the data conversion steps are simply swapped to accommodate the different direction of the cross-language transfer.The only difference is the routine that you call between both data conversions.例文帳に追加

一見して分かるように、データ変換のステップは、言語間でデータを転送する方向が変わったのに合わせて単に入れ替えただけです。 唯一の相違点は、データ変換の間にあるルーチンです。 - Python

k. the drawings shall include no explanatory text, with the exception of designations such as water, steam II-II (for a cross-section), open, closed and as regards electrical block schematics or production diagrams, the designations necessary for a proper understanding of them; these designations shall be stated in the Dutch language.例文帳に追加

(k) 図面には説明的文言を書いてはならない。ただし，水，蒸気，II-II(断面について)，開，閉の表示及び，電気ブロック図式又は製造図式に関する，それの適切な理解に必要な表示は例外とする。これらの表示は，オランダ語で記載しなければならない。 - 特許庁

The electronic camera stores a photograph information file (HTML file) that cross-references the selected language with photograph data stored in a information area of a picture file photographed on the basis of contents (set value) of the register when power supply id interrupted or storing to a removable storage such as a memory card is performed.例文帳に追加

電子カメラ装置は、電源オフ時または撮影時に、レジスタの内容(設定値)を基に撮影された画像ファイルの撮影情報領域に記録されている撮影データと設定言語を対応付けた撮影情報ファイル(ＨＴＭＬファイル）をメモリカードのような交換可能な保存記録メモリに記録する。 - 特許庁

The causes for this are said to be that listing foreign companies in Japan requires, for instance, that the accounting reports for the last five periods be disclosed in the Japanese language and based on Japanese accounting standards unless otherwise approved by the Commissioner of the Financial Services Agency as foreign accounting standards that adequately protect the public interest or investors and that the financial industry, law and accounting firms, and related businesses lack human resources, in addition to the worldwide trend of eliminating cross listing and the slowdown in Japan’s economic growth.例文帳に追加

その理由として、世界的な重複上場解消の流れや我が国の経済成長の落ち込み等に加え、例えば外国企業の上場にあたって過去5期分の会計報告についての日本語での開示義務があること、金融長官が公益または投資者保護に欠けることがないものとして認めた外国会計基準を除き、日本の会計基準での開示が求められていること、金融産業や法律事務所、会計事務所等の人材不足等の課題が指摘されている。 - 経済産業省