crossingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9514件
When I was crossing the street, I saw an accident.例文帳に追加
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。 - Tatoeba例文
You must be careful when crossing a busy street.例文帳に追加
にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。 - Tatoeba例文
of the optic nerve fibers, the condition of crossing each other 例文帳に追加
視神経の神経繊維の半分ずつが交差すること - EDR日英対訳辞書
Oka-cho (intersection of Tannan Kita crossing and National Route 309) - Oka (crosses with Tannan Higashi crossing and Naka Koya-kaido Road) - Tatsube (Tatsube Nishi and Tatsube Higashi crossing and Osaka-chuo-kanjo-sen Belt Line) - 例文帳に追加
岡町(丹南北交差点国道309号交点)-岡(丹南東交差点中高野街道と交差)-立部(立部西・立部東交差点大阪中央環状線交点)- - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crossing enlarged view drawing processing means displays the enlarged map around the guide crossing, evaluates each retreat route at a neighboring crossing relative to the guide crossing, and displays an evaluation index for showing the evaluation result.例文帳に追加
そして、交差点拡大図作成処理手段は、案内交差点の周辺の拡大地図を表示するとともに、案内交差点に対する近隣交差点における各退出路を評価し、評価結果を表す評価指標を表示する。 - 特許庁
A zero crossing detection comparator 10 compares a pair of Hall signals H+, H- of opposite phases representing a rotor position of a fan motor 6, and generates a zero crossing detection signal S1 with a level transition at each zero crossing timing of signal crossing.例文帳に追加
ゼロクロス検出コンパレータ10は、ファンモータ6のロータの位置を示す互いに逆相のホール信号のペアH+、H−を比較し、それらが交差するゼロクロスタイミングごとにレベルが遷移するゼロクロス検出信号S1を生成する。 - 特許庁
A crossing guide image depicting part 46 extracts the next crossing to be passed by a vehicle and another crossing adjacent to the former crossing and which the vehicle can pass, and generates guide images corresponding to the crossings.例文帳に追加
交差点案内画像描画部46は、自車が次に通過する交差点と、この交差点に隣接する交差点であって自車が進行可能な交差点を抽出し、これらの交差点に対応する案内画像を作成する。 - 特許庁
To efficiently change a color of a traffic signal in time of passage of a crossing of a vehicle when a pedestrian passes a pedestrian crossing.例文帳に追加
歩行者の横断歩道通過時、車の交差点通過時における信号機の色の変更を効率的に実施する。 - 特許庁
Furthermore, the crossing grooves 2a can suppress a light interference fringes.例文帳に追加
また、交差する溝部2aが、光の干渉縞を抑止する。 - 特許庁
A screen (25) is arranged in the metering part (3) in a crossing manner.例文帳に追加
計量部(3)内にスクリーン(25)を横断状に配置する。 - 特許庁
HOLDING STRUCTURE OF T BOLT IN RAILROAD CROSSING PAVEMENT PLATE FASTENER例文帳に追加
踏切舗道板締着装置におけるTボルトの保持構造 - 特許庁
CROSSING WALL FORMATION METHOD BY CONTINUOUS MIXING TREATMENT CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
連続混合処理工法による交差壁の形成方法 - 特許庁
The hanger rails 2 are laid on the ceiling by crossing two pieces.例文帳に追加
ハンガレール2は、2つが交差して天井に敷設される。 - 特許庁
CROSSING COORDINATE DERIVATION METHOD FOR CURVED SURFACE SHAPE AND VISUAL LINE例文帳に追加
曲面形状と視線との交差座標導出方法 - 特許庁
FORMING METHOD OF CROSSING WALL BY CONTINUOUSLY MIXING PROCESSING CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
連続混合処理工法による交差壁の形成方法 - 特許庁
This device is a positioning device which can position highly accurately a sheet type board (FB) in the crossing direction of crossing with the surface.例文帳に追加
シート状の基板(FB)を該基板の表面と交差する交差方向に位置合わせする位置合わせ装置である。 - 特許庁
To provide a deburring tool capable of efficiently cutting off a burr generated in a crossing part of a crossing hole inside of a workpiece.例文帳に追加
加工品内部の交差孔の交差部分に生じるバリを効率よく切除できるバリ取り工具を提供する。 - 特許庁
JOINT AND METHOD FOR JOINING CROSSING PART, FOR USE IN WOODEN BUILDING例文帳に追加
木造建築用の交叉部接合継手と接合方法 - 特許庁
To maintain safety of a user passing a pedestrian crossing.例文帳に追加
横断歩道を通行する利用者の安全を図ること。 - 特許庁
The crossing in the rope 80 is thus detected by the stop of the crossing detection device 50 on the way to the falling.例文帳に追加
交差検出器具50が途中で停止したことに基づいて、ロープ80間に交差があることを検出する。 - 特許庁
The time interval measuring circuit 24 measures a time interval between the zero-crossing points detected by the zero-crossing detecting circuit 23.例文帳に追加
時間間隔測定回路24は、ゼロクロス検出回路23が検出したゼロクロス点間の時間間隔を測定する。 - 特許庁
CROSSING-TYPE MAGNETIC IMPEDANCE ELEMENT AND MAGNETIC SENSOR USING IT例文帳に追加
交差型磁気インピーダンス素子及びそれを用いた磁気センサ - 特許庁
To prevent any vehicle accident in an intersection and a crossing.例文帳に追加
交差点および踏切での車両事故を防止すること。 - 特許庁
URBAN TYPE NON-SIGNAL GRADE-SEPARATED ROAD CROSSING USING HIERARCHY ROADS ON THREE LEVELS例文帳に追加
階層道路を用いた都市型無信号立体交差点 - 特許庁
Two wreaths are suspended just under the crossing pole. 例文帳に追加
交差しているポールのすぐ下に2つの花輪がつるされます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a crossing optical waveguide which has a simple configuration and a broad bandwidth and in which a loss due to a leakage at a crossing part is small.例文帳に追加
構成が簡易で、帯域が広く、交差部での漏洩による損失が少ない交差光導波路を提供する。 - 特許庁
ROAD SURVEY SYSTEM, AND ROAD CROSSING INFORMATION CHART CREATING SYSTEM例文帳に追加
道路測量システム及び道路横断情報図作成システム - 特許庁
The crossing part of the dispersed wavy lines 3 with the wavy lines 2 absorbs load and absorbs elongation in a crossing direction.例文帳に追加
波形分散線3と波形線2との交差部分が、負荷を吸収して、交差する方向への伸びを吸収する。 - 特許庁
PEDESTRIAN CROSSING SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
歩行者横断支援システム及び歩行者横断支援方法 - 特許庁
CROSSING MONITORING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
踏切監視システム、踏切監視方法および踏切監視プログラム - 特許庁
PORTAL BUMPING POST AND PORTAL PEDESTRIAN CROSSING PREVENTIVE FENCE例文帳に追加
門型の車止め及び門型の歩行者横断防止柵 - 特許庁
The housing has a crossing hole 7, which extends in a manner of crossing a plurality of insertion holes for inserting each of the optical fiber cords.例文帳に追加
ハウジングは、光ファイバコードをそれぞれ挿通する複数の挿入穴に交差してのびた交差穴7を有している。 - 特許庁
To provide a memory crossing control device capable of confirming writing, and to achieve disc copying through the memory crossing control device.例文帳に追加
書込確認ができるメモリ交差制御装置を提供し、メモリ交差制御装置を経由したディスクコピーを実現する。 - 特許庁
The knock-out portion can be removed so as to expand inside crossing dimensions to the outside of the crossing dimensions of the first bore.例文帳に追加
ノックアウト部は、第1のボアの横断寸法の外側にディスクの内側横断寸法を広げるために取外しができる。 - 特許庁
AUTOMATIC CROSSING TRAVEL CONTROLLER AND OPERATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
すれ違い自動走行制御装置及び運転支援システム - 特許庁
(iii) Condition of the connecting portions, mounting portions and crossing portions of members. 例文帳に追加
三 部材の接続部、取付け部及び交さ部の状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CROSSING, OFFSET, BENDING AND SHIFTING SYSTEM FOR ROLLING MILL例文帳に追加
圧延機のためのロ—ルの交差、オフセット、曲げ及び移動システム - 特許庁
embellish by sewing in straight lines crossing each other diagonally 例文帳に追加
互いに斜めに交差する直線縫いによって装飾する - 日本語WordNet
street crossing where pedestrians have right of way 例文帳に追加
歩行者が優先権を持って渡ることができる交差点 - 日本語WordNet
someone who helps people (especially children) at a traffic crossing 例文帳に追加
人々(特に子供)が道を横断するのを手助けする人 - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

