「crossing」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

The extrusion-molded wood/thermoplastic resin composite foamed molded product, which contains 40 to 80 wt.% of wood, 60 to 20 wt.% of a thermoplastic resin and a foaming agent, has a hollow in the middle of the cross section crossing the extrusion-molding direction and has a density gradient to continuously increase from the peripheral edge of the hollow to the surface.例文帳に追加

木材４０〜８０重量％、熱可塑性樹脂６０〜２０重量％および発泡剤を含有する、押出成形された木材・熱可塑性樹脂複合発泡成形品において、その押出成形方向を横断する断面の中央に空洞を有し、かつ該空洞周縁部からその表面に向かって連続して増加する密度勾配を有する木材・熱可塑性樹脂複合発泡成形品。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor chip 10; a plurality of electrodes 14 formed on the semiconductor chip 10 and arranged along one side 15 of the semiconductor chip 10; a resin protrusion 20 formed on the semiconductor chip 10 and having a shape extending in a direction crossing the side 15; and a plurality of electric connection portions 30 formed on the resin protrusion 20 and electrically connected to the electrodes 14.例文帳に追加

半導体装置は、半導体チップ１０と、半導体チップ１０に形成された、半導体チップ１０の１つの辺１５に沿って配列されてなる複数の電極１４と、半導体チップ１０上に形成された、辺１５と交差する方向に延びる形状をなす樹脂突起２０と、樹脂突起２０上に形成された、電極１４と電気的に接続されてなる複数の電気的接続部３０と、を含む。 - 特許庁

The wiring board is provided with a board having a groove on the surface, a first conductor arranged inside the groove, a second conductor arranged on the first conductor in crossing the first conductor, a first electrode connected to the first conductor, and a second electrode connected to the second conductor, with particles arranged between the first conductor and an inner wall of the groove.例文帳に追加

配線基板は、表面に溝を備える基板と、該溝に沿って、該溝内に配置された第１の導体と、前記第１の導体と交差して前記第１の導体上に配置された第２の導体と、前記第１の導体と接続される第１の電極と、前記第２の導体と接続される第２の電極と、を備え、前記第１の導体と前記溝の内壁との間に粒子が配置されている。 - 特許庁

The standard has at least one handrail bar locking part 15 between two crossing braces installing locking pins 13 arranged on one column.例文帳に追加

同じ長さの２本の支柱２ａ，２ｂの両端部を揃えて平行に配置された前記２本の支柱２ａ，２ｂの上端部が水平部材３ａ，３ｂにより結合され、前記２本の支柱２ａ，２ｂと水平部材３ａ，３ｂにより形成された２つの内角部が連結補強材４ａ，４ｂで結合された建枠１において、一方の支柱に設けた２個の交差筋交い取り付け用の係止ピン１３の間に少なくとも１つの手摺り棒係止部１５を備える。 - 特許庁

In a triple electrode plasma display panel with a first and a second electrodes placed in parallel for each display line, and with a third electrode placed in crossing with the first and the second electrodes on a second substrate facing the first substrate, the third electrode is longer than the first or the second electrode, and which is a feature of the triple electrodes plasma display.例文帳に追加

本発明の目的は、第１及び第２の電極を表示ラインごとに平行に配置すると共に、第３の電極を前記第１の基板と対抗する第２の基板に前記第１及び第２の電極と交差するように配置してなる３電極プラズマディスプレイパネルにおいて、第３の電極が、第１の電極もしくは第２の電極よりも長さが長いことを特徴とする３電極プラズマディスプレイによって達成される。 - 特許庁

This vibrating actuator having a diaphragm mounted on a power transmitting part is provided with at least three diaphragm reinforcing ribs constituted of high rigid materials whose thickness is 60 micron meters or more and 5 mm or less, and whose vertical elastic coefficient is 68 GPa or more, and extended to a vibration transmitting direction formed against the diaphragm without any division line or node in its configuration crossing the vibration transmitting direction.例文帳に追加

動力伝達部に取り付けられた振動板を有する振動アクチュエータにおいて、厚さ６０ミクロンメートル以上５ミリメートル以下で縦弾性係数が６８ＧＰａ以上の、高剛性の材料からなり、振動伝搬方向を横切る形では分割ラインおよび節のない振動板に対して、振動伝搬方向に延びる振動板補強リブを３個以上設けたことを特徴とする振動アクチュエータ。 - 特許庁

The optoelectronic device has an electrooptic material held between a pair of a first substrate and a second substrate, and is equipped with a plurality of pixel electrodes arrayed in a matrix by being arranged in a pixel array area on the first substrate across first gap areas extending in a first direction and second gap areas crossing them and extending in a second direction, and also equipped with a counter electrode on the second substrate.例文帳に追加

電気光学装置は、一対の第１及び第２基板間に電気光学物質が挟持されてなり、第１基板上における画素アレイ領域に、第１方向に延びる第１間隙領域及びこれに交差する第２方向に延びる第２間隙領域を隔てて相互に配置されることで、マトリクス状に配列された複数の画素電極を備え、第２基板上に対向電極を備える。 - 特許庁

The lighting system which lights a surface to be lighted by using luminous flux is provided with a light source which emits the luminous flux, a reflection type integrator which forms a plurality of secondary light sources with the luminous flux emitted from the light source, and an optical means which changes the invariant of Helmholtz-Lagrange in orthogonally crossing two directions of the luminous flux made incident to the reflection type integrator.例文帳に追加

光束を用いて被照明面を照明する照明装置であって、前記光束を射出する光源と、前記光源からの前記光束で複数の二次光源を形成する反射型インテグレーターと、前記反射型インテグレーターに入射する前記光束の直交する２方向のヘルムホルツラグランジェの不変量を異ならせる光学手段とを有することを特徴とする照明装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning chamber 1C is equipped with a first supplying means 20 for supplying washwater to the upper end part of the substrate S continuously in the direction of conveying and a second supplying means 24 that is installed near the end of the downstream side along the direction of crossing the substrate S from its upper part to its lower part and is designed to supply washwater to the substrate S continuously in the above direction.例文帳に追加

洗浄室１Ｃには、搬送方向に沿って連続する状態で、基板Ｓの上位側端部に対して洗浄水を供給する第１供給手段２０と、その下流側端部に近接され、かつ基板Ｓをその上位側から下位側に亘って横断する方向に沿って設けられ、同方向に沿って連続する状態で洗浄水を基板Ｓに供給する第２供給手段２４とが設けられる。 - 特許庁

A laser irradiation device comprises: a laser oscillator; an optical system for repeatedly scanning a beam spot formed by laser light oscillated from the laser oscillator in one axis direction on a surface of an object to be irradiated; and position control means for moving a relative position of the object to be irradiated to the laser light toward a direction crossing the one axis direction on the surface.例文帳に追加

本発明のレーザ照射装置は、レーザ発振器と、被照射体の表面における一軸方向に、前記レーザ発振器から発振されたレーザ光によって形成されるビームスポットを繰り返し走査するための光学系と、前記表面において前記一軸方向と交差する方向に向かって、前記レーザ光に対する前記被照射体の相対的な位置を移動させるための位置制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the semiconductor light-emitting device formed by fixing semiconductor light emitting devices LD on a substrate B, the substrate B has a first surface FB and a second surface FR which crosses the first surface FB at a given angle for determining the crossing position as fixed reference position S and one or a plurality of semiconductor light emitting devices LD are engaged in the fixed reference position S and fixed on the substrate B.例文帳に追加

基台Ｂ上に半導体発光素子ＬＤが固定された半導体発光装置であって、第１の面ＦＢと、当該第１の面ＦＢに対して所定の角度で交差して当該交差位置を固定基準位置Ｓを規定する第２の面ＦＲとを有する基台Ｂと、固定基準位置Ｓに係止されて基台Ｂ上に固定された１つあるいは複数個の半導体発光素子ＬＤとを有する構成とする。 - 特許庁

The laser device comprises: a laser oscillator; an optical system which repeatedly scans a beam spot formed by the laser light oscillated from the laser oscillator in one axis direction of the surface of the object to be irradiated; and a position control means which moves a position relative to the laser light of the object to be irradiated in the direction of crossing the one axis direction of the surface.例文帳に追加

本発明のレーザ照射装置は、レーザ発振器と、被照射体の表面における一軸方向に、前記レーザ発振器から発振されたレーザ光によって形成されるビームスポットを繰り返し走査するための光学系と、前記表面において前記一軸方向と交差する方向に向かって、前記レーザ光に対する前記被照射体の相対的な位置を移動させるための位置制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A support equipment 45 comprises: multiple fixing bolts 47 to fix multiple trays 43 when multiple battery units 41 are laminated; a support base 46 which has multiple fixing bolts 47; multiple tray support rings 48 which are provided on the peripheries of the multiple fixing bolts 47 to support the multiple battery units 41 respectively and to regulate the positions of the tray 43 against the direction crossing the lamination direction of the trays 43.例文帳に追加

支持装置４５は、複数の電池ユニット４１が積層されたときに複数のトレイ４３を固定する複数の固定ボルト４７と、複数の固定ボルト４７が設けられた支持台４６と、複数の固定ボルト４７の外周部に設けられて複数の電池ユニット４１をそれぞれ支持するとともにトレイ４３の積層方向と交差する方向に対するトレイ４３の位置を規制する複数のトレイ支持リング４８とを有する。 - 特許庁

In the merchandise packaging bag, a merchandise package and an original film for a merchandise packaging bag used for the bag and the package, the packaging bag is formed by sealing the four peripheral sides of a rectangular polymerized thermoplastic resin film and at least one peripheral side of the rectangle is heat welded, and either a front face film or a back face film is provided with a perforation line crossing the face and an adhesive tape is attached to the line.例文帳に追加

長方形の重合熱可塑性樹脂製フイルムの４周辺を封鎖してなる袋であって、該長方形の周辺の一つ以上が熱溶着されてなり、表面又は裏面フイルムに一面を横切るミシン目があり該ミシン目上に粘着テープが貼着されたことを特徴とする商品包装袋及び商品包装体、並びにこれらの商品包装袋及び商品包装体に用いる商品包装袋用原反。 - 特許庁

The antenna includes a reflector, a dipole antenna element disposed on the reflector, a pair of first parasitic elements disposed at both ends of the dipole antenna element at predetermined intervals with both ends of the dipole antenna element in a direction crossing an extension direction of the dipole antenna element, and a second parasitic element disposed on the opposite side of the dipole antenna element from the reflector at a predetermined interval with the dipole antenna element.例文帳に追加

反射板と、前記反射板上に配置されるダイポールアンテナ素子と、前記ダイポールアンテナ素子の両端に、前記ダイポールアンテナ素子の両端と所定の間隔をおいて、前記ダイポールアンテナ素子の延長方向と交差する方向に配置される一対の第１無給電素子と、前記ダイポールアンテナ素子の前記反射板と反対側に、前記ダイポールアンテナ素子と所定の間隔をおいて配置される第２無給電素子とを有する。 - 特許庁

The image forming body has a plurality of anisotropic diffusion reflectors arrayed adjacently on a substrate, wherein the anisotropic diffusion reflectors have a reflection layer laminated at least on a resin layer, the resin layer has a plurality of projection parts formed on its surface, the projection parts have a different length in its orthogonally crossing long side and short side, and the plurality of projection parts are arranged in parallel and with an equal pitch.例文帳に追加

基材上に、複数の異方性拡散反射体が隣接して配列された画像形成体であって、前記異方性拡散反射体は、少なくとも樹脂層の上に反射層が積層されており、前記樹脂層は、表面に凸部が複数形成されており、前記凸部は、直行する長辺と短辺の長さが異なっており、前記凸部は、平行かつ等ピッチで複数配置されていることを特徴とする画像形成体。 - 特許庁

A printer includes a head for forming a raster which is a row of ink dots arrayed in one direction of a printing medium by jetting ink from a plurality of nozzles, a first scanning mechanism for performing first scanning to move the head in a first scanning direction crossing the one direction relatively to the printing medium, and a control section for forming an image comprising a plurality of rasters on the printing medium by controlling the head and the first scanning mechanism.例文帳に追加

印刷装置は、複数のノズルからインクを噴射して印刷媒体の一の方向に並ぶインクドット列であるラスターを形成するヘッドと、一の方向と交差する第１の走査方向に沿ってヘッドを印刷媒体に対して相対的に移動させる第１の走査を行う第１の走査機構と、ヘッドおよび第１の走査機構を制御して印刷媒体上に複数のラスターにより構成される画像を形成する制御部と、を備える。 - 特許庁

The optical scanner 10 has a case surface 62 which is perpendicularly crossing the direction to release from the metal die and made aslant to the surface 60 the beam B scans by deflecting between a mirror 34 and a polygon mirror 32.例文帳に追加

光走査装置１０では、筐体型抜き方向と直交する直交面６２を、ミラー３４と回転多面鏡３２との間においてビームＢが偏向走査される偏向走査面６０に対して傾斜し、偏向走査面６０と直交面６２との角度の絶対値｜α０｜、ミラー３４へのビームＢの筐体型抜き方向の入射角度の絶対値｜α１｜、ミラー３５へのビームＢの筐体型抜き方向の入射角度の絶対値｜α２｜が、下記（１）式を満足する。 - 特許庁

The electron emission element includes: a substrate; first electrodes spaced apart from one another along one direction on the substrate; second electrodes arranged along the direction between the first electrodes; a third electrode electrically insulated from the first and second electrodes and extending in a direction crossing the direction; and first and second electron emission portions that are formed on side surfaces of the first and second electrodes, respectively.例文帳に追加

基板と、基板上で一方向に沿って相互離隔されて位置する第１電極と、一方向に沿って第１電極の間に位置する第２電極と、第１電極及び第２電極と電気的に絶縁されるように配され、一方向と交差する方向に延設される第３電極と、第１電極及び第２電極の側面にそれぞれ形成される第１電子放出部及び第２電子放出部と、を備える電子放出素子である。 - 特許庁

This plasma display panel includes a first substrate and a second substrate disposed to face each other, a barrier rib disposed in a space between the first and second substrates and defining a plurality of discharge cells, a phosphor layer formed in each of the discharge cells, an address electrode formed on the second substrate, and a display electrode formed on the first substrate to extend in a direction crossing the address electrode.例文帳に追加

本発明によるプラズマ表示パネルは、互いに対向配置される第１基板及び第２基板と、前記第１基板と第２基板との間の空間に配置されて複数の放電セルを区画する隔壁と、前記それぞれの放電セル内に形成される蛍光体層と、前記第２基板に形成されるアドレス電極と、前記第１基板に前記アドレス電極と交差する方向に伸長形成される表示電極とを含む。 - 特許庁

This device comprises an electrode 104 for inspecting extended in a direction crossing a predetermined direction, a drive stage 22 for scanning the electrode 104 for inspecting while maintaining a predetermined interval to linear electrodes 202, 203 and a measuring device 31 for determining functions of the linear electrodes 202, 203 on the basis of a change in electric property generated between the electrode 104 for inspecting and the linear electrodes 202, 203.例文帳に追加

所定方向と交差する方向に延設された検査用電極１０４と、検査用電極１０４を線状電極２０２，２０３に対し所定の間隔を維持した状態で、走査させる駆動ステージ２２と、検査用電極１０４と線状電極２０２，２０３との間に生ずる電気的特性の変化に基づいて線状電極２０２，２０３の機能を判定する測定器３１とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The burner 10 comprises a combustion board 16 with a combustion chamber 11 formed therein; an evaporation cylinder 39 positioned within the combustion chamber 11; an air cylinder 41 positioned within the evaporation cylinder 39 for guiding air fed into the evaporation cylinder 39; and a fan 14 for supplying air into the air cylinder 41 via an air supply passage 17 oriented in a direction crossing the axis of the air cylinder 41.例文帳に追加

燃焼室１１が内部に形成される燃焼盤１６と、燃焼室１１内に配置される気化筒３９と、この気化筒３９内に位置して当該気化筒３９内に送られる空気を案内する送風筒４１と、この送風筒４１の軸線に対して交わる方向に位置する空気供給路１７を介して当該送風筒４１内に空気を供給する送風機１４とを備えてバーナー１０が構成されている。 - 特許庁

In the above method, partition frames is preassembled in a crossing state inside the blank; and the inside partition frames are expanded for the formation of a plurality of sections, when the blank, in which the partition frames are assembled, is assembled into the box by means of the carton former.例文帳に追加

シート状材料を打ち抜いて形成した扁平なブランクを立体的な箱に組み立て、その箱の内部に複数個の容器の中間製品を収納するとともに、容器の中間製品には後工程にて内容物を充填する方法において、ブランクの内部に、仕切り枠を交差状態で組み付けておき、その仕切り枠を組み付けたブランクを、製函機を用いて、箱に組み立てたときに、内部の仕切り枠が拡がり、複数箇所の区画が形成されるようにする。 - 特許庁

In the liquid crystal display device where plural pixel areas are respectively formed in areas where plural electrodes and plural plasma channels cross and a liquid crystal layer included in each of plural pixel areas is divided into plural liquid crystal areas by dielectric walls, dielectric wall are formed even between electrodes and the liquid crystal layer in end side areas including sides crossing the extending directions of plasma channels in pixel areas.例文帳に追加

複数の電極と複数のプラズマチャネルとが交差する領域にそれぞれが形成される複数の絵素領域を有し、複数の絵素領域のそれぞれに含まれる液晶層は、誘電体壁によって複数の液晶領域に分割されている液晶表示装置において、絵素領域のプラズマチャネルの伸長方向と交差する辺を含む端辺領域の、電極と液晶層との間にも誘電体壁を形成する。 - 特許庁

Accordingly effect of correcting the pelvis is obtained even only by wearing the pelvis correction girdle 161 and standing up and down, and walking straight in an excellent posture, the pelvis is naturally rotated inward to perform "Venus walk", distortion of the pelvis is corrected and the hip part is pulled up by the back crossing part by continuing wearing for a long period causing to obtain hip-up effect.例文帳に追加

したがって、骨盤矯正ガードル１６１を着用して立ったり座ったりするだけでも骨盤を矯正する効果が得られ、さらに着用して歩くだけで自然に良い姿勢で真っ直ぐに歩くことができ、自然に骨盤が内側へ回転して“ビーナスウォーク”をすることができ、これを何日も続けることによって骨盤の歪みが矯正されるとともに、背面交差部分によってヒップ部分が引き上げられるため、ヒップアップの効果も得ることができる。 - 特許庁

This device is comprised of plural pairs of common wiring 2 and gate wiring 3 extending in parallel with each other in one direction, plural source wiring 4 extending in parallel with each other in the direction crossing these common wiring and the gate lines, pixel opening parts 5 enclosed by the common wiring, gate wiring, and source wiring, and TFTs 6.例文帳に追加

本発明の高精細ＴＦＴ液晶表示装置は、一方向に互いに平行に延在する複数対のコモン配線２およびゲート配線３と、これらのコモン配線およびゲート配線と交差する方向に互いに平行に延在する複数のソース配線４と、コモン配線およびゲート配線とソース配線とで囲まれる画素開口部５と、薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）６とから構成されるＴＦＴ液晶表示装置を対象とする。 - 特許庁

The liquid crystal display panel includes 1st pixel electrodes which are formed in odd-numbered rows of odd-numbered columns and even- numbered rows of even-numbered columns in areas formed by data lines and gate lines crossing them and 2nd pixel electrodes which are formed in odd- numbered rows of even-numbered columns and even-numbered rows of odd- numbered columns in the areas and different in polarity from the 1st pixel electrodes.例文帳に追加

複数のデータラインとこれに交差する複数のゲートラインとによって形成された領域中の奇数番目の列の奇数番目の行と偶数番目の列の偶数番目の行とに形成された第１画素電極と；前記領域中の偶数番目の列の奇数番目の行と奇数番目の列の偶数番目の行とに形成され、前記第１画素電極の極性とは相異する極性の第２画素電極とを含む液晶表示パネル。 - 特許庁

To provide a reinforcement binder capable of binding reinforcements by a resilient force generated by the whole binder without use of a fixing bolt or a specified fastening device while using the resilient force of a plate spring and the stress of the touching and crossing reinforcement by one touch operation of an operator and sufficiently filling concrete without generation of voids in the joints of reinforcements when filling concrete.例文帳に追加

本発明は、板ばねの弾撥力及び接触交差する鉄筋の応力を利用して、固定ボルトや特殊な締結装置を使用することなく、結束具全体によって発生する一の弾撥力により、作業員がワンタッチで鉄筋の結束をすることができ、更に、コンクリートを充填する際に鉄筋の結束部に空隙部が生じることなく十分にコンクリートを充填することができる鉄筋結束具の提供を目的とする。 - 特許庁

The operation body is normally retained in a vertical state in parallel with the guide rail, is rotated when working in the pit and is fixed in a horizontal state orthogonally crossing the guide rail, and operates the emergency stop device when the car or the balancing weight is lowered.例文帳に追加

エレベータかご１あるいは釣合い錘に設けられた非常止め装置３と、かごあるいは釣合い錘の昇降を案内するガイドレール４と、昇降路ピット部６のガイドレール４に回動可能に設けられた作動体５とを備え、作動体は、通常時ガイドレールと平行な垂直状態に保持されており、ピット内作業時には回動されてガイドレールと直交する水平状態に固定され、かごあるいは釣合い錘が下降してきたとき、非常止め装置を作動させる。 - 特許庁

To provide a ceramic wiring board for multiple units, capable of accurately dividing a ceramic base board along notches by mutually and electrically connecting respective metallized wiring conductors in respective wiring board areas formed on the ceramic base board, through connecting metallized conductors crossing the boundaries of the wiring board areas and forming the notches having sufficient depth on the boundaries of respective wiring board regions.例文帳に追加

セラミック母基板に形成した各配線基板領域のメタライズ配線導体同士が配線基板領域の境界線を横切る接続用メタライズ導体により電気的に共通に接続されているとともに、各配線基板領域の境界線上に十分な深さの切り込みを有することによりセラミック母基板をその切り込みに沿って正確に分割することが可能な多数個取りセラミック配線基板を提供すること。 - 特許庁

This metal barrier rib is a rolled metal plate, with its width direction at right angles with its rolling direction deployed to be orthogonally crossed to a front glass panel, and intersections of faces mutually assembled into a crossed lattice shape are mutually filled with grooves formed beforehand, and at all of those intersections or at selected intersections, orthogonally crossing faces are partly welded to each other.例文帳に追加

圧延加工された金属板であって、その圧延方向に直角な幅方向が前面ガラスパネルと直交するように配置し、かつ直交した格子状に組み立てられた面同士の交点は予め形成した溝で相互に埋め合わせられ、かつその交点の全てもしくは選択された交点において、直交する面同士が一部で溶着していることを特徴とするプラズマディスプレイパネル（以下ＰＤＰと称す）用格子状メタル隔壁。 - 特許庁

Also, the traveling control device 1 maintains deceleration control even after a predetermined time has elapsed from the start of the deceleration control as an operating condition defined based on a peripheral environmental information, when collision actually occurs from the start of execution of the deceleration control till a predetermined time has elapsed, or when its own vehicle is positioned near a crossing, where possibility for colliding with vulnerable road users is higher than other places.例文帳に追加

また、走行制御装置１では、周辺環境情報に基づいて定められる作動条件として、減速制御の実行開始から所定時間が経過するまでに実際に衝突が発生した場合、或いは自車両が交通弱者との衝突の可能性が他の場所に比べて高い交差点付近に位置している場合には、減速制御を開始してから所定時間が経過した後も減速制御を維持する。 - 特許庁

To provide a solar cell module 1 in which the longitudinal direction of elongated solar cells 2 is coincident with the longitudinal direction of the module unit, solar cells 2 are provided in parallel and in the direction of orthogonally crossing the longitudinal direction, adjacent solar cells 2 are electrically connected with each other, and which can reduce an output degradation caused by a shadow of steps in the case of overlapping.例文帳に追加

複数の細長く形成された太陽電池セル２の長手方向とモジュール本体の長手方向とを一致させ、複数の太陽電池セル２をその長手方向と直交する方向に並列配置し、隣接する太陽電池セル２同士を電気的に直列接続してなる横長の太陽電池モジュール１であって、段重ねした場合の段部の影によって出力が低下するのを軽減可能な太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The PDP is provided with a first and a second substrates installed facing each other, a separating wall installed in the space between the first and the second substrate and sectioning two or more discharge cells, phosphor layers formed in each discharge cell, a display electrode formed on the first substrate and an address electrode formed on the first electrode, separated from the display electrode and extending in the direction crossing with the display electrode.例文帳に追加

本発明のＰＤＰは、互いに対向配置される第１基板及び第２基板と、第１基板と第２基板の間の空間に配置されて、複数の放電セルを区画する隔壁と、それぞれの放電セル内に形成される蛍光体層と、第１基板に形成される表示電極、及び表示電極から離れてこの表示電極と交差する方向に延長するように第１基板に形成されるアドレス電極を備える。 - 特許庁

The plasma display panel has a pair of planes facing each other, a front substrate and a back substrate provided with a plurality of discharge cells defined in a space therebetween, an address electrode formed along a first direction between the front substrate and the back substrate, and a display electrode electrically isolated from the address electrode between the front substrate wherein the display electrode is formed along a second electrode crossing to the first electrode.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルは，向かい合う対向面をそれぞれ有し，それらの間の空間に区画される多数の放電セルを備える前面基板および背面基板と，前記前面基板と前記背面基板との間で第１方向に沿って形成されるアドレス電極と，前記前面基板と前記背面基板との間で前記アドレス電極と電気的に離隔しかつ前記第１方向と交差する第２方向に沿って形成される表示電極とを含む。 - 特許庁

This optical switching element includes: one or more first optical waveguides disposed in a first direction; one or more second optical waveguides connected to the first optical waveguides in a second direction crossing the first direction; and one or more switching parts that interrupts light transmitted in the first direction within the first optical waveguide connected with the second waveguide to selectively reflect the light to the second waveguide in the second direction.例文帳に追加

これらの素子は、第１方向に配置された少なくとも１つの第１光道破路と、前記第１光道破路で前記第１方向と交差する第２方向に接続される少なくとも１つの第２光道破路と、前記第２光導波路が接続される前記第１光導波路内で前記第１方向に透過される光を断続して前記第２方向の前記第２光道破路に選択的に反射する少なくとも１つのスイッチング部とを含む。 - 特許庁

At the left hand of painting of "Osaka Natsu no Jinzu Byobu" (Folding screen with painting of Summer Sieze of Osaka) in the possession of the Tenshukaku (keep or tower) of Osaka-jo Castle, which Nagamasa KURODA who joined in the war ordered painters to make, there are detailed scenes that warriors of Tokugawa side assaulted the public in the town of Osaka-jo Castle, trying to get nisekubi (fake head as a proof to kill someone for awards), plundering and despoiling their possessions including clothes, shooting those who try to escape crossing over river, and raping women, and so on. 例文帳に追加

現在、大阪城天守閣で所蔵されている、自らも大坂の役に参戦した黒田長政が絵師を集めて描かせたとされる屏風絵「大坂夏の陣図屏風」の左半分には、徳川方の雑兵達が大坂城下の民衆に襲い掛かり、偽首を取る様子や略奪を働き身包みを剥がすところ、さらには川を渡って逃げる民衆に銃口を向ける光景、そして女性を強姦にする様子などが詳細に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drum part 5 is provided with straightening plates 11 provided in the spiral direction on the inner face of the upper side peripheral face part 5fu, and restriction plates 12 forming given gaps Lg to tip ends of the blades 3 in the crossing direction to the straightening plates 11.例文帳に追加

缶類（Ｃａ…）に切込を設ける刃部４ａ…を有する複数の羽根３…を回転軸２ｓに固定してなる羽根輪部２と、この羽根輪部２を内部に収容し、かつ上側の周面部５ｆｕを上方へ膨出させた筒形のドラム部５を備え、ドラム部５には、上側の周面部５ｆｕの内面に螺旋方向に沿って設けた整流板１１…及びこの整流板１１…に対して交差する方向に配し、かつ羽根３…の先端に対して所定の隙間Ｌｇを形成する規制板１２…を設ける。 - 特許庁

For the purpose of this Act, biological material means any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system, microbiological process means any process involving or performed upon or resulting in microbiological material, essentially biological process for the production of plants or animals means such a process, which consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection. 例文帳に追加

本法の適用上，生物学的物質とは，遺伝学上の情報を含みかつ生物学的システムの中で自ら再生し又は再生される物質を意味し，微生物学的過程とは，微生物学的物質に係る，微生物学的物質上でなされる又は微生物学的物質を生じさせる過程を意味し，植物若しくは動物の生産に係る本質的に生物学的な過程とは，交配や淘汰のような自然的現象によって全面的に構成される過程を意味する。 - 特許庁

The organic EL display pannel having a light emitting area at each positions where a plurality of first electrodes 11 and a plurality of secondary electrodes 17 are crossing comprises: an electrical insulation barrier wall 14 formed between adjoining second electrodes 17 to electrically insulate the secondary electrodes each other; an auxiliary electrode 13 formed around each light emitting area and electrically connected to one of the second electrodes 17.例文帳に追加

本発明に係る有機ＥＬディスプレイパネル及びその製造方法は、複数の第１電極11と複数の第２電極17とが交差する各位置に発光領域を有する有機ＥＬディスプレイパネルにおいて、隣接する第２電極17の間に形成されてそれらの第２電極17同士を電気的に絶縁する電気絶縁隔壁14と、各発光領域の周辺に形成されて第２電極17の１つに電気的に接続された補助電極13とを含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

(b) After covering and pressing lightly the upper skin of the laughing muscle, buccinator muscle, greater zygomatic muscle, and lesser zygomatic muscle with both hands when smiling, hold the face line raising it slightly with both hands and press the chin upwards at the bottom and finally press the neck lightly with both hands crossing each other.例文帳に追加

（ａ）笑顔を作った顔面の頬の膨らみに、両方の手のひらの窪みを密着させ、目を閉 じ、両方の手のひらを、ゆっくりした一定の速度で外回りの円を描くように動かす工 程、 （ｂ）笑顔を作った顔面の、笑筋、頬筋、大頬骨筋および小頬骨筋の上面皮膚を両方の 手のひらで包み軽く押さえた後、両手でフェイスラインを軽く引き上げるように押さ え、更に、額部分を下から上方向に押さえ、最後に首筋を、両手を交差させた状態で 軽く押さえる工程。 - 特許庁

It is also provided with an exhaust port at the space part except the opening part of the first puffer chamber for exhausting the arc-extinguishing gas after being blown to the arc in a direction crossing the axis line.例文帳に追加

同一軸線上に接離自在に配置された固定側電極と可動側電極、両電極の開離時に両電極間で形成される空間部に向かって開口する開口部を有し、消弧性ガスの圧力を上昇させる第１熱パッファ室、消弧性ガスを第１熱パッファ室内からアークへ吹付ける絶縁物ノズルを備え、第１熱パッファ室の開口部を除いた空間部に、アークへ吹付けた後の消弧性ガスを軸線と交叉する方向に排出する排気口を設けたものである。 - 特許庁

In this knee airbag device, the central part and the side part are partitioned by a plurality of partition walls 20 for partitioning the inside of the airbag in the longitudinal direction crossing with the vehicle lateral direction.例文帳に追加

運転者の下肢間の空間を運転者の両膝の前方に向かって展開するエアバッグ１は、車両側の前方壁部１１と運転者側の後方壁部１２を備え、ステアリングコラムに対応して位置する小厚で車両左右方向における中央部と、ステアリングコラムの両側のインストルメントパネルのロア部に対応する中央部の左右に位置し、大厚の側部を備え、中央部と側部は車両左右方向に交差する縦方向にエアバッグ内部を区画する複数の隔壁２０により区画されるニーエアバッグ装置。 - 特許庁

The conductive fabric comprises carbon fiber threads arranged at least longitudinal and transversal directions and metal wires arranged at least longitudinal and transversal directions parallel to the carbon fiber threads, wherein ≥70% of each metal wire in longitudinal and transversal directions is crossing each other on 25 cm^2 on an arbitrary point on the flat face and the cover factor of the conductive fabric is 90-100%.例文帳に追加

本発明の導電性織物は、少なくともたて方向およびよこ方向を含む二方向以上に炭素繊維糸条が配列している導電性織物であって、少なくともたて方向およびよこ方向に金属線が炭素繊維糸条と並行に配列しており、平面上の任意の２５ｃｍ^２におけるたて方向の金属線と、よこ方向の金属線とが互いに７０％以上で交錯され、かつ、導電性織物のカバーファクターが９０〜１００％であることを特徴とする。 - 特許庁

In a rotating electric machine rotor which has stack coils 3 formed by repeating a wire 3a winding from one end to the other end on the rectangular magnetic pole teeth 2 projecting circumferentially inside the yoke 1 with a predetermined spacing, the coils 3 are stack wound in a pillow shape and the crossing points of the wire 3a are positioned at a predetermined side.例文帳に追加

ヨーク部１の内周側に周方向に所定の間隔を介し突出して形成された断面矩形状の複数の磁極テイース部２のそれぞれに、線材３ａを順次螺旋状に巻回して一端側から他端側に送り、又、他端側から一端側に戻しを繰り返すことにより積層されたコイル３を備えた回転電機の固定子において、コイル３は俵積み状に巻回され送り、戻しにより線材３ａが交差する部位を、所定の側面に纏めて配置した。 - 特許庁