「cumbersome」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To allow a plurality of information processing devices to share an information recording medium safely without needing cumbersome processing.例文帳に追加

煩雑な処理を必要とせず、安全に複数の情報処理装置が情報記録媒体を共用する。 - 特許庁

To provide a printer which can perform a form overlay without performing cumbersome processing.例文帳に追加

煩雑な処理を行うことなくフォームオーバーレイを実行することのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel chair fixing device which is not cumbersome even when it is not used and facilitates operation of fixing the wheelchair, when it is used.例文帳に追加

非使用時にも邪魔にならず、使用時に、車椅子を固定する作業を容易に行う。 - 特許庁

To eliminate cumbersome clearance management between a partition member and end surface of a cylinder.例文帳に追加

区画部材とシリンダの端面との間の面倒なクリアランス管理を不要にする。 - 特許庁

To solve the problem of cumbersome procedures required to reproduce a desired voice message from recorded contents.例文帳に追加

録音内容から所望の音声メッセージを再生する場合、非常に手間がかかる。 - 特許庁

To provide a walking assisting device by which a user can sit without cumbersome operation.例文帳に追加

歩行者が煩わしい操作を行うことなく着座することができる歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constant force escapement mechanism for timepiece movement being less cumbersome and comprising only a few parts.例文帳に追加

嵩張っておらず部品数の少ない計時器ムーブメント用定力脱進機機構体を提供する。 - 特許庁

To exchange a member, which constitutes a drum head, without conducting cumbersome work.例文帳に追加

ドラムヘッドを構成する部材を、煩雑な作業を行うことなく交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric type speaker that is easy to implement on other articles and eliminates cumbersome procedure of welding.例文帳に追加

他品物に応用実施されやすい、溶接による面倒のない圧電型スピーカを提供する。 - 特許庁

In the early 1990s, ESCON replaced a much slower and more cumbersome system of interconnecting mainframes and attached devices. 例文帳に追加

1990年代の初期に、ESCONはメインフレームと周辺装置を接続するより遅くより面倒なシステムに取って代った。 - コンピューター用語辞典

To provide a method for recovering lithium from a lithium ion battery using relatively simple equipment and without using a cumbersome process.例文帳に追加

煩雑な工程を使用せず、かつ、比較的簡便な設備によって、リチウムイオン電池からリチウムを回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a valuable-metal recovery method for recovering metals from lithium-ion batteries without using cumbersome steps and using comparatively simple equipment.例文帳に追加

煩雑な工程を使用せず、かつ、比較的簡便な設備によって、リチウムイオン電池から金属を回収する有価金属回収方法を提供する。 - 特許庁

To conduct displaying by switching among metadata while visually recognizing the correspondence between an image and the metadata without conducting cumbersome operations.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく画像とメタデータとの対応を視認可能な状態でメタデータ同士を切り替えて表示することができる。 - 特許庁

To record metadata and UMID while recording video audio materials, for example, without conducting cumbersome input operations.例文帳に追加

例えば映像音声素材等の収録時などにおいて煩雑な入力作業無しにメタデータやＵＭＩＤを記録可能とする。 - 特許庁

To support the cumbersome process of filing fixed asset tax returns by automatically creating information for the filing of fixed asset tax returns for rental businesses.例文帳に追加

レンタルビジネスにおける固定資産税申告のための情報を自動的に生成することにより、煩雑な固定資産税の申告を支援する。 - 特許庁

To provide a heating cooker automatically continuing cooking without performing a cumbersome operation on a heating part to which a cooking pan is transferred.例文帳に追加

調理鍋の移動先の加熱口に対する煩わしい操作を行うことなく調理を自動的に継続させることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To obtain polyurethane fiber excellent in all of antistatic function, water absorbability, mechanical strength and stretchability without needing cumbersome after-treatment.例文帳に追加

面倒な後処理を必要とすることなく、帯電防止機能と吸水性と繊維強度と伸縮性とのすべてに優れたポリウレタン繊維を製造する。 - 特許庁

To avoid erroneous detection of clogging of a filter without making a device structure complicated or making a manufacturing process cumbersome.例文帳に追加

装置構造の複雑化や製造工程の煩雑化を招くことなく、フィルタの目詰まりの誤検知を回避する。 - 特許庁

To provide a data communications device capable of reproducing a plurality of contents sequentially without a user's cumbersome operation.例文帳に追加

ユーザが煩わしい操作を行うことなく、複数のコンテンツを連続的に再生することが可能なデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valuable-metal recovery method for recovering metals from lithium ion batteries using comparatively simple equipment and without using a cumbersome process.例文帳に追加

煩雑な工程を使用せず、かつ、比較的簡便な設備によって、リチウムイオン電池から金属を回収する有価金属回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a locking-type display showcase which reduces an operation burden associated with an unlocking operation, by eliminating cumbersome unlocking operation.例文帳に追加

施錠方式の陳列棚について、開錠操作の繁雑さを解消し、開錠操作に関する操作負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging apparatus which enables synchronization between a radiation generator and an imaging means without requiring any cumbersome connection with the radiation generator.例文帳に追加

放射線発生装置との煩雑な接続なしに放射線発生装置と撮像手段の同期動作が可能となる放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To create an electronic document whose storage operation will not become cumbersome, even if moving image is incorporated in document information.例文帳に追加

文書情報に動画が組み込まれながらも保存作業が煩雑となることのない電子ドキュメントを作成する。 - 特許庁

The assembly eliminates the need for hand soldering, eliminates cumbersome wire routing, and prevents electrical shorts.例文帳に追加

アセンブリは、手付はんだの必要性を排除し、厄介な配線を排除し、電気的短絡を防止する複数の絶縁機能を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method of cutting a steel with laser beam, wherein the device is simple, cumbersome labor is not needed, and the thick steel material can be cut.例文帳に追加

装置が簡単で、煩雑な手間もかからず、厚い鋼材を切断可能なレーザ切断装置および方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a sash closing operation from becoming cumbersome, and to surely prevent finger pinching in a sash opening operation.例文帳に追加

障子を閉めるときの操作を煩雑化することなく、しかも障子を開けた場合には確実に指挟みを防止すること。 - 特許庁

To provide a head block, which can be handled in a more efficient, more safe and less cumbersome way.例文帳に追加

より効率的、より安全かつそれほど煩雑ではない方法で扱うことができるヘッドブロックを提供すること。 - 特許庁

Thus, an image is displayed with picture quality that is made suitable to each application without for the user to conduct cumbersome operations.例文帳に追加

そのため、ユーザーの手を煩わせることなく、各アプリケーションに適した画質で、画像を表示することができる。 - 特許庁

To reduce cumbersome operations which are to be conducted by a user when the user wishes to obtain information that are same information being used by the user at the last time and to suppress the cost of communication.例文帳に追加

使用終了前と同様な情報を取得しようとする場合に、ユーザの手間を省くとともに通信費用を安く抑えるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle circumference monitoring device which prevents a driver from feeling a reporting operation to be cumbersome and performs a reporting operation at an appropriate timing.例文帳に追加

運転者が報知動作に煩わしさを感じてしまうことを防止しつつ、適切タイミングで報知動作を行なう。 - 特許庁

To store a channel (CH) and a reception direction proper to reception without imposing cumbersome on a user to the utmost.例文帳に追加

ユーザに煩わしさを極力与えずに、受信に適したチャンネル（ＣＨ）および受信方向を記憶する。 - 特許庁

To provide a foundation element and a foundation structure, which can shorten a construction period by eliminating cumbersome and complicated operations.例文帳に追加

煩雑な作業をなくして工期を短縮させることが可能な基礎要素と基礎構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reduction system for depressing force of a clutch pedal capable of reducing initial depressing force without incurring increase in the number of components and a cumbersome procedure of assembling work thereof.例文帳に追加

部品点数の増加や組立作業の繁雑さを招くことなく初期踏力を軽減できるクラッチペダルの踏力軽減装置を得る。 - 特許庁

To efficiently reproduce a desired part of a serial program without cumbersome operations such as rewinding, fast forwarding, variable-speed reproduction and the like.例文帳に追加

巻き戻し、早送りおよび可変速再生等の煩わしい操作をすることなしに、所望の部分を効率よく再生する。 - 特許庁

Thus, it is not required to install the optical fiber (11) inside the user's house to reduce trouble of cumbersome wiring works such as optical fiber cable installation.例文帳に追加

それにより、光ファイバ(11)をユーザ宅内に配置せずにすみ、光ファイバケーブル敷設等の面倒な配線工事が軽減される。 - 特許庁

This obviates the need for cumbersome trial and error development of a different light guide extraction mechanism for each such shorter light guide.例文帳に追加

このことにより、各々のこのような短い光ガイドごとに異なる光ガイド抽出機構の面倒な試行錯誤的開発の必要性が無くなる。 - 特許庁

To provide an IC wristband which lightens cumbersome feeling at wearing it, suitable for sending, and a sending body having the same mounted thereon.例文帳に追加

装着した場合に煩わしさを感じにくく、かつ、送付に適したＩＣリストバンド及びこれが取り付けられた送付体を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body for commodities by which a plurality of small-sized cumbersome commodities are stored and they can be taken out one by one under an easily handleable condition.例文帳に追加

取り扱いし難い小型商品を複数個収容して、１個ずつ扱いやすい状態で取り出すことができる商品包装体を提供する。 - 特許庁

ATM signaling can facilitate the setup of PVCs, but, by definition, PVCs always require some manual configuration, causing their use to be somewhat cumbersome. 例文帳に追加

ATMシグナリングは相手固定接続（PVC）のセットアップを容易にできるが、定義により、PVCは常になんらかの手動設定を必要とするので、それらの利用はいくぶん面倒なことになる。 - コンピューター用語辞典

To reduce burdens on database construction and maintenance without through a prior text information process and cumbersome processing procedures in registering/updating a merchandise information database.例文帳に追加

商品情報データベースの登録／更新において、事前のテキスト情報加工や、煩雑な処理手順を介さずに、データベース構築や保守の負荷を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a camera in which operations are made easy during AF calibration, no cumbersome setting is required and a photographing image required for the AF calibration is surely obtained.例文帳に追加

ＡＦキャリブレーション時の操作が容易で、煩雑な設定が必要でなく、かつＡＦキャリブレーションに必要な撮影画像が確実に得られるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method for synchronizing and displaying a plurality of images in order to eliminate the possibility that generating multiple layers on the same map becomes cumbersome and some information can become obscured or difficult to visualize.例文帳に追加

同一地図上での複数のレイヤの生成は煩雑になり、一部の情報が曖昧になるか又は視覚化が難しくなる可能性を解消するための複数の画像の同期表示方法を提供すること。 - 特許庁

To alleviate a cumbersome and complicated setting of each equipment configuring a high performance liquid chromatograph and to integrate data output from a detector.例文帳に追加

高速液体クロマトグラフを構成する各機器の設定の煩雑さや複雑さを緩和する、及び検出器から得られたデータ出力の統合化を図る。 - 特許庁

To provide a measurement display device allowing a user to grasp an average preprandial blood glucose level and an average postprandial blood glucose level without involving a cumbersome operation.例文帳に追加

本発明の目的は、煩わしい操作を伴うことなく、食前の血糖値の平均値と食後の血糖値の平均値とを把握できる計測表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To allow a user of a video display device at a remote location to view a picked-up video with video quality intended by the photographer without requiring the photographer to perform a cumbersome operation.例文帳に追加

撮像者に煩雑な操作を行わせることなく、撮像した動画を当該撮像者の意図した映像品質で遠隔地の動画表示装置のユーザに視聴させることを可能にする。 - 特許庁