「dark-room」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The room, shadowed well with awnings, was dark and cool. 例文帳に追加

窓の日よけが程よく室内に影を作っているその部屋は、暗く、涼しかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

dimly, because it had become almost dark in the room. 例文帳に追加

──ほとんど暗闇につつまれた部屋のなかで、ぼんやりとではあったが。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To attain easy confirmation of a door pull position even in a room on the dark room side when one room out of two rooms partitioned by a sliding door is bright and the other room is dark.例文帳に追加

襖で間仕切られた２部屋の一方の部屋が明るく、他方の部屋が暗い場合に、その暗室側の部屋でも引手の位置を容易に確認できるようにすることである。 - 特許庁

To eliminate the need for the dark-room work, several commercial TV tubes were employed. 例文帳に追加

暗室作業の必要性をなくすため、いくつかの市販のテレビ受像管が利用された。 - 科学技術論文動詞集

The room was so dark that we had to feel our way to the door.例文帳に追加

部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。 - Tatoeba例文

The room was so dark that we had to feel our way to the door. 例文帳に追加

部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。 - Tanaka Corpus

A user uses an infrared video camera 14 to pick up a work of a worker 11 in a dark room.例文帳に追加

暗室では、赤外線ビデオカメラ１４を用いて作業者１１の作業を撮像する。 - 特許庁

To inspect an optical axis of an on-vehicle infrared light lighting system without preparing any dark room.例文帳に追加

暗室を用意することなく車載赤外光照明装置の光軸を検査する。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING RADIO WAVE REFLECTION BY BUILDING, RADIO WAVE DARK ROOM AND ELECTRIC DEVICE VESSEL例文帳に追加

建造物による電波反射の防止装置、電波暗室および電気機器容器 - 特許庁

To form a bright and distinct projected image of high contrast even in a dark room.例文帳に追加

明室においても明るくコントラストの高い鮮明な投射画像を形成する。 - 特許庁

A casing 300 for making a dark room is composed of a ceiling 300U, side walls 300A, 300B, 300C, and 300D, and a floor 300R.例文帳に追加

暗室化ケーシング３００は、天井３００Ｕ、側壁３００Ａ，３００Ｂ，３００Ｃ，３００Ｄおよび床３００Ｒからなる。 - 特許庁

METHOD OF FORMING ELECTROMAGNETIC SHIELD OF DARK ROOM FOR RADIO WAVE AND SHIELD SUBSTRATE USED THEREFOR例文帳に追加

電波暗室の電磁シールド形成方法、及びこれに使用するシールド基体 - 特許庁

In the dark of my room I imagined that I saw again the heavy grey face of the paralytic. 例文帳に追加

部屋の闇の中で僕は今また麻痺した人の重たい灰色の顔を見たように思った。 - James Joyce『姉妹』

The dark discreet room, their isolation, the music that still vibrated in their ears united them. 例文帳に追加

暗く目立たない部屋、彼らの孤立、なお耳の中に響く音楽が彼らを一つにした。 - James Joyce『痛ましい事件』

Another method which was passed down for improving eyesight was to repeatedly come and go between a dark room or a closet and a bright room. 例文帳に追加

また、視力を鍛える他の方法として、真っ暗な部屋や押し入れと明るい部屋を何度も行き来する方法が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the inside of the narrow dark room is efficiently used since a cornice long piping for guiding and exhausting the gas in the casing to the outside of the dark room becomes unnecessary.例文帳に追加

また、暗室外へケーシング内の気体を案内し排出する、蛇腹状の長い配管が不要となるため、狭い暗室内を有効利用することができる。 - 特許庁

To enable a radio wave absorber, installed on the floor surface of a radio wave dark room, to be transferred easily and modified in layout, and to prevent the radio wave dark room from deteriorating in performance.例文帳に追加

電波暗室の床面上に設置される電波吸収体の搬送およびレイアウトの変更を容易にし、且つ電波暗室の性能の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an equipment monitoring system for detecting a state of equipment installed in a dark room without installing light fixture in the dark room and for informing a monitoring center at a remote place of the state.例文帳に追加

暗室内に照明設備を施すことなく、暗室内に設置されている設備の状態を検知し、その状態を遠隔地にある監視センタへ通知する設備監視システムを提供する。 - 特許庁

The member having the phosphorescent pigment emits light when a room is dark at night and so a switch 1 is visibly recognized to be placed anywhere, eliminating the time for locating the switch in the dark room.例文帳に追加

夜間等において室内が暗い場合に蓄光顔料を有する部材が発光し、スイッチ１の配設位置を視認することができ、暗い室内においてスイッチ１に配置位置を探すのに手間がかからない。 - 特許庁

In the case where the flange parts 2, 3 is attached to the members 1A, 1B in a dark room, the sensitive material can be supported only by joining the members 1A, 1B with the thread member 10 in the dark room.例文帳に追加

明室にてフランジ部２，３を各部材１Ａ，１Ｂに取付ければ、暗室においては、各部材１Ａ，１Ｂをネジ部材１０により結合するのみで、感光材料を支持できる。 - 特許庁

A hole 14 is formed in the bottom 11, and light in the room on the bright room side is leaked to the room on the dark room side from the hole 14 to allow the door pull position to be recognized.例文帳に追加

底１１に孔１４を形成し、その孔１４から明室側の部屋の光を暗室側の部屋に漏洩させるようにして、引手の位置を認識させる。 - 特許庁

In this monitoring system of a film cutting process, a monitoring display input part of a film cutter installed in a dark room to cut a wide original roll film to photo films of two or more widths is installed in a light room as well outside of the dark room, thereby monitoring the film cutting process.例文帳に追加

暗室内に設置して広幅の元巻フィルムから複数の写真フィルム幅に断裁するフィルム断裁機のモニター表示入力部を暗室外の明室にも設置してフィルム断裁処理工程の監視を可能としたことを特徴とするフィルム断裁工程の監視システム。 - 特許庁

To provide a resin trap in a lumber drying room capable of manufacturing high-quality dried lumber without discoloration by automatically discharging a dark color liquid accumulated in a bottom part of the drying room to the outside of the drying room in process of drying the lumber to prevent adhesion of the dark color liquid to the lumber occurring in drying it at high temperature.例文帳に追加

木材の乾燥中に、乾燥室の底部に溜まる暗黒色液体を乾燥室外に自動的に排出し、高温乾燥中に生じる暗黒色液体の木材への付着を無くし、無変色で高品質な乾燥木材を製造できる木材乾燥室内樹脂トラップを提供する。 - 特許庁

To realize a device having a light emitting means such as a portable telephone the presence of which can be easily recognized by person even in darkness such as room interior or road in nighttime, dark room or underground room.例文帳に追加

夜間の室内や道路、暗室、地下室等といった暗闇の中でも、その存在を人が簡単に認識できる発光手段装備機器、例えば携帯電話機を実現する。 - 特許庁

In the first attempts to eliminate the dark-room work, the TEM image on a fluorescent screen was captured by a low-light-level TV camera. 例文帳に追加

暗室作業をなくす最初の試みでは、蛍光板上のTEM像は微弱光用TVカメラで捉えられた。 - 科学技術論文動詞集

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.例文帳に追加

私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。 - Tatoeba例文

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.例文帳に追加

私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。 - Tatoeba例文

In Tokametsuke, an Andon (a paper-covered lamp stand) was lit in a dark room, and a reasonable number of holes were pricked on its parts made of Washi (Japanese paper), and from a distance, the numbers of those holes were counted. 例文帳に追加

暗い部屋で行灯に火をらせ、和紙の部分に針で穴を適当な数だけ開け、その穴を遠くから数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluorescence microscope capable of realizing fluorescence observation even when it is not installed in a dark room and changing magnification while keeping contrast.例文帳に追加

暗室内に設置しなくとも蛍光観察が可能で、かつコントラストを維持したまま倍率を変更可能な蛍光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Thus, the design displayed on the sheet 2 is glittered in various colors in a mixed state in a dark room to give a luxurious atmosphere to the circumference.例文帳に追加

そのため、暗い部屋では装飾シート２に表された絵柄が様々な色彩が混ざった状態で煌めき、周りに豪華な雰囲気を与える。 - 特許庁

Even though the light enters from the cuff when the hand is drawn from the dark room 5, the light shielding state is kept in the port 13.例文帳に追加

第１暗室５から手を抜いて、その袖口から光が入ってきても、フィルム投入口１３は遮光された状態が保たれる。 - 特許庁

A place where the conventional molded sandals are put cannot always be confirmed in a dark room or at night.例文帳に追加

従来の成型サンダルでは，暗い室内や夜間でのサンダルの置かれている場所が確認出来ない事があった。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial coating that exhibits antimicrobial property not only under ultraviolet irradiation but also in a dark place and in a room.例文帳に追加

紫外線照射下だけでなく、暗所及び室内でも抗菌性を発揮できる抗菌性塗料を提供する。 - 特許庁

To provide plastic components for a vehicle that can be easily recognized visually without lighting a room lamp at night or in the dark.例文帳に追加

夜間又は暗所において、車内灯を点灯しなくても容易に視認することができる車両用プラスチック部品を提供すること。 - 特許庁

The casing 300 for making a dark room is formed of a light shielding metal material such as stainless steel or aluminum.例文帳に追加

暗室化ケーシング３００は、ステンレス鋼またはアルミニウム等の遮光性の金属材料により形成されている。 - 特許庁

When the hand is drawn after throwing in the film, the door 9 is closed by gravity, and the dark room 7 becomes a light shielding state.例文帳に追加

フィルム投入後、手を引くと遮光扉９が自重で閉じ、第２暗室が遮光状態になる。 - 特許庁

To provide an optical laminated body having high visibility and extremely high dark-room contrast, a polarizer, and a display device.例文帳に追加

高い視認性と極めて高い暗室コントラストを備えた光学積層体、偏光板および表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device that automatically turns off power upon determining that the viewer is absent when it becomes dark in the room.例文帳に追加

部屋が暗くなったときに視聴者が居ないと判断した場合、自動的に電源をオフにする表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optometer which visualizes information on the degree etc., of an optical element displayed on a device, even within a dark room.例文帳に追加

装置に表示されている光学素子の度数等の情報を簡単な構成で暗室内でも視認可能にする検眼装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional telecine device employing a mechanical shutter that has required a complicated mechanism of an optical device and also needed a dark room.例文帳に追加

メカニカルシャッターを用いた従来装置では、光学装置の機構が複雑で暗室も必要になる。 - 特許庁

To provide an intrusion detection sensor in which an intrusion into a room is detected without fail even in the use environment in which dark noise of low frequency exists.例文帳に追加

低周波の暗騒音が存在するような使用環境下でも室内への侵入を正確に検出できる侵入検出センサを提供する。 - 特許庁

To facilitate the support of a rolled sensitive material in a dark room by a core for supporting the sensitive material in a paper magazine.例文帳に追加

ペーパマガジンにロール状感光材料を支持する巻芯において、暗室における感光材料の支持を容易にする。 - 特許庁

Thus, even when the photographing action is executed in a dark place such as the inside of the room, a printed photograph that a main subject and a background are properly expressed can be produced.例文帳に追加

室内等の暗い場所で撮影を行ったときに、主要被写体を及び背景が適切に描写されたプリント写真を作成できる。 - 特許庁

To provide an electric fan that can be easily switched over in its operations even in a dark room while sleeping or the like.例文帳に追加

就寝時等、暗い室内でも運転切り替えを容易に行うことができる扇風機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an AC plasma display panel having a high dark room contrast ratio.例文帳に追加

本発明は、暗室コントラスト比が改善されたＡＣプラズマディスプレイパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁