「dead cells」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Number of both live cells and dead cells or the number of the dead cells is measured by counting the individual cell, the number of the existing live cell is calculated, and thus the number of the live cell or the dead cell in a specimen is confirmable.例文帳に追加

単体を数えることで生死細胞の数や死細胞の数を計量し、存在する生細胞を算出し、検体中の生細胞、死細胞数を確認することができる。 - 特許庁

2 Stem cells collected from human fetuses (including dead fetuses) are not covered under these guidelines.例文帳に追加

２ ヒト胎児（死胎を含む。）から採取された幹細胞は、この指針の対象としない。 - 厚生労働省

a type of white blood cell that surrounds and kills microorganisms, removes dead cells, and stimulates the action of other immune system cells. 例文帳に追加

白血球の一種で、微生物を取り込んで殺傷する、死んだ細胞を除去する、他の免疫系細胞を刺激する、などの働きを担っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Mesenchymal stem cells obtained from mouse bone marrow were cultured for three weeks in a serum-free medium and dead cells were removed. 例文帳に追加

マウス骨髄から取得した間葉系幹細胞を無血清培地で3週間培養し、死滅した細胞を除去した。 - 特許庁

Or, the anti-allergic material comprises a culture solution of Clostridium butyricum or an extract of the same added with living cells and/or dead cells of Clostridium butyricum.例文帳に追加

また、酪酸菌培養液又は酪酸菌培養エキスに、酪酸菌の生菌体及び／又は死菌体を加えてなるアレルギー抑制物質である。 - 特許庁

To provide a method for detecting the viable microbial cells of microorganisms, capable of discriminating the live microbial cells from dead microbial cells on Gram negative bacteria in a shorter radiation time.例文帳に追加

本発明は、より短い照射時間でグラム陰性菌について生菌と死菌とを識別することができる微生物の生菌の検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

immunogen consisting of a suspension of weakened or dead pathogenic cells injected in order to stimulate the production of antibodies 例文帳に追加

抗体の生産を刺激するために注射される弱められたか死病原性細胞の懸濁からなる免疫原 - 日本語WordNet

a type of immune cell that can surround and kill microorganisms, ingest foreign material, and remove dead cells. 例文帳に追加

微生物を取り囲んで死滅させ、異物の取り込みを行い、死んだ細胞を除去する免疫細胞の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the process by which a phagocyte (a type of white blood cell) surrounds and destroys foreign substances (such as bacteria) and removes dead cells. 例文帳に追加

食細胞（白血球の一種）が異物（細菌など）を取り囲んで破壊したり、死滅した細胞を除去したりする過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

macrophages surround and kill microorganisms, ingest foreign material, remove dead cells, and boost immune responses. 例文帳に追加

マクロファージは微生物を取り囲んで死滅させ、異物の取り込みや死んだ細胞の除去を行い、免疫反応を増強する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Whether to change the arrangement of the macro cells is determined on the basis of the dead space rate (step 29).例文帳に追加

そして、そのデッドスペース率に基づいてマクロセルの配置を変更するか否かを判断する（ステップ２９）。 - 特許庁

Dead cells of bacteria separated from the intestines of animals are used as an active component of the agent for promoting the formation of butyric acid in the intestines.例文帳に追加

動物の腸内から分離される細菌の死菌体を、腸内酪酸生成促進剤の有効成分として含有させる。 - 特許庁

To suppress the dispersion of power generation amounts between cells in a fuel cell system using a dead-end form.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、セル間での発電量のばらつきを抑制する。 - 特許庁

The agent is prepared in a manner to enable the daily administration of ≥1×10^10 dead cells of the bacteria.例文帳に追加

また、前記細菌の死菌体を１日当たり１×１０^１０個以上摂取できるように調製されたものであることが好ましい。 - 特許庁

Then, the dead space rate is compared with a reference value, and the arrangement of the macro cells of the floor plan is changed so as to make the dead space rate equal to or lower than the reference value on the basis of the comparison result (step 26).例文帳に追加

そして、デッドスペース率と基準値とを比較し、該比較結果に基づいてデッドスペース率を基準値以下とするようにフロアプランのマクロセルの配置を変更する（ステップ２６）。 - 特許庁

The skin allergy suppressing composition is preferably prepared so as to administer 1mg-2g of the live bacterial cells and/or dead bacterial cells daily.例文帳に追加

更に、本発明の皮膚アレルギー抑制組成物は、前記細菌の生菌及び／又は死菌体を１日当たり１ｍｇ〜２ｇ摂取できるように調製されたものであることが好ましい。 - 特許庁

By this, the water of the Dead Sea is held in keratinous cells for a long time, and the moisture-holding power of the humectant is enhanced by the components of the water to stimulate the metabolism of the keratinous cells.例文帳に追加

このようにすると、死海の水自体が角質層に長時間保持されて、その成分によって保湿機能が促進され、角質細胞の代謝が促される。 - 特許庁

The lactic acid bacteria may be living cells, dead cells or effective ingredients extracted form the cells, and a plurality of kinds of lactic acid bacteria exhibit stronger pharmacological effect than that shown by single kind of the lactic acid bacteria, and particularly, the lactic acid bacteria having strong antibacterial property against Candida bacteria and Streptococcus mutans are preferable.例文帳に追加

本発明に用いられる乳酸菌は、生菌体、または死菌体、あるいは、菌体から有効成分を抽出したものでも良く、乳酸菌の種類も複数種の方が薬効が強く、特にカンジダ菌やストレプトコッカスミューウタンス菌に強い抗菌性のある乳酸菌が良い。 - 特許庁

The ootid and oocyte are transported in a transfer container as one cell/one fraction with a culture medium at 4-30°C, and after removing dead cells, the cells after transportation are statically cultured at 18-22°C for ≥3 h in the presence of plural cells in a culturing container and then used.例文帳に追加

1細胞／1分画で培養液とともに輸送容器内に収容された卵細胞または卵母細胞を4〜30℃で輸送し、前記輸送後の細胞を、死細胞を除去した後、1つの培養容器内に複数細胞が存在する条件下で18〜22℃にて3時間以上静置培養してから使用する。 - 特許庁

The invention provides a microorganism metering method having reduced under-estimation of live cells caused by fluorescent cross talk and a microorganism metering apparatus 1 by making a live and dead cell reagent to the long-wavelength side relative to a dead cell reagent.例文帳に追加

死菌試薬に対して生死菌試薬を長波長側にすることを特徴としたものであり、蛍光クロストークによる生菌の過小評価を低減し、正確性を向上させた微生物計量方法および微生物計量装置１を提供することができる。 - 特許庁

To control power generation performance deterioration of an anode dead-end version fuel cell system, caused by impure gas collecting in part of single cells that constitute a fuel cell stack.例文帳に追加

アノードデッドエンド型の燃料電池システムにおいて、燃料電池スタックを構成する一部の単セルに不純物ガスが滞留することに起因する発電性能の低下を抑制する。 - 特許庁

Monolithic ceramic membranes 1 are vertically arranged and raw water is supplied into cells 3 by a descending flow using an inlet surface 2 as an upper surface to perform filtering operation of a dead end system.例文帳に追加

モノリス型セラミック膜１を垂直に設置し、入口面２を上面とした下向流でセル３内に原水を供給してデッドエンド方式のろ過運転を行う。 - 特許庁

The invention further provides a soft tissue xenograft for implantation into a human including a portion of a soft tissue from a non-human animal, wherein the portion has extracellular components and substantially only just dead cells.例文帳に追加

更に、人間に移植するための呪詛式異種移植片であって、人間以外の動物から採取した柔組織の一部分を含み、該一部分が細胞外成分と、実質的に死んだばかりの細胞とを含む柔組織異種移植片。 - 特許庁

To provide a fuel cell having a structure in which impurities are not accumulated on a specific unit cell, in the dead-end type fuel cell having a plurality of unit cells and an exhaust manifold.例文帳に追加

複数の単電池を有し排出マニホールドを有するデッドエンドの燃料電池において、不純物が特定の単電池に蓄積しない構造を有する燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell laminate which eliminates dead space between a case and the cell laminate and makes it easy to replace cells in the case.例文帳に追加

本発明の目的は、ケースとセル積層体との間のデッドスペースを無くし、ケース内のセルを容易に交換することができる燃料電池積層体を提供することにある。 - 特許庁

This arrangement also attains the effective use of the generally-dead, lower spaces 15 and 18 of the front and rear seats 14 and 17 to receive the fuel cells 20 and the secondary battery 40.例文帳に追加

また、デッドスペースの多い各シート１４，１７の下方領域１５，１８を有効に利用して燃料電池２０と二次電池４０とを配置することができる。 - 特許庁

To provide a power storage device in which a sealing part of a power storage case does not have a dead volume for enhancing a power storage capacity per unit volume of a power storage device and a power storage module constituted of a plurality of unit cells using the power storage device as a unit cell.例文帳に追加

蓄電デバイスおよびこれを単位セルとして複数の単位セルから構成される蓄電モジュールの単位体積あたりの蓄電容量を高めるため、蓄電デバイスにおいて、蓄電ケースのシール部がデッドボリュームとならないようにする。 - 特許庁

Dairy products containing ≥0.001% based on dry weight of the dead cells of lactobacillus promotes lactobacillus growth and improves survivability of lactobacillus during preservation without having an adverse effect on flavor and cost of product.例文帳に追加

この乳酸菌の死菌体を乾燥重量で0.001重量％以上となるように含有することで、製品の風味やコストに悪影響を与えずに乳酸菌の増殖を促進し、かつ保存中の乳酸菌の生残性を向上させることができる。 - 特許庁

When the voltage of one of the battery cells Ci1, Ci2 is higher than that of the other by a predetermined value defining a dead band width or more, a discharge switch 30 or a discharge switch 34 is turned on to discharge the battery cell corresponding to the higher voltage.例文帳に追加

電池セルＣｉ１，Ｃｉ２のうちの一方の電圧が他方よりも不感帯幅を規定する所定値以上大きい場合、この電圧の高い方に対応する電池セルを放電させるべく、放電用スイッチ３０又は放電用スイッチ３４をオンする。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition affording especially a skin cleansing preparation, particularly a form of peel-off mask intended for care of the face and/or the neck, in particular designed to cleanse the skin to the depth through removing dead cells in the skin surface stratum corneum or removing fatty matter (e.g. sebum) existing in excess on the skin surface.例文帳に追加

特に皮膚クレンジング製品、特に顔及び／又は首のケアを意図したピールオフマスクの形態のもの、を構成することができる化粧品組成物、特に、表面角質層の死細胞を除去することによって又は皮膚表面に過剰に存在する脂肪物質（例えば皮脂）を除去することによって、皮膚深くまでクレンジングするための化粧品組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for effectively and easily determining the life or death of bacterial cell comprises semi-drying treatment of a specimen containing bacterial cells and the treatment with physiological salt solution and/or a surfactant solution before or after the staining of the specimen with two kinds of dyes, i.e. a dye specifically staining viable bacteria and a dye specifically staining dead bacteria.例文帳に追加

本発明は、細菌を含む試料に対して２種類の色素、すなわち生菌を特異的に染色する色素と死菌を特異的に染色する色素を組み合わせて染色し、また染色前の試料に対して半乾燥処理と生理的食塩溶液及び／または界面活性剤溶液処理を行うことによって効果的かつ簡便に細菌の生死の判別を可能にする手法を提供する。 - 特許庁