「dead first」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japan, the first Bon (Festival of the Dead) after a person's death 例文帳に追加

その人が死んで初めてのお盆 - EDR日英対訳辞書

Remember the dead of the First World War 例文帳に追加

第一次世界大戦の死者を思い出せ - 日本語WordNet

Do I look like your dead first love?例文帳に追加

私が 死んだ初恋の人に似てるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, let's make sure he's dead.例文帳に追加

まず ちゃんと死んでるか確認してください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't get out of here first thing in the morning, we're gonna wind up dead.例文帳に追加

朝一番に出ないと 俺たちは死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First Man to Walk on Moon Dead at 82 例文帳に追加

月面を歩いた最初の人物が82歳で死去 - 浜島書店 Catch a Wave

Third transformation. first transformation, alive to dead.例文帳に追加

3回目の変容です 最初の変容は生から死 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shoot first, don't ask questions later because the person's dead.例文帳に追加

まず撃つ 人は死んだら 後で質問はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first security guard on the scene after the shooting, is dead hairdryerinthebathtub dead.例文帳に追加

銃撃の後 彼に最初に近づいた警備員は 死んでた ドライヤーを浴槽に投げ込まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead.例文帳に追加

最初の数ページには警告が 彼らは死なない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, the soul of a dead person that is worshipped for the first time after death during the Bon Festival 例文帳に追加

死後,最初の盆にまつられる死者の霊 - EDR日英対訳辞書

and of these, the first two were as good as dead; 例文帳に追加

そして最初の２人はもう死んだも同然だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A dead plate mechanism also is movable from a remote position to the first dead plate position and, subsequently, to the second dead plate position.例文帳に追加

デッドプレート機構はまた、遠方の位置から第一のデッドプレートの位置に、次に、第二のデッドプレートの位置に移動可能である。 - 特許庁

Whoever pursued paige and the dead man attacked the man first.例文帳に追加

何者かがペイジとその男を追いつめ 彼が先に撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first crankshaft 24 acts so as to return the piston 13 from a bottom dead center to a top dead center.例文帳に追加

第１クランク軸２４は、ピストン１３を下死点側から上死点側に戻すように作用する。 - 特許庁

Pressing the first key in the dead window has the same effect. 例文帳に追加

「死んだ」ウィンドウで 1 番目のキーを押すと同じ効果が得られる。 - JM

I spent my first winter wearing a dead man's coat.例文帳に追加

最初の冬をー ポケットに穴のあいた 死人のコートで過ごした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, he collected the personal belongings of all the dead colonists.例文帳に追加

手始めに 入植者の死者全員の 私物を収集して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rodin published 'The Face of Dead', his first work that was modeled on Hanako. 例文帳に追加

ロダンが花子をモデルにした最初の作品「死の顔」を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon abutting the second door A2 on the first door A1, a dead bolt 9 is activated to lock the first door A1.例文帳に追加

第１扉Ａ１には第２扉Ａ２が当たると、デットボルト９が作動してロックされる。 - 特許庁

In other words, the rotation of the first dead hub 105, which makes the first dead bolt 106 operate for locking from the state of locating both the first and second dead bolts 106 and 206 in unlocking positions, is transmitted to the second dead hub 205; and the transmission of the rotation between the first and second dead hubs 105 and 205 is stopped in the other states of the first and second dead bolts 106 and 206.例文帳に追加

つまり、第１のデッドボルト１０６及び第２のデッドボルト２０６が共に解錠位置にある状態から第１のデッドボルト１０６を施錠動作させる第１のデッドハブ１０５の回転を第２のデッドハブ２０５に伝達するとともに、それ以外の第１のデッドボルト１０６及び第２のデッドボルト２０６の状態では、第１のデッドハブ１０５と第２のデッドハブ２０５との間の回転伝達を非伝達とする。 - 特許庁

The flap 3 is not actually opened for a while due to a dead zone, and the flap 3 is opened for the first time when exceeding the dead zone.例文帳に追加

しばらくは不感帯のためにフラップ３は実際には開かず、不感帯を越えると初めてフラップ３が開く。 - 特許庁

The relay 2 maintains an OFF-state until an engine runs over a first top dead center, and is switched to an IN-state after it runs over the first top dead center.例文帳に追加

このリレー２は、エンジンが最初の上死点を乗り越すまでＯＦＦ 状態を維持し、最初の上死点を乗り越した後、ＯＮ状態に切り替えられる。 - 特許庁

Based on the first and second output signals, a dead time generation circuit 28 generates first and second control signals having a dead time between.例文帳に追加

第１及び第２の出力信号に基づいて両者の間にデッドタイムを持つ第１及び第２の制御信号を、デッドタイム生成回路２８が発生する。 - 特許庁

A main lock 101 takes locking and unlocking actions by a first dead bolt 106 depending on rotation of a first dead hub 105, and an auxiliary lock 201 takes locking and unlocking actions by a second dead bolt 206 depending on rotation of a second dead hub 205.例文帳に追加

主錠１０１は、第１のデッドハブ１０５の回転に応じて第１のデッドボルト１０６による施解錠動作を行ない、補助錠２０１は、第２のデッドハブ２０５の回転に応じて第２のデッドボルト２０６による施解錠動作を行なう。 - 特許庁

The damper 20 has a first dead plate 22, a second dead plate 24 connected to the supportive member 14 side, and dog leg-shaped leg parts 26, 26 allocated in opposite arrangement forming a lozenge shape while linking the first dead plate 22 and the second dead plate 24.例文帳に追加

ダンパ部２０は、第１固定板２２と、支持部材１４側に接続される第２固定板２４と、第１固定板２２と第２固定板２４とを連結するとともに菱形に対向配置したく字形の脚部２６，２６とを備えている。 - 特許庁

According to "Azuma Kagami," he was dead on August 1182 (The Twenty Fifth Day of the Ninth Month of the First Year of Juei). 例文帳に追加

『吾妻鏡』寿永元年（1182年）8月（寿永元年9月25日条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first-year elementary school student failed to return from school and was then found dead. 例文帳に追加

ある小学１年生の生徒が学校から帰宅せず，遺体で見つかったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When meeting with the first top dead center, compressed self-ignition is performed by the compression stroke cylinder.例文帳に追加

最初の上死点を迎えたときに、圧縮行程気筒で圧縮自己着火を図る。 - 特許庁

To reduce dead spaces caused by a first intermediate conductive layer and a second intermediate conductive layer.例文帳に追加

第１中間導電層や第２中間導電層に起因したデッドスペースを削減する。 - 特許庁

A second roller 32 is in a nontransmission state without contact with a first roller 31, at a bottom dead center in (a).例文帳に追加

(a)の下死点では、第2ローラ32が第1ローラ31と接触しない非伝動状態である。 - 特許庁

Revealed a sign that ms. oh jung ah was already dead from the first stab.例文帳に追加

オ・ジョンアさんは 始めの刺し傷ですでに亡くなっていたことが明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first class dead angle area estimating means 820 estimates a first class dead angle area Y1 to be a dead angle inside the investigation limit range U on the basis of the position or shape of an object detected by an object detecting means 825.例文帳に追加

第１種死角領域推定手段８２０は物体検出手段８２５によって検知した物体の位置、形状等に基づいて探査限界範囲Ｕ内で死角となる第１種死角領域Ｙ１を推定する。 - 特許庁

By this, a second bellows 9 is allowed to extend inside a first dead volume 13 produced inside a first bellows 5.例文帳に追加

これによって、第１ベローズ５の内部に生じる第１死容積１３の内部で第２ベローズ９が伸縮できる。 - 特許庁

The ring gear 10 includes a first region 11 at the top dead center position 13 and a second region 12 corresponding to an expansion process of the internal combustion engine between the top dead center position 13 and the bottom dead center 14.例文帳に追加

リングギア１０は上死点位置１３において第１領域１１を含み、上死点位置１３と下死点１４との間で内燃機関の膨張行程に対応する第２領域１２を含む。 - 特許庁

It is also said that because there were so many dead people, it was impossible to hold a memorial service for each of them, monks at the Ninna-ji Temple went around the city to mark the Sanskrit character 'a' (,the first letter in the Sanskrit characters, 阿 in kanji) on the foreheads of the dead. 例文帳に追加

あまりの多さに供養が追いつかず、仁和寺の僧が死者の額に「阿」の字を記して回ったとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When meeting with the first top dead center, compressed self-ignition is performed by the compression stroke cylinder 12C.例文帳に追加

最初の上死点を迎えたときに、圧縮行程気筒１２Ｃで圧縮自己着火を図る。 - 特許庁

She starved herself when first she came here. she insisted the children weren't dead.例文帳に追加

彼女がここに来たとき、最初はなにも食べませんでした 子供は、死んでいないと言い張りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To store various kinds of many commodities with high storage efficiency and in order of first-in/first-out without making a large dead space.例文帳に追加

多種多量の商品を、大きいデッドスペースを生じることなく収容効率よく、先入れ先出しで収容すること。 - 特許庁

A first crankshaft 24 can specify the position of a piston 13 at a dead center in association with the piston 13.例文帳に追加

第１クランク軸２４は、ピストン１３と連携され死点における同ピストン１３の位置を規定し得る。 - 特許庁

A power transmission mechanism 301 transmits the rotation between the first dead hub 105 possessed by the main lock 101 and the second dead hub 205 possessed by the auxiliary lock 201.例文帳に追加

動力伝達機構３０１は、主錠１０１が有する第１のデッドハブ１０５と補助錠２０１が有する第２のデッドハブ２０５との間の回転伝達を行なう。 - 特許庁

The dead time DT ends if an absolute value |IL| of a current IL flowing to the first inductor decreases below a predetermined switching threshold Ith during the dead time DT.例文帳に追加

デッドタイムＤＴ中に第１インダクタに流れる電流ＩＬの絶対値｜ＩＬ｜が所定の切替閾値Ｉｔｈを下回ったときにデッドタイムＤＴが終了される。 - 特許庁

The leg parts 26, 26 have: a first joint 26a protruding from the first dead plate 22, a second joint 26b projecting from the second dead plate 24, and a bearing mechanism 27 that turnably pivotally supports the first joint 26a and the second joint 26b.例文帳に追加

脚部２６，２６は、第１固定板２２から突出した第１連結部２６ａと、第２固定板２４から突出した第２連結部２６ｂと、第１連結部２６ａと第２連結部２６ｂとを回動可能に軸支する軸受機構２７とを備えている。 - 特許庁

MOSFETs 4 and 6 are conducted alternately by the first and second control signals at an interval of the dead time.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ４、６が第１及び第２の制御信号によってデッドタイムをおいて交互に導通させられる。 - 特許庁

The pilgrimage covers temples enshrining the Buddhas that guide the dead to the attainment of Buddhahood over the 13 memorial services held between the 39th day since death and first anniversary of death. 例文帳に追加

中陰から年忌までの十三の忌日にあたり死者を成仏へと導いてくれる仏を巡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス