「deceive」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade 例文帳に追加

人を欺いたり、何かを逃れようとする、巧みでずるい策略 - 日本語WordNet

In order to deceive the castles' program, i'll need data on a death.例文帳に追加

城のプログラムを あざむくために 死というデータが必要なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To deceive an enemy first things like being on a friend ... it is difficult.例文帳に追加

敵を欺くには まず味方から っていうのは... 難しいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Satan turned himself into a serpent to deceive Eve. 例文帳に追加

悪魔が蛇に化けて Eve をだました（というのは聖書にあらずして Milton） - 斎藤和英大辞典

an imitation made in order to deceive people by appearing as if it was genuine 例文帳に追加

いかにも本物であるように,いつわってごまかしたもの - EDR日英対訳辞書

a partially true statement intended to deceive or mislead 例文帳に追加

騙すかまたは誤らせることを意図した部分的に真実の声明 - 日本語WordNet

And she's a weirdo who cuts open her forehead just to deceive a criminal.例文帳に追加

犯人 騙そうとして わざと 自分の額を切るような変人です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing would tempt me to deceive him. 例文帳に追加

どんなことがあっても彼を騙そうという気持ちにならないでしょう。 - Tanaka Corpus

Nothing would tempt me to deceive him.例文帳に追加

どんなことがあっても彼を騙そうという気持ちにならないでしょう。 - Tatoeba例文

METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRON EMITTING ELEMENT AND LIGHT EMITTING DECEIVE INCLUDING THE SAME例文帳に追加

電子放出素子の製造方法およびそれを用いた発光装置 - 特許庁

He installed a hologram into this rccar in order to deceive us.例文帳に追加

このラジコンに ホログラム装置をつけて ボクらの目を欺こうとしたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Satan turned himself into a serpent to deceive Eve. 例文帳に追加

悪魔が蛇に化けて Eve を欺いた（というのは聖書にあらずして Milton 神話） - 斎藤和英大辞典

Even if he should deceive me, I would [will] still love him. 例文帳に追加

たとえ万一彼が私を欺いても私はどこまでも彼を愛する. - 研究社 新英和中辞典

The player fujisaki managed to deceive you and obtained 100 million yen from you.例文帳に追加

あなたは プレーヤー 藤沢に だまされ 1億円を 奪われてしまったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The player fujisaki managed to deceive you and obtained 100 million yen from you.例文帳に追加

→ あなたは プレーヤー 藤沢に だまされ→ 1億円を 奪われてしまったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

designed to deceive or mislead either deliberately or inadvertently 例文帳に追加

意図的に、または何かの事情で、騙すあるいは欺くようにデザインされている - 日本語WordNet

Do my ears deceive me or is that Jane? 例文帳に追加

私は聞き間違えたのだろうか, それともあれは(確実に)ジェインなのだろうか. - 研究社 新英和中辞典

He had to change his name to Sansuke SAIGO to deceive the officer of prisoners for command of the domain. 例文帳に追加

捕吏の目を誤魔化すために藩命で西郷三助と改名させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) is identical with or so nearly resembling the registered trade mark as to be calculated to deceive; and例文帳に追加

(a)欺すことを意図して，登録商標と同一又は酷似しており，かつ - 特許庁

it is of such nature as to deceive the public or cause confusion; 例文帳に追加

公衆を誤認させるか又は混同を生じさせる内容のものであるとき - 特許庁

This gives you the capacity to deceive me... and be deceived by me.例文帳に追加

つまり君は私を欺くことができる... そして私も君を欺くことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of tactics e.g.) likely or designed to confuse or deceive 例文帳に追加

（たとえば戦術で）困惑させるまたはだますような、またはそのように意図された - 日本語WordNet

place something or someone in a certain position in order to secretly observe or deceive 例文帳に追加

秘かに観察する、だますために、特定の位置に何かまたは誰かを配置する - 日本語WordNet

the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them) 例文帳に追加

誰かを欺くために（普通その人から金を取るために）たくらみを用いること - 日本語WordNet

a person who, in order to deceive the enemy, is dressed up to resemble in both dress and appearance a person of great importance 例文帳に追加

敵をあざむくため,主要人物と同じ服装や面体をさせた身がわりの者 - EDR日英対訳辞書

Truly we deceive ourselves by the inordinate love which we bear towards the flesh. 例文帳に追加

実際、私たちは肉体を愛する誤った助言によって自分自身をあざむきます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

a painting rendered in such great detail as to deceive the viewer concerning its reality 例文帳に追加

見る人にその真実性について錯覚を起こさせるように非常に細密に描かれた絵画 - 日本語WordNet

persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress 例文帳に追加

通常、だますまたは好印象を与えることを意図した説得力があるが不誠実な話 - 日本語WordNet

It is also said that the fried tenpura batter is deceptively used as a substitute for tenpura and since, according to Japanese folklore, tanuki (Japanese raccoon) is known to deceive people, hence the name of the soba. 例文帳に追加

あるいは天ぷらの代わりとして「騙す」意味からきた呼び名とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

downplay one's ability (towards others) in a game in order to deceive, as in gambling 例文帳に追加

ギャンブル等において、欺くためににゲームにおける自分の能力を（他人に向けて）控え目に見せる - 日本語WordNet

deceive an opponent by a bold bet on an inferior hand with the result that the opponent withdraws a winning hand 例文帳に追加

悪い手に大胆に賭けた結果、相手が勝ち手を引っこめることによって相手をだます - 日本語WordNet

expressions that mislead or deceive as to the source, quality or type of the products, services or establishments; 例文帳に追加

当該製品，サービス又は施設の出所，品質又は種類について誤認を生じ又は欺罔する表現 - 特許庁

Koseki Kenmonki' explained that it was to deceive Fushimi bugyo Masanoki TAKEBE, who was a distant relative of the Kira family. 例文帳に追加

「江赤見聞記」は吉良家の遠縁にあたる伏見奉行建部政宇の目をくらますためとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

trademarks which may deceive the public as to the nature, quality or geographical origin of the goods or services. 例文帳に追加

商品又はサービスの性質，品質又は原産地について公衆を欺瞞する虞のある商標 - 特許庁

services that are associated with those goods or goods of that description, or so nearly resembles it as to be likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor, the Registrar may at any time require that the trade marks shall be entered on the register as associated trade marks. 例文帳に追加

同一の商品又は同種の商品と関連するサービス - 特許庁

goods that are associated with those services or services of that description, or so nearly resembles it as to be likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor, the Registrar may at any time require that the trade marks shall be entered on the register as associated trade marks. 例文帳に追加

同一のサービス又は同種のサービスと関連する商品 - 特許庁

Four male police officers pretend to be women on the night streets of Nagoya to deceive purse snatchers. 例文帳に追加

４人の男性警察官がひったくり犯をあざむくため，名古屋の夜の街で女性のふりをしているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

are of such a nature as to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or service; 例文帳に追加

商品又はサービスの性質，品質又は原産地等に関し，公衆を欺く虞のある性質のもの - 特許庁

g) signs which are of such nature as to deceive the public as to the nature, quality, geographical origin of goods or services;例文帳に追加

(g) 商品又はサービスの性質，品質又は原産地について公衆を欺くような内容の標識 - 特許庁

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 例文帳に追加

もし自分には罪がないと言うなら，わたしたちは自分を欺いており，真理はわたしたちの内にありません。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 1:8』

(b) on the ground that the trade mark is liable to deceive or confuse (a ground referred to in paragraph 17A.45(2)(a)); or例文帳に追加

(b) 商標が欺瞞又は混同を生じさせる虞があるという理由(規則 17A.45(2)(a)にいう理由)に基づくもの、又は - 特許庁

trade marks which are of such a nature as to deceive the public, in particular, as to the nature, quality or geographical origin of the goods or services; 例文帳に追加

特に，商品若しくはサービスの種類，品質又は原産地について，公衆を欺くようなものである商標 - 特許庁

trade marks which are liable to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or services 例文帳に追加

例えば商品又はサービスの種類，品質又は原産地等について，公衆を欺瞞する虞のある商標 - 特許庁

when, in the case of the object being deposited in a sealed envelope, the registering party relies on contents designed to deceive例文帳に追加

対象を封印された封筒で寄託した場合に，登録当事者が内容を偽ることを企図していた場合 - 特許庁

I won't say it wouldn't be an issue, but that you could stand by, deceive me until I married you...例文帳に追加

それが問題じゃ無いとはいわないけれど 傍観してることも出来たはずだ - 結婚するまで僕を騙し続ける... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書