| 例文 |
defined structureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 391件
For this reason it was said that the shiro (castle) under the Tokugawa shogunate system was defined as a structure including fences and a tower on a stone wall. 例文帳に追加
このことから徳川幕藩体制下における城の定義は石垣の上に塀と櫓を有しているものとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The storage means stores workflow data including plural activities in which data structure including at least one variable is defined.例文帳に追加
記憶手段は、少なくとも1つの変数を含むデータ構造が定義された複数のアクティビティを含むワークフローデータを記憶する。 - 特許庁
In the providing information database 20, each of information is filed together with an attribute thereof and defined as an information source in a prescribed managing structure.例文帳に追加
提供情報データベース20には、各情報がその属性と共にファイル化され、所定の管理構造の情報源とされる。 - 特許庁
Lets use the array defined above as menu structure assuming that element 'Menu item 1.2' is currently active and try each menu type. 例文帳に追加
先ほど定義した配列のメニュー構造では、'Menu item 1.2' が現在アクティブであるものとし、それぞれのメニュー型を試していきます。 - PEAR
The spindle motor includes: a stator structure having a stator base and a magnetic conductive structure coupled to the stator base; a rotor structure coupled to the stator structure; a base coupled to the stator base; and a first buffer structure provided in the gap defined by the stator base and the base.例文帳に追加
固定子座と前記固定子座に接合された導磁性構造を含む固定子構造、前記固定子構造に接合された回転子構造、前記固定子座に接合されたベース、および前記固定子座と前記ベースの間に取り付けられた第1緩衝構造を含むスピンドルモータ。 - 特許庁
When a document is displayed on a screen, in the document structure of the document, any structural element is detected as a first element from among a frame element defined by a mark-up language, a table element defined by the mark-up language, and a block element defined by a style sheet, and further a second element defined in the first element is detected out of the structural elements.例文帳に追加
文書を画面に表示するとき、文書の文書構造のうち、マークアップ言語で定められるフレーム要素、マークアップ言語で定められるテーブル要素、およびスタイルシートで定められるブロック要素のうちのいずれかの構造要素を第1の要素として検出し、さらに、この構造要素のうち、第1の要素内に定められた第2の要素を検出する。 - 特許庁
Thereby an air gap 72 is defined between the first wiring patterns 53a to form a hollow structure between the wirings, and an air gap 73 is also defined between fine patterns in the dummy pattern 53b to form a dummy pattern 53b having a hollow structure.例文帳に追加
これにより、第1の配線パターン53a同士の間に空隙72が形成されて配線間が中空構造となると共に、ダミーパターン53bにおける微細パターン同士の間にも空隙73が形成されて、中空構造を有するダミーパターン53bが形成される。 - 特許庁
A spring structure comprising circular rubber plates and metallic plates that are alternately laminated, wherein the following conditions are met: (1) t - 5mm, (2) D/t - 50, (3) 8>D/h>5, and (4) the hardness of each rubber plate is less than 40, Wherein the thickness of each rubber plate is defined as “t,” the diameter of each rubber plate is defined as “D”, and the total thickness of the rubber plates is defined as “h.” 例文帳に追加
円形のゴム板と金属板とを交互に積層し一体化したものにおいて、ゴム板の厚みをt、ゴム板の直径をD、ゴム板の総厚をhとしたとき、 (1) t ≧5mm、 (2) D/t ≧50 (3) 8>D/h>5であり, (4) 且つゴム板の硬度は40以下であることを特徴とするバネ構体。 - 特許庁
An interconnection structure 102 includes at least one flow channel 104 initially defined by a removable sacrificial material 110.例文帳に追加
相互接続部構造102は、除去可能な犠牲材料110により当初規定される少なくとも1つの流路104を含む。 - 特許庁
The cabinet 1 of the shelf structure is defined as one unit, and the shelf plates 5 adjacent to each other at the same height position can be held by one bracket.例文帳に追加
棚構造の什器1を一単位とし、同一高さ位置に隣り合う棚板5を一個のブラケットで保持することもできる。 - 特許庁
SUCCEEDING DEFORMATION OF STRUCTURE PER UNIT LENGTH DEFINED CONCERNING IMAGE OF IMAGE SEQUENCE OF ORGAN DEFORMABLE WITH LAPSE OF TIME例文帳に追加
時間経過につれて変形可能な臓器の画像系列のうちの画像に関して定義される単位長あたりの構造の後続する変形 - 特許庁
Required software and its important matter are defined by inversely solving a scenario function to be a logical conclusion for the internal structure logic of existence.例文帳に追加
存在の内部構造論の理論的帰結であるシナリオ関数を逆解することで所望のソフトウェアとその要件を確定する。 - 特許庁
As additional project needs are defined, the structure of the database can grow and contract dynamically in real time.例文帳に追加
追加的なプロジェクトの要求事項が定義されると、データベースの構造は、リアルタイムで動的に成長および収縮することができる。 - 特許庁
To provide a technique capable of adjusting variation in height of solder balls when using NSMD (non solder mask defined) as land structure.例文帳に追加
ランドの構造としてNSMDを使用する場合に、半田ボールの高さばらつきを抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁
In the calculator system 20 with which a magnetic resonance imaging apparatus is provided, a memory part 23 stores sequence defined data wherein the structure of the sequence and the parameter related to the sequence are defined at every kind of the sequence.例文帳に追加
磁気共鳴イメージング装置が備える計算機システム20において、記憶部23が、シーケンスの構造および当該シーケンスに関するパラメータをシーケンスの種類ごとに定義したシーケンス定義情報を記憶する。 - 特許庁
When the arrangement pitch of the structures in the same track is defined as P1 and the diameter of the bottom face of the structure in the track direction is defined as 2r, the ratio ((2r/P1)×100) of the diameter 2r to the arrangement pitch P1 is ≥85%.例文帳に追加
同一トラック内における構造体の配置ピッチをP1、構造体底面のトラック方向の径を2rとしたとき、配置ピッチP1に対する径2rの比率((2r/P1)×100)が、85%以上である。 - 特許庁
Disclosed is a method for, on the basis of a tree structure defined by the schemer of an electronic structured document, dividing the tree structure of the structured document by computer processing.例文帳に追加
コンピュータ処理によって、電子化された構造化文書のスキーマによって定義される木構造に基づいて構造化文書の木構造を分割するための方法が提供される。 - 特許庁
The fluid handling structure is configured to supply and confine immersion liquid to a space defined between a projection system and a contacting surface facing to the fluid handling structure.例文帳に追加
投影システムと流体ハンドリング構造体に面する接面との間に画定された空間に、液浸液を供給して閉じ込めるように構成された、流体ハンドリング構造体が開示される。 - 特許庁
The index capable of determining an optimum bearing structure is defined by setting the value of a constant K specifically determined when a fluid bearing structure is determined at 5×10^6 or higher.例文帳に追加
本発明では、流体軸受構造が決まれば一意に決定する定数Kの値を、5×10^6以上にすることにより、最適な軸受構造を決定できる指針を明確にした。 - 特許庁
This cylindrical shock absorbing structure is formed by thermoplastic resin, and the strength index P of the structure defined by the following expression (1) is 0.7×105 to 5.0×105 N/m, and an interior part of an automobile uses the shock absorbing structure.例文帳に追加
熱可塑性樹脂からなり、下記式(1)で定義される強度指標Pが0.7×10^5 〜5.0×10^5 N/mである筒状の衝撃吸収構造体、および該衝撃吸収構造体を用いてなる自動車内装部品。 - 特許庁
To provide a reproducing device, a reproducing method, and a recording method which can define GOP structure of a Dependent view video stream obtained by encoding according to, for example, an H.264 AVC/MVC profile standard, and can record the GOP structure in a recording medium such as a BD, or can reproduce the recording medium where the GOP structure is defined.例文帳に追加
例えばH.264 AVC/MVCプロファイル規格で符号化して得られたDependent view videoのストリームのGOP構造を定義してBD等の記録媒体に記録させ、またはGOP構造が定義された記録媒体を再生することができるようにする。 - 特許庁
The wall panel structure 1 has defined therein a piping and wiring space 3 and a space 7 for housing therein the electrical equipment components 13.例文帳に追加
壁板パネル1内に配管および配線スペース3を設け、壁板パネル内1に電気機器装置13を格納できるスペース7を設ける。 - 特許庁
The print order server 1 is provided with a database 2 for storing an ability information file in which the throughput of each printing processor is defined in a specified structure.例文帳に追加
そして、各印刷処理装置の処理能力が特定構造で定義されている能力情報ファイルを記憶するデータベース2を備える。 - 特許庁
METHOD FOR MANAGING ANIMATION OF ICON DEFINED IN MESSAGE AND DATA STRUCTURE AND PORTABLE TERMINAL CAPABLE OF EXECUTING THE METHOD例文帳に追加
メッセージ内で定義されるアイコンの動画の管理のための方法およびデータ構造、ならびにこの方法を実行することが可能な携帯端末 - 特許庁
An angle θ defined by a polarization inversion plane P of the periodic domain inversion structure 8 and a propagation direction L of laser beams is from 80° to 89°.例文帳に追加
周期分極反転構造8の分極反転面Pとレーザ光の伝搬方向Lとがなす角θが80°以上、89°以下である。 - 特許庁
By means of this structure, phase in relation to circumferential directions of the rotor 2 and mounting flange 13 is specifically defined, thus attaining the above purpose.例文帳に追加
この構成により、上記ロータ2と取付フランジ13との円周方向に関する位相を一義的に規制し、上記課題を解決する。 - 特許庁
A data buffer is defined in a form of data structure usable for transfer of information concerned in the digital image device, in the present invention.例文帳に追加
本発明では、デジタル画像装置に関連する情報の受け渡しに使用することができるデータ構造の形でデータバッファを定義する。 - 特許庁
The axial retention device (50) further includes a pocket (54) defined in a mating surface of the other of the turbine component (34) and the support structure (32).例文帳に追加
軸方向保持装置(50)は更に、タービン部品(34)及び支持構造体(32)のうちの他方の合わせ面に画成されたポケット(54)を含む。 - 特許庁
Fine abrasive grains are blasted to the second layer, and a fine structure 5 defined by the specified pattern is formed on the surface of the workpiece.例文帳に追加
前記第2の層に前記微細砥粒を噴射し、前記所定のパターンで定まる微細構造(5)を前記被加工物の表面に形成する。 - 特許庁
The cylinder head cooling structure has a water jacket passage 13 defined by means of a water jacket forming core 30, and an independent cooling water passage 20 defined to lead water independently of the water jacket passage 13.例文帳に追加
ウォータジャケット形成用中子30により形成されたウォータジャケット通水路13と、ウォータジャケット通水路13と独立に通水可能であるように形成された独立冷却水通路20と、を備えたシリンダヘッド冷却構造。 - 特許庁
A recording plane Sxy is defined on an X-Y plane in an X-Y-Z three- dimensional coordinate system, a projection plane Syz on a Y-Z plane and a reference axis R on the Z-axis, and thereby a three-dimensional structure M in an arbitrary shape is defined.例文帳に追加
XYZ三次元座標系におけるXY平面上に記録面Sxy、YZ平面上に投影面Syz、Z軸上に基準軸Rを定義し、任意形状の三次元構造体Mを定義する。 - 特許庁
Then, surface steel plates 4 each for connecting both the shearing reinforcing steel plates together are set on a surface of the concrete structure, and a gap 5 is defined between the shearing reinforcing steel plate and the surface steel plate, and the concrete structure.例文帳に追加
せん断補強鋼板間を連結する表面鋼板4をコンクリート構造体の表面に設置して、せん断補強鋼板と表面鋼板とコンクリート構造体との間に隙間5を形成する。 - 特許庁
The profile of the integrated circuit structure 102 is determined by obtaining an actual measurement signal and a first simulate measurement signal related to the profile model of a structure defined by a set of parameters.例文帳に追加
集積回路構造(102)のプロファイルが、実測計測信号と、パラメータのセットによって定義される構造のプロファイル・モデルに関連する第1のシミュレート計測信号を得ることで求められる。 - 特許庁
On the basis of the defined business shop work flow, respective component functions required for a logical component are generated and the structure of the component is generated by combining parts (2).例文帳に追加
(2)定義した営業店業務フローに基づき、ロジカルコンポーネントに必要な各部品機能を生成し、部品を組合せてコンポーネントの構造を生成する。 - 特許庁
In the setting structure of this chemical filter, the control box 51 of the FFU 5 is exposed to an installation free space S defined by the narrow cross-sectional part 12.例文帳に追加
また、その設置構造であって、狭小断面部12により生じた設置自由空間Sに臨ませてFFU5の制御ボックス51を露出させる。 - 特許庁
The surfaces of the orientation layers adjacent to the liquid crystalline layers have orientation patterns (4 and 5) with a defined parallel or fan-like line structure in locally limited regions.例文帳に追加
液晶層に隣接する配向層の表面は、局所の規定された平行な又は扇状のライン構造のある配向パターン(4,5)を有する。 - 特許庁
To provide a data overlay built as a data structure on a logical space defined by a distributed hash table (DHT) in a peer-to-peer network.例文帳に追加
ピアツーピアネットワーク内の分散ハッシュテーブル(DHT)によって定義された論理空間上で、データ構造として構築されるデータオーバーレイを提供すること。 - 特許庁
To provide a business form processor for creating business form-defined XML data structure information from a business form written in XML.例文帳に追加
本発明は、帳票処理装置に関し、XMLで記述された帳票から帳票定義のXMLデータ構造情報を作成することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for flavouring a foodstuff by incorporating at least one sulfur compound having a specifically defined structure into the foodstuff.例文帳に追加
特定の良く定義された構造を有する少なくとも1つの硫黄化合物を食品に組み込むことにより食品を風味付けする方法の提供。 - 特許庁
Since the structure of the image sensor array is defined by the straight line segments, design of the image sensor array becomes suitable for the conventional mass-production process.例文帳に追加
さらに、イメージセンサアレイの構造が直線セグメントによって画定されるので、イメージセンサアレイの設計が従来の大量製造プロセスに適したものとなる。 - 特許庁
The polymer radical polymerization initiator (A) comprises a silicone having a structure represented by general formula (1) or (2) (wherein, each symbol is specially defined) in the side chain and/or at the terminal.例文帳に追加
側鎖および/又は末端に下記一般式(1)または(2)で示される構造を有するシリコーンを含む高分子ラジカル重合開始剤(A)。 - 特許庁
To provide a method of examining deformation of an organ from image data concerning the structure per unit length defined concerning images forming a sequence.例文帳に追加
系列をなす画像に関して定義される単位長あたりの構造に関して画像のデータから臓器の変形を調査する方法を提供する。 - 特許庁
A large number of sampling points Q (x, y, z) are defined on the surface of the three-dimensional structure M and a normal vector N at the position of each sampling point Q is determined.例文帳に追加
三次元構造体Mの表面上に多数の標本点Q(x,y,z)を定義し、各標本点Qの位置における法線ベクトルNを求める。 - 特許庁
The region where a distance (amphipathic value A) between the two line graphs is larger than a predetermined threshold is defined as two structure region candidate.例文帳に追加
二次構造領域候補のうち、2つの折れ線の間の距離(両親媒性値A)が所定の閾値より大きい領域を、二次構造領域候補とする。 - 特許庁
The color information storage area in the image data structure is envisaged as divided into a plurality of small areas, and bit values corresponding to the individual small areas are defined.例文帳に追加
まず、画像データ構造中の色情報格納領域を複数の小領域に分けて考え、この小領域毎に対応させるビット値を定義する。 - 特許庁
the porous ceramic made substrate structure 10 having the inside part 12 defined by the outside surface 14 is porous at least to one selected gas 16.例文帳に追加
外表面14で画成される内部12を有する多孔質のセラミック製基板構造体10が,少なくとも一つの選択されたガス16に対して多孔性をもつ。 - 特許庁
A plurality of passages are defined in the duct 4, and an equalizing plate 11 of a honeycomb structure is disposed at an opening 4b at a heating chamber side of the plurality of passages.例文帳に追加
ダクト4の内部を複数の流路に区分し、かつ、複数の流路の加熱室側開口部4bにハニカム構造の整流板11を配置する。 - 特許庁
The composite structure for a building is composed of the mesh woven fabric 10 and mortar and the mortar has 2.0-4.0 MPa flexural strength defined in JIS R5201 (1997) and 1.0-1.5 unit volume mass defined in JIS A1171 (2000).例文帳に追加
本発明の建造物用の複合構成体は、メッシュ状織物10とモルタルよりなり、前記モルタルはJIS R5201(1997)に従う曲げ強度が2.0〜4.0MPaで、JIS A1171(2000)に従う単位容積質量が1.0〜1.5である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|