denを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 584件
The police raid into―make a raid on―a gambling-den. 例文帳に追加
警察でばくち宿へ手を入れる - 斎藤和英大辞典
The police made a raid upon a gambling-den. 例文帳に追加
警察官がばくち宿を襲った - 斎藤和英大辞典
render the brick walls in the den 例文帳に追加
小屋の壁のブロックを下塗りする - 日本語WordNet
Gentoo Linux Alpha HandbookSven VermeulenAuthorGrant GoodyearAuthorRoy MarplesAuthorDaniel RobbinsAuthorChris HouserAuthorJerry AlexandratosAuthorSeemant KulleenGentoo x86 DeveloperTavis OrmandyGentoo Alpha DeveloperJason HuebelGentoo AMD64 DeveloperGuy MartinGentoo HPPA developerPieter Van den AbeeleGentoo PPC developerJoe KallarGentoo SPARC developerJohn P. 例文帳に追加
[ホーム] - Gentoo Linux
Gentoo Linux AMD64 HandbookSven VermeulenAuthorGrant GoodyearAuthorRoy MarplesAuthorDaniel RobbinsAuthorChris HouserAuthorJerry AlexandratosAuthorSeemant KulleenGentoo x86 DeveloperTavis OrmandyGentoo Alpha DeveloperJason HuebelGentoo AMD64 DeveloperGuy MartinGentoo HPPA developerPieter Van den AbeeleGentoo PPC developerJoe KallarGentoo SPARC developerJohn P. 例文帳に追加
[ホーム] - Gentoo Linux
Gentoo Linux HPPA HandbookSven VermeulenAuthorGrant GoodyearAuthorRoy MarplesAuthorDaniel RobbinsAuthorChris HouserAuthorJerry AlexandratosAuthorSeemant KulleenGentoo x86 DeveloperTavis OrmandyGentoo Alpha DeveloperJason HuebelGentoo AMD64 DeveloperGuy MartinGentoo HPPA developerPieter Van den AbeeleGentoo PPC developerJoe KallarGentoo SPARC developerJohn P. 例文帳に追加
[ホーム] - Gentoo Linux
Gentoo Linux PPC HandbookSven VermeulenAuthorGrant GoodyearAuthorRoy MarplesAuthorDaniel RobbinsAuthorChris HouserAuthorJerry AlexandratosAuthorSeemant KulleenGentoo x86 DeveloperTavis OrmandyGentoo Alpha DeveloperJason HuebelGentoo AMD64 DeveloperGuy MartinGentoo HPPA developerPieter Van den AbeeleGentoo PPC developerJoe KallarGentoo SPARC developerJohn P. 例文帳に追加
[ホーム] - Gentoo Linux
Gentoo Linux PPC64 HandbookSven VermeulenAuthorGrant GoodyearAuthorRoy MarplesAuthorDaniel RobbinsAuthorChris HouserAuthorJerry AlexandratosAuthorSeemant KulleenGentoo x86 DeveloperTavis OrmandyGentoo Alpha DeveloperJason HuebelGentoo AMD64 DeveloperGuy MartinGentoo HPPA developerPieter Van den AbeeleGentoo PPC developerJoe KallarGentoo SPARC developerJohn P. 例文帳に追加
[ホーム] - Gentoo Linux
Gentoo Linux SPARC HandbookSven VermeulenAuthorGrant GoodyearAuthorRoy MarplesAuthorDaniel RobbinsAuthorChris HouserAuthorJerry AlexandratosAuthorSeemant KulleenGentoo x86 DeveloperTavis OrmandyGentoo Alpha DeveloperJason HuebelGentoo AMD64 DeveloperGuy MartinGentoo HPPA developerPieter Van den AbeeleGentoo PPC developerJoe KallarGentoo SPARC developerJohn P. 例文帳に追加
[ホーム] - Gentoo Linux
Gentoo Linux x86 HandbookSven VermeulenAuthorGrant GoodyearAuthorRoy MarplesAuthorDaniel RobbinsAuthorChris HouserAuthorJerry AlexandratosAuthorSeemant KulleenGentoo x86 DeveloperTavis OrmandyGentoo Alpha DeveloperJason HuebelGentoo AMD64 DeveloperGuy MartinGentoo HPPA developerPieter Van den AbeeleGentoo PPC developerJoe KallarGentoo SPARC developerJohn P. 例文帳に追加
[ホーム] - Gentoo Linux
Crying Maitreya: at the Reiho-den of Koryu-ji Temple in Uzumasa, Kyoto City, Kyoto Prefecture; woodcraft 例文帳に追加
同泣き弥勒木彫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To Chosei-den Hall, whose name means the longevity of His Majesty. 例文帳に追加
君の齢も長生殿に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shari-den (reliquary hall) - Stands behind the butsuden. 例文帳に追加
舎利殿-仏殿の背後に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taho-den: Constructed in 1934. 例文帳に追加
多宝殿-1934年(昭和9年)の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shin-den (emperor's residence): Constructed in 1926. 例文帳に追加
宸殿-1926年(大正15年)の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tenno-den: Constructed in 1668. 例文帳に追加
天王殿-寛文8年(1668年)の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 2: Rongi Hoyo (Debate Memorial Service) at Tenno-den (the Guardian Kings Hall). 例文帳に追加
2日天皇殿で論議法要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shishin-den Hall: the main hall of the Imperial Palace 例文帳に追加
紫宸殿:内裏の正殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shoshazan Shoku shonin den" 例文帳に追加
『書写山性空上人伝』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December: Granted shoden (access to the administration chambers in the Seiryo den Hall in the imperial court). 例文帳に追加
11月:昇殿を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Granted shoden (access to the administration chambers in the Seiryo den Hall in the imperial court). 例文帳に追加
昇殿を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
("Old Book of Tang" Wakoku Nihon den [Descriptions of Japan]") 例文帳に追加
(『旧唐書』倭国日本伝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The way how the timbers were transported was illustrated in 'Daibutsu-den Koryo Kobikizu (a picture of the transport of Koryo for Daibutsu-den).' 例文帳に追加
運搬の様子は「大仏殿虹梁木曳図」に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some shrines, haiden serves also as a place for mai-den or kagura-den, a place for floor dancing performance, or shamusho, a shrine office. 例文帳に追加
舞殿、神楽殿、社務所などを兼ねていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the general rule was no longer existed and there were a lot of 'den' (history), which were irrelevant to 'rekko' (titled liege) in "Shiki" such as den of Xiongnu, den of Korea and den of an unsparing officials, so it may be better to understand that 'retsuden' is just a series of 'den.' 例文帳に追加
しかしながら、『史記』の中ですでにその原則は崩れており、匈奴や朝鮮、酷吏列伝など列侯とは到底関係ない伝がいくつも立てられおり、単に伝を連ねたものと解釈した方が良いかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buildings including the Hon-do (main hall), Shin-den (Emperor's residence), Kogosho (head priest's living room), Kacho-den (drawing room), Soka-den and Kobun-tei (tea room) lie within the temple precinct but they are all relatively modern. 例文帳に追加
本堂、宸殿、小御所、華頂殿(書院)、叢華殿、好文亭(茶室)などがあるが、いずれも古いものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later emperors go back to the Kairyu-den building once again and then go into the Suki-den building (the figure of Chigi is Uchisogi, or the ends of the former are terminated with a horizontal cut, and is same as that of the Inner Shrine of Ise-jingu), to repeat what he did in the Yuki-den building. 例文帳に追加
廻立殿に戻り、次いで主基殿(千木は伊勢神宮内宮と同じ内削ぎ)に入り、悠紀殿と同じことを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
North driveway apron is located at the north side of Chowa den Hall, South driveway apron at the south side of Chowa den Hall, and Middle driveway apron on the basement of Chowa den Hall. 例文帳に追加
北車寄は長和殿の北端、南車寄は長和殿の南端、中車寄は長和殿の地下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's a custom to call them 'Soshu den' instead of 'Sagami den' for Sagami Province. 例文帳に追加
なお、相模国については「相模伝」とは言わず「相州伝」という習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this meeting, Shunju Kokuryo-den (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals) prevailed over Shunju Kuyo-den (Annotation of Gongyang on Spring and Autumn Annals) in "Shunju." 例文帳に追加
この会議で『春秋』では春秋公羊伝に対して春秋穀梁伝が優位に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to Ojo Gokuraku-in Hall, the temple grounds also include buildings such as the Shin-den (emperor's residence) and Kyaku-den (guest hall). 例文帳に追加
境内には往生極楽院のほか、宸殿、客殿などの建物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All emperors are enshrined in the "Korei-den" (imperial mausoleum), one of the "Kyuchu San-Den" (three imperial sanctuaries), on the premises of the Imperial Palace. 例文帳に追加
なお、全ての天皇は皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jiju-den (Ninju-den): This Palace is used for watching Sumo games or for the emperor's private functions like the coming-of-age ceremony. 例文帳に追加
仁寿殿:相撲観戦、元服の儀式など天皇の私的な行事に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His important works included "Enchin Osho-den"(The Biography of Monk Enchin), "FUJIWARA no Yasunori-den" (The Biography of FUJIWARA no Yasunori) and "Ikenfuji Junikajo." 例文帳に追加
主著に『円珍和尚伝』『藤原保則伝』『意見封事十二ヶ条』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Company logo indicating lamps that are spiral-shaped (generally called "den-den shape") or Japanese lantern-shaped are only available for privately owned taxis. 例文帳に追加
渦巻き型(一般にデンデン型と呼ばれる)や提灯型は個人タクシー専用となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The robbers pulled their cart loaded with loot back to their den. 例文帳に追加
盗賊たちは獲物を車にいっぱい積んで帰った. - 研究社 新和英中辞典
The police raided a gambling-den―A raid was made on a gambling-den―last night. 例文帳に追加
昨夜ばくち宿へお手入れがあった - 斎藤和英大辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |