「design conditions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 27 Conditions for Filling out Form No. 401-A "Data of the Industrial Design例文帳に追加

第27 条　様式401-A「工業意匠のデータ」記入に係る条件 - 特許庁

This method for formation of a layout consists in first setting a design rule, basic process conditions, etc., (SB1).例文帳に追加

まず、デザインルール、基本プロセス条件等を設定する（ＳＢ１）。 - 特許庁

To provide a circuit design support apparatus capable of effectively utilizing design conditions obtained in past packaging design.例文帳に追加

過去の実装設計で得られた設計条件を有効に活用できる回路設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting a design request of a dam or the like for supporting efficient design request by making a user input design conditions of a design result of the dam on a WEB page, displaying a reference material to perform the design conditions by exact input.例文帳に追加

堰堤の設計成果物の設計条件をＷＥＢページ上で入力させ且つ参考資料を表示させて設計条件を正確な入力で行わせて効率的な設計依頼を支援する堰堤等の設計依頼支援方法を提供する。 - 特許庁

The arrangement pattern designed under the same or similar design conditions is confirmed to requested design conditions by indicating the selected reference arrangement pattern to a person in charge of the design.例文帳に追加

選出した基準配置パターンを設計担当者に示すことで、要求される設計条件に対して同じまたは類似の設計条件で設計された配置パターンを確認させることができる。 - 特許庁

A design shall not be deemed to have been disclosed to the public if such design has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.例文帳に追加

意匠は， 明示的又は黙示的な秘密保全の条件の下に第三者に開示された場合は， 公衆に開示されたとはみなされない。 - 特許庁

116.4. The Office shall examine whether the industrial design or layout-design complies with requirements of Section 112 (Definitions) and Sections 113 (Substantive Conditions for Protection).例文帳に追加

116.4庁は，意匠又は回路配置が第112条(定義)，113条(保護のための実体的条件)に規定する要件を満たしているか否かについて審査する。 - 特許庁

To support a system design by integrally applying conditions from architecture design to logic synthesis.例文帳に追加

アーキテクチャの設計から論理合成までの条件を統合的に適用してシステム設計を支援すること。 - 特許庁

Therefore, conditions from bus architecture design to logic synthesis can be integrally applied to support the system design.例文帳に追加

そのため、バスアーキテクチャの設計から論理合成までの条件を統合的に適用してシステム設計を支援することが可能となる。 - 特許庁

The morphing control part 32 creates lighting fixture data satisfying the design conditions by updating necessary data parts of the design data.例文帳に追加

モーフィング制御部３２は、設計データの必要なデータ部分を更新して、設計条件を満たす灯具データを作成する。 - 特許庁

The design axial yield strength of the jacking pipe is evaluated in a limit state by setting a partial safety factor based on design conditions.例文帳に追加

推進管の設計軸方向耐力は、設計条件に応じた部分安全係数を設定して、限界状態で評価する。 - 特許庁

Article 23-2 (1) Inspections for approving supplemental type design shall be performed for the design pertaining to the applicable supplemental type design, and manufacturing process and current conditions of one of aircrafts pertaining to its design. 例文帳に追加

第二十三条の二　追加型式設計の承認を行うための検査は、当該追加型式設計に係る設計並びにその設計に係る航空機のうち一機の製造過程及び現状について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To aid the reliability design of equipment having dispersion in the operating history, operating conditions, load conditions, and material constants of the equipment.例文帳に追加

設備の運転履歴、運転条件、荷重条件、材料定数にばらつきを有する設備の信頼性設計を支援する。 - 特許庁

Chapter Two Conditions and Provisions for Filing an Application for Certificate of a Layout Design of an Integrated Circuit例文帳に追加

第2 章　集積回路の配置設計証明書出願に係る条件及び規定 - 特許庁

Article 19 Conditions for Filling out Form No. 201, "Application for Certificate of a Layout Design of an Integrated Circuit例文帳に追加

第19 条　様式201「集積回路の配置設計証明書出願」記入に係る条件 - 特許庁

the design has been disclosed to a third party under explicit or implicit conditions of confidentiality. 例文帳に追加

その意匠が，明示的又は黙示的な守秘義務の条件に基づいて，第三者に開示されていること - 特許庁

To generate information for verification that encompasses constrained conditions for each verification item for design specification.例文帳に追加

設計仕様の検証項目毎の制約条件を網羅する検証用情報を生成すること。 - 特許庁

To design vacuum bottles to carry disposable paper cups against any insanitary conditions as of existent vacuum bottles where their cap is used also as the cup.例文帳に追加

従来の魔法瓶は、キャップをコップとして使用しているが、不衛生である。 - 特許庁

To enable silicon oxide films of different thicknesses to be formed through a method in which the design for process conditions are facilitated.例文帳に追加

プロセス条件の設計が容易となる方法で異なる膜厚のシリコン酸化膜を形成する。 - 特許庁

To realize test methods in actual operation conditions (actual operation test, At speed test) for the LSSD (Lever-Sensitive Scan Design) scanning test.例文帳に追加

ＬＳＳＤスキャンテストにおいて、実動作状態でのテスト（実動作テスト、At speed test）を実現する。 - 特許庁

Consequently, the degree of freedom for circuit design can be improved according to conditions.例文帳に追加

これより、条件に応じて、回路設計上の自由度等を高めることが可能となる。 - 特許庁

Physical conditions of gases under pressure, when compressed in cylinders, depend on the design of manufacturers.例文帳に追加

ボンベに充てんしたときの状態、圧力等は製造者の設計による。 - 経済産業省

(1) If a subject matter of an application meets the conditions pursuant to this Act, the Office shall enter a design into the Register and the applicant shall become an owner of the registered design. The Office shall issue the certificate on the registration of the design into the Register to the owner of the registered design, design shall be published and the registration shall be mentioned in the Bulletin.例文帳に追加

(1) 出願の対象が本法による条件を満たしている場合は，庁は当該意匠を登録簿に記入し，出願人は登録意匠所有者となる。庁は，意匠の登録簿への記入証明書を登録意匠所有者に交付し，意匠を公表し，その登録を公報において公告する。 - 特許庁

To readily find out a process of thinking of a design drawing, a process of generating it, request functions reaching decisions on respective design places, restriction conditions, hesitations, advices, etc., by writing design attached information as to necessary places of a design drawing and viewing the design attached information in future.例文帳に追加

設計図の必要箇所について設計付属情報を書き込み、後日設計付属情報を見ることによって、設計図の思考過程や、作成過程や、各設計箇所の決定に至った要求機能、制約条件、迷い、アドバイス等を容易に知ること。 - 特許庁

Further a design parameter deciding part 121b is installed which changes from time to time the design variable included in the design parameter and decides the final design parameter on the basis of the design variable to give the optimum value of a purpose function while it meets the restrictive conditions.例文帳に追加

そして、設計パラメータ決定部１２１ｂは、設計パラメータに含まれている設計変数を逐次変更させて、制約条件を満たしながら目的関数の最適値を与える設計変数に基づいて最終的な設計パラメータを決定する。 - 特許庁

When simulating design data and reference data at a time, internal conditions of the design data and reference data are calculated, and the internal conditions of the two and internal condition transition are compared.例文帳に追加

設計データと参照データを同時にシミュレートする際、設計データおよび参照データの内部状態を計算し、前記２者の内部状態および内部状態の状態遷移を比較する。 - 特許庁

To provide a system and an apparatus capable of implementing circuit design and layout design conditions based on AC specifications (timing conditions) in a semiautomatic way and achieving stabilization of circuit actions.例文帳に追加

ＡＣスペック（タイミング条件）による回路設計・レイアウト設計条件を半自動で行うことを可能とし、回路動作の安定化を実現するシステムと装置の提供。 - 特許庁

A design which is registered with the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) in accordance with the procedure and conditions laid down in Council Regulation (EC) No. 6/2002 on Community designs, hereinafter referred to as “the Regulation,” or an unregistered design within the meaning of Article 1 of the Regulation, is referred to as a Community design. 例文帳に追加

共同体意匠に関する理事会規則(EC)6/2002(以下「規則」という)に従って，欧州共同体商標意匠庁に登録される意匠，又は規則第1条の意味における無登録意匠を，共同体意匠という。 - 特許庁

A design section 120 executes distribution design for each of the nodes, by using restriction conditions that paths having the larger number of spans than that of paths not meeting transmission conditions of wavelength distribution are considered as not satisfying the transmission conditions, on the basis of the network information and the path information which are inputted by the input section 110.例文帳に追加

設計部１２０は、入力部１１０によって入力されたネットワーク情報およびパス情報に基づいて、波長分散の伝送条件を満たさないパスよりスパン数が多いパスは伝送条件を満たさないとみなす制約条件を用いて各ノードの波長分散設計を行う。 - 特許庁

To provide a method, a system for designing a lighting fixture for vehicle, a program and a recording medium in which the program is recorded by which design efficiency of the lighting fixture satisfying design conditions including performance conditions requested as the lighting fixture for vehicle and restricted conditions to be provided by every lighting fixture is enhanced.例文帳に追加

車両用灯具として要求される性能条件と、灯具毎に与えられる制約条件とを含む設計条件を満たす灯具の設計効率が向上される車両用灯具の設計方法、設計システム、プログラム、及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To execute process design capable of adopting process conditions for effectively using intermediate manufactured articles manufactured under intermediate process conditions generated in the transition of the process conditions in a specific process.例文帳に追加

特定工程において工程条件の移行時に生じる中間的な工程条件によって製造される中間的製造品を有効利用できる工程条件を採用できる工程設計を行うこと。 - 特許庁

The conditions of remuneration and the payment thereof shall be established in a remuneration agreement which is signed by the employer and the designer, and which is concluded within six months following the issuing of a certificate of registration of the design or within one year of the beginning of the use of the design, if the beginning of the use of the design is prior to the issuing of the certificate of registration of the design.例文帳に追加

報酬及びその支払の条件は，使用者と意匠創作者が署名した報酬契約で決定する。その契約は，意匠登録証の交付後6月以内に，又は意匠の使用開始が意匠登録証の交付より前である場合は，意匠の使用開始後1年以内に締結する。 - 特許庁

Sec.117 Registration 117.1. Where the Office finds that the conditions referred to in Section 113 are fulfilled, it shall order that registration be effected in the industrial design or the layout-design register and cause the issuance of an industrial design or the layout-design certificate of registration; otherwise, it shall refuse the application.例文帳に追加

第117条 登録 117.1庁は，第113条に規定する条件が満たされていると認めた場合は，意匠又は回路配置登録簿に登録することを命じ，かつ，意匠又は回路配置登録証を発行する。その他の場合は，庁は出願を拒絶する。 - 特許庁

To provide a building design support system capable of stable design reduced in temporal and financial losses by compensating gaps in communication and knowledge among those who are concerned and clarifying differences in recognition due to design conditions in supporting design of a building to be constructed.例文帳に追加

建築対象となる建物の設計を支援するに際し、関係者間における意志の疎通や知識の違いを埋め合わせ且つ設計条件により生じる認識の違いを明確にすることで、時間的及び経済的な損失の少ない安定した設計ができる建物設計支援システムを提供する。 - 特許庁

A product design CAD data reconstruction part 50 reconstructs product design CAD data used for product evaluation on initial design, so as to meet the conditions of restrictions acquired by product evaluation based on product structure on the initial design.例文帳に追加

製品設計ＣＡＤデータ再構築部５０は、初期意匠についての製品構造に基づく製品評価により得られる制約条件を満たすように、初期意匠について製品評価に用いられた製品設計ＣＡＤデータを再構築する。 - 特許庁

A design support device capable of inputting parametric design conditions comprises: a database for storing calculation conditions inputted by a user; a reference conditions database for storing reference conditions for performing a sensitivity analysis; and a result database for storing a sensitivity analysis result.例文帳に追加

パラメトリックな設計条件の入力が行える設計支援装置において、利用者から入力された計算条件を蓄積するデータベースを備え、感度解析を実行するための基準条件を蓄積する基準条件データベースを備え、感度解析結果を蓄積する結果データベースを備えることを特徴とする設計支援装置。 - 特許庁

An information processing apparatus 1 includes: a data obtaining part 20 which accepts input of design information, physical property value information, constraint conditions of the structure, and molding conditions of ribs; and a structure analysis part 30 which performs topology optimization processing making first volume density (a) as restriction conditions using the design information, the physical property value information and the constraint conditions to extract strength required part from the structure.例文帳に追加

情報処理装置１に、構造物の設計情報、物性値情報、拘束条件、リブの成形条件の入力を受け付けるデータ取得部２０と、設計情報、物性値情報及び拘束条件を用いて、第１体積密度ａを制約条件としたトポロジー最適化処理を行い、構造物の中から強度必要部位を抽出する構造解析部３０とを設ける。 - 特許庁

Article 29-2 A person who, without knowledge of a design in an application for design registration, created a design identical or similar to the said design, or a person who, without knowledge of a design in an application for design registration, learned the design from a person who created a design identical or similar to the said design, and has been working the design or a design similar thereto or preparing for the working of the design or a design similar thereto in Japan at the time of the filing of the application for design registration (excluding a person falling under the preceding paragraph), shall have a non-exclusive license on the design right, only if both of the following conditions are satisfied and only to the extent of the design and the purpose of such business worked or prepared:. 例文帳に追加

第二十九条の二　意匠登録出願に係る意匠を知らないで自らその意匠若しくはこれに類似する意匠の創作をし、又は意匠登録出願に係る意匠を知らないでその意匠若しくはこれに類似する意匠の創作をした者から知得して、意匠権の設定の登録の際現に日本国内においてその意匠又はこれに類似する意匠の実施である事業をしている者又はその事業の準備をしている者（前条に該当する者を除く。）は、次の各号のいずれにも該当する場合に限り、その実施又は準備をしている意匠及び事業の目的の範囲内において、その意匠登録出願に係る意匠権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Has the institution developed internal rules and operational procedures, etc. concerning system design, development and operation and does it revise the rules and operational procedures in a manner befitting its actual operating conditions? 例文帳に追加

（ⅰ）設計、開発、運用に関する内部規程・業務細則等を策定し、業務実態に即した見直しを実施しているか。 - 金融庁

The Registrar shall cause the application for registration of an industrial design to be examined to determine whether the application satisfies the conditions under section 16.例文帳に追加

登録官は，出願が本法第16条の要件を満たすか否かを決定するために，意匠登録出願の審査を行うものとする。 - 特許庁

The fulfillment of conditions of the registration of industrial design into the Register shall be judged according to the Act in force at time of filing of the application. 例文帳に追加

登録簿への工業意匠登録の要件が充足されているか否かは，出願時点で施行されている法の規定により決定されるものとする。 - 特許庁

e) the application contains a design, which meets the conditions pursuant to the Articles 2 to 7, the Article 9 and the Article 10.例文帳に追加

(e) 出願の対象である意匠が第2条から第7条まで，第9条及び第10条による条件を満たしているか - 特許庁

b) it ascertains, that the design has been registered contrary to the conditions for registration pursuant to the Articles 3 to 7, the Article 9 or the Article 10;例文帳に追加

(b) 意匠が第3条から第7条まで，第9条又は第10条による登録条件に反して登録されていると庁が認めた場合 - 特許庁

A design shall not be deemed to have been made available to the public if it has been disclosed to a third person under the conditions of confidentiality. 例文帳に追加

意匠は，それが守秘を条件として第三者に開示された場合は，公衆に利用可能なものになったとはみなされない。 - 特許庁

Design applications and requests for renewal may also be filed electronically in the manner and under the conditions laid down in Article 36/A and Article 51/A. 例文帳に追加

意匠出願及び更新請求は，第36/A条及び第51/A条に規定の態様及び条件において電子的にも行うことができる。 - 特許庁