「develop improve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 71 (1) Efforts shall be made fully to develop and improve the efficiency of officials. 例文帳に追加

第七十一条　職員の能率は、充分に発揮され、且つ、その増進がはかられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve security in commercial transactions on the Internet and to develop commercial transactions over the Internet.例文帳に追加

インターネット上での商取引におけるセキュリティを向上させ、インターネット商取引をより発展させる。 - 特許庁

Both ministries will conduct the following to improve investment cooperation relations between the two countries to develop them to a higher qualitative level. 例文帳に追加

投資協力関係を新たな質的レベルに発展させるため、両省は以下のことを行う。 - 経済産業省

To develop a resin composition which is usable as a reinforcing agent to improve dynamic viscoelasticity of rubber goods.例文帳に追加

ゴム製品の動的粘弾性を改善できる補強剤として利用可能な樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁

Finally, the denture which can improve the bite function or develop the intrinsic bite function can be made.例文帳に追加

最終的に、咬合機能を改善しあるいは本来の咬合機能を発現させることができる義歯を製作できる。 - 特許庁

Work to develop or further improve financing and funding environment to encourage long term investors.例文帳に追加

長期的投資家を後押しする資金調達・資金提供環境の発展又は更なる改善のための取組 - 経済産業省

To efficiently develop a program for a new application and to improve the processing efficiency of image forming processing in an image forming apparatus.例文帳に追加

新規アプリケーションのプログラム開発を効率的に行え、かつ画像形成処理の処理効率の向上を図ること。 - 特許庁

To develop an area freely, to improve the degree of freedom in area design sharply, and to reduce capital investment.例文帳に追加

自由なエリア展開が可能で、エリア設計の自由度が大幅に改善されると共に、設備投資削減を図ること。 - 特許庁

The FSA will strive to develop a framework to improve the transparency and predictability of financial administration and to achieve full accountability. 例文帳に追加

..金融行政の透明性・予測可能性を更に向上させ、説明責任を全うするための枠組みを整備する。 - 金融庁

It has been a significant issue to promote and develop frameworks to improve the understanding of the discrepancy and its basis.例文帳に追加

格差やその基準に対する納得性を高める仕組みの整備を進めていくことが重要な課題となっている。 - 厚生労働省

To develop a resist film on a substrate with high accuracy and to improve dimensional accuracy of a resist pattern formed in the resist film.例文帳に追加

基板上のレジスト膜を高精度で現像し、当該レジスト膜に形成されるレジストパターンの寸法精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing cooked potato product that can maintain and improve the intrinsic taste of potato and can develop the hot and flaky food feeling characteristic to potato.例文帳に追加

ポテト本来の風味を維持向上させると共に、ポテト食品特有のホクホクとした食感を出すことができる。 - 特許庁

To maintain durability high at a high temperature and develop the activity of noble metals to the utmost, and improve a low-temperature activity in a catalyst for cleaning exhaust gas.例文帳に追加

高温耐久性を高く維持するとともに、貴金属の活性を最大に発現させ低温活性を向上させる。 - 特許庁

the funds help the cancer centers improve the way they are run and develop new ways to prevent, diagnose, and treat cancer. 例文帳に追加

この基金は、がんセンターの運営方法の改善や、がんの新しい予防法、診断法、治療法の開発などに活用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To develop a game machine to which functions related to the game machine are easy to add and which has a high value added and improve the efficiency of the examination of the game machine.例文帳に追加

遊技機に関わる機能を付加し易く付加価値の高い遊技機を開発し、遊技機の検査の効率を向上させる。 - 特許庁

To develop flame retardant effects as a halogen-free flame retardant recipe and improve physical properties such as heat and moisture resistances of molded products.例文帳に追加

ハロゲンフリーの難燃処方として優れた難燃効果を発現させると共に、成形品の耐熱性、耐湿性等の物性を向上させる。 - 特許庁

To improve a heat treatment apparatus performing heat treatment of a glass substrate so as to develop a heat treatment apparatus capable of facilitating maintenance.例文帳に追加

ガラス基板を熱処理する熱処理装置を改良するものであり、メンテナンスを容易に行うことができる熱処理装置を開発する。 - 特許庁

Given the limited availability of public funds, fostering of private investments is imperative. For that, it is essential to develop infrastructure and improve governance. 例文帳に追加

公的資金が限られる中、民間投資の促進が不可欠であり、このためにはインフラ整備やガバナンス改善が重要な課題です。 - 財務省

To develop an additive that is added to a printing ink to improve glossiness, storage stability and emulsifiability while securing pigment dispersibility.例文帳に追加

印刷インキに添加して、顔料分散性を確保しながら、光沢性、保存安定性、乳化性を向上できる添加剤を開発する。 - 特許庁

In this respect, it is necessary to improve productivity and achieve further technological innovation through capital investment, as well as to develop and harness domestic human resources.例文帳に追加

この観点からは、設備投資による生産性向上や更なる技術革新、国内人材の育成・活用が必要である。 - 経済産業省

The Japanese Culinary Academy, a nonprofit organization, held the competition to help improve the skills of professional chefs and develop the art of Japanese cooking. 例文帳に追加

NPO日本料理アカデミーが，プロの調理師の技術向上と日本料理の技術発展に貢献するためにこの競技会を開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To develop an additive that is added to printing ink to improve glossiness, storage stability and emulsifiability and to exhibit effectiveness specially even in a small amount.例文帳に追加

印刷インキに添加して光沢性、保存安定性、乳化性を向上し、特に少量でも有効性を発揮できる添加剤を開発する。 - 特許庁

To develop a communication line, which can easily avoids an existing pipe, with a composition which allows easy laying works, and furthermore, allows easy insertion from a manhole, and improve the laying works.例文帳に追加

簡易に敷設工事ができる構成で、容易に取付管を避け、しかもマンホールからの挿入も容易な通信線路を開発し、敷設工事を改善する。 - 特許庁

To improve a measuring electrode required for operation, and to develop it by implementation, in a magnetic-inductive flowmeter having a conductive measuring passage.例文帳に追加

導電性の測定管路を有する電磁誘導式流量測定装置において、動作に必要な測定電極を改善し、実施して発展させること。 - 特許庁

To improve a thrust bearing device, in particular, to develop it to reduce wear of a support surface and a bearing surface of the thrust bearing device at relatively low cost.例文帳に追加

スラストベアリング装置を改善し、特に、比較的低いコストで、スラストベアリング装置の支持面及び座面の摩耗を低減させるように発展させる。 - 特許庁

To efficiently develop each software (application) corresponding to a printer, a copying machine, a facsimile machine, etc., and to improve the productivity of a device as a whole.例文帳に追加

プリンタ、コピーおよびファクリミリ装置などに対応する各ソフトウエア（アプリケーション）を効率良く開発するとともに装置全体としての生産性を高めること。 - 特許庁

To develop a non-polluting type sealer which can be applied on an inorganic building material for a house or the like to reinforce the inorganic building material and improve the adhesion of a colored primer.例文帳に追加

住宅用などの無機建材に塗布することで、無機建材を補強し、着色プライマーの密着性を向上させる無公害型シーラーの開発。 - 特許庁

To develop a new method and facilities which can improve an effective cut surface and requires small additional cost when a cable end surface is machined.例文帳に追加

ケーブル端面加工に際し、有効な切断面の改良が達成出来、追加経費がわずかですむような新規の方法と設備を開発すること。 - 特許庁

To improve measurement of performance of a machine translation to develop or self-adjust a machine translation system, and to allow translation improved in quality to be produced.例文帳に追加

機械翻訳の性能の測定を改善して、機械翻訳システムを開発または自己調整し、品質改良された翻訳を生産することを可能とする。 - 特許庁

By providing a seismic isolator for a casing for the installation of a seismograph, noise is buffered and cut off to improve and develop a more accurate seismic-wave measuring technology.例文帳に追加

地震計設置ケーシングに免震装置を装備することでノイズを緩衝遮断し、より正確な地震波計測技術の向上伸展を図るものである。 - 特許庁

To effectively develop each software (application) corresponding to a printer, a copy machine, a facsimile, etc., and to improve productivity as a whole of a device.例文帳に追加

プリンタ、コピーおよびファクシミリ装置などに対応する各ソフトウエア（アプリケーション）を効率良く開発するとともに装置全体としての生産性を高めること。 - 特許庁

To develop a fluorine crystallization technology which can reduce the quantity of generated fine particles and improve the recovery rate of fluorine without requiring a low pH/high temperature condition.例文帳に追加

低ｐＨ・高温条件を必要とせずに、微細粒子の発生量を低減でき、フッ素回収率を向上させうるフッ素晶析技術を開発する。 - 特許庁

To develop an additive that is added to printing ink to improve glossiness, concentration and emulsifiability while particularly improving pigment dispersibility to a neutral carbon black.例文帳に追加

印刷インキに添加して、特に中性カーボンブラックに対する顔料分散性を改良しながら、光沢・濃度、乳化性を向上できる添加剤を開発する。 - 特許庁

To improve a combustion device using kerosene as fuel, improve the vaporizing performance of a vaporizing part so as to ensure a stable combustion and develop the combustion device with high safety without the leakage of the fuel.例文帳に追加

灯油を燃料とする燃焼装置を改良し、気化部の気化性能を向上させ、安定した燃焼を確保することができると共に、燃料の洩れがなく安全性の高い燃焼装置を開発する。 - 特許庁

To this end, it is important to improve and harmonize the quality of petroleum products distributed within the countries and regions of Asia, to develop market rules such as product specifications, and to develop an environment in which entry into energy markets is easy.例文帳に追加

そのためには、アジア各国・地域内で流通する石油製品の品質を向上・調和させるとともに、製品スペックなどの市場のルールを整備し、エネルギー市場への参加が容易になるよう環境整備を行うことが重要である。 - 経済産業省

To develop a glass composition by which a glass main body has high detergency in order to improve a defect of the glass having a conventional general composition and a defect of a film forming method.例文帳に追加

従来の一般的な組成のガラスの欠点と、皮膜形成法の欠点とを改善する目的で、ガラス本体が高洗浄性を有するガラス組成物を開発する。 - 特許庁

It is believed that the above method keep being performed so as to develop the subcutaneous capillary blood in the scalp direction, and the activity of hair root is facilitated to improve the hair growth permanently.例文帳に追加

そして、継続的に続けることで皮下の毛細血管が頭皮向かって発達すると考えられ、毛根の活動を促進して恒久的な育毛改善になる。 - 特許庁

To develop such a technique as to improve ventilation at the upper part of a sintering raw material layer for the purpose of improving productivity of sintered ore, in a endless moving grate type sintering machine.例文帳に追加

無端移動グレート式焼結機において、焼結鉱の生産性向上を図るための焼結原料層の上部通気性を向上させる技術を開発する。 - 特許庁

To develop the highly precise characters of a black image and to improve the gradation of a highlight part, and, at the same time, to reduce the manufacturing cost of a device and to miniaturize the device.例文帳に追加

ブラック画像に関して高精細な文字の現像を可能にし、ハイライト部の階調性を向上させつつも、装置の製造コストを低減し、装置を小型化する。 - 特許庁

To improve mounting reliability of a semiconductor and a chip component and develop a motherboard with high mounting reliability regardless of the kind of the semiconductor and the component by providing a layer of high modulus in a core and a layer of low expansion and low modulus in a build-up layer.例文帳に追加

コアに高モジュラスの層、ビルドアップ層に低膨張、低モジュラスの層を設けることにより、半導体やチップ部品の実装信頼性を向上させる。 - 特許庁

We welcome the creation of a "Rapid Response Forum", to improve the international community�fs capacity to coordinate policies and develop common responses in time of market crises. 例文帳に追加

我々は，政策を調整し，市場危機の際の共通の対応を策定する国際社会の能力を改善するための，「迅速対応フォーラム」の設立を歓迎する。 - 財務省

(ii) Matters underlying the measures to be taken to promote the Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers and develop and improve their vocational abilities 例文帳に追加

二　短時間労働者の雇用管理の改善等を促進し、並びにその職業能力の開発及び向上を図るために講じようとする施策の基本となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To develop a vacuum heat insulating material having a higher heat insulating property and to improve its thermal durability for improving the heat retaining performance of an electric water heater.例文帳に追加

電気湯沸かし器の保温性能向上のため、より断熱性の高い真空断熱材を開発し、その熱的な耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To improve and develop a concept of an abrasive jet which has been conventionally employed only in cutting so as to obtain a technology for efficiently chipping concrete.例文帳に追加

この発明は従来切断にしか採用されていなかったアブレッシブジェットの概念を改良展開し、効率的にコンクリートがはつれるように開発された技術である。 - 特許庁

APEC should work to improve access for environmental goods and services (EGS), to develop EGS sectors, and promote energy conservation activities through green ICT. 例文帳に追加

ＡＰＥＣは環境物品・サービス（ＥＧＳ）へのアクセスを改善及び同産業の発展に向けて協働するとともに、グリーンＩＣＴを通じて省エネ活動を促進すべきである。 - 経済産業省