「development costs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the same time, income tax deductions for research and development costs have expanded.例文帳に追加

同時に、研究開発費の税額控除も拡大した。 - 経済産業省

The development costs of the H-IIB were 26.2 billion yen, less than one fifth the costs of the previous model, the H-IIA. 例文帳に追加

H2Bロケットの開発費は，前のモデルであるH2Aロケットの費用の５分の１以下となる262億円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an integrated controller development tool, an integrated controller and an integrated controller development process for reducing a development period or development costs.例文帳に追加

開発期間や開発コストを低減する組込コントローラ開発ツール、組込コントローラ、及び組込コントローラ開発プロセスを提供する。 - 特許庁

To resolve a problem of needing high development costs in the development of a function operating on a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置上で動作する機能の開発は開発コストがかかるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of improving the development speed and reducing development costs.例文帳に追加

開発スピードの向上や開発コストの低減を図ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

(b) Resource development costs are rising because of the need to undertake projects that accompany great difficulties in resource development.例文帳に追加

（イ）開発が容易ではない難易度の高い資源開発が必要となり、高コスト化の傾向。 - 経済産業省

Further, the operator is also urged to input the information needed for the estimation of development costs, and the development costs are calculated from the input information.例文帳に追加

さらに、開発コストの見積りについても、必要な情報の入力を促し、入力された情報から開発コストを算出する。 - 特許庁

Private firms have to shoulder health and safety costs of their employees, and development and education costs of the neighboring areas. Such costs are unique to Africa.例文帳に追加

また、企業が従業員の保健衛生対策や周辺地域の開発、教育を負担しれなればならないことが特有のコストとして指摘される。 - 経済産業省

ESTIMATION METHOD AND SYSTEM FOR SOFTWARE DEVELOPMENT/APPLICATION/MAINTENANCE COSTS例文帳に追加

ソフトウェアの開発・運用・保守コスト予測方法及びシステム - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPORTING ESTIMATION OF SOFTWARE DEVELOPMENT COSTS AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ソフトウエア開発コストの見積支援システム及び記録媒体 - 特許庁

To increase development efficiency and to reduce costs when changing a distortion correction magnet.例文帳に追加

歪み補正磁石の変更に際し、開発効率を上げ、コストを削減する。 - 特許庁

3) The significance and importance of compact urban development from the perspective of administrative costs例文帳に追加

〔3〕行政コストからみたコンパクトな都市づくりの意義と重要性 - 経済産業省

To provide a development method and a device of a sandy beach capable of reducing the costs of the device itself and installation costs to comparatively low costs by a simple method and the structure and surely realizing the development and maintenance of the sandy beach.例文帳に追加

単純な方法及び構造であって、装置自体のコスト及び設置コストが比較的低廉で、しかも確実に砂浜の育成及び維持を実現し得る砂浜育成方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a printer strictly restricted in fabrication and development costs to print an image from RAW data.例文帳に追加

製造開発コストの制約が厳しいプリンタでＲＡＷデータから画像を印刷可能にする。 - 特許庁

It is estimated that as a result of this change automobile manufacturers have realized a 10% savings on their development costs.例文帳に追加

これにより、自動車製造業者は開発費の10％の節約を達成したと推計されている。 - 経済産業省

Costs of exploration and development businesses continued to rise, leading to the concerns about crude oil supply in the future.例文帳に追加

上流事業のコストは上昇を続け、将来の原油供給に対する懸念につながった。 - 経済産業省

The proportion of research and development costs in GDP is high, compared to other major countries (see Figure 3-1-3-26).例文帳に追加

他の主要各国と比べても、GDPに占める研究開発費の水準は高くなっている（第3-1-3-26図）。 - 経済産業省

To provide an apparatus and a method for image processing which can improve the development speed and reduce development costs, and a program therefor.例文帳に追加

開発スピードの向上や開発コストの低減を図ることができる画像処理装置及び方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To support a series of estimating operations entirely, including estimation of software scales, estimation of man hours for development, and estimation of development costs.例文帳に追加

ソフトウェア規模の見積り、開発工数の見積り、および開発コストの見積りという一連の見積り作業全体を支援できるようにする。 - 特許庁

To reduce development costs by dispensing with the development of an interfaces relying on each printing server.例文帳に追加

本発明の課題は、個々のプリントサーバに依存したインターフェースをそれぞれ開発するという手間をなくし、開発コストを低く抑えることである。 - 特許庁

Regarding the issues of self development for both types of employees, the responses “I’m too busy with work and have no time for self development” and “It costs too much” had high proportions.例文帳に追加

自己啓発における問題は、正社員、非正社員ともに、「仕事が忙しくて自己啓発の余裕がない」、「費用がかかりすぎる」の割合が高い。 - 厚生労働省

To provide an original integrated business system using enterprise-specific strength that can optimize the entire business with low initial costs and development costs and a short development period.例文帳に追加

導入費用や開発費用が安く、開発期間が短く、業務全体の最適化を図ることができ、企業独自の強みを活かしたオリジナルの統合業務システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new framework which improves article power while suppressing article development costs, house exhibition costs, and advertisement costs and enables a house constructor to carry out efficient business to a donor.例文帳に追加

商品開発費用、住宅展示費用、宣伝広告費用などを抑制しつつ、商品力を向上させ、住宅施工者が施主に対して効率よく営業を行うことができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

To suppress generation of a problem regarding an EMC while reducing costs such as development costs and manufacturing costs in accordance with fabrication of a printed board.例文帳に追加

プリント基板の作成に伴う開発費や製造費などのコストの低減を図りながら、ＥＭＣに関する問題の発生を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To suppress the generation of a problem related with an EMC while reducing costs such as development costs or manufacturing costs attendant on the fabrication of a printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板の作成に伴う開発費や製造費などのコストの低減を図りながら、ＥＭＣに関する問題の発生を抑制することができるようにする。 - 特許庁

In the “(v) Other” column, enter costs that are required for the development of R&D site or Regional Headquarters but which do not fall under numbers (i) to (iv) above (such as land acquisition costs; it does not include running costs such as labor costs). 例文帳に追加

「⑤その他」欄には、研究開発拠点又は統括拠点の整備に要する経費であって、上記①から④までに該当しない経費（土地購入費など）がある場合に、該当する経費を記載してください。（人件費などのランニングコストは含まない。） - 経済産業省

To save development costs and labor of a user related to the selection of the dealer, when the user trusts the job of development for the application of an image forming device to an application development vender.例文帳に追加

ユーザが画像形成装置のアプリケーションの開発をアプリ開発ベンダに業務委託する場合に、その開発コスト並びに業者選定に係るユーザの労力を軽減すること。 - 特許庁

A device for supporting determination of the required specification for calculating degrees of importance regarding requests by evaluating association between the requests and requesting origins, for calculating development costs for regarding the requests by evaluating association among development items, development results and the requests and for displaying the degrees of importance regarding the requests and the development costs in parallel is provided.例文帳に追加

要求と要求元の関連付けを評価することにより、要求に係る重要度を算出し、開発項目と開発成果物、要求の関連付けを評価することにより、要求に係る開発コストを算出し、要求に係る重要度と、開発コストを並列に表示する要求仕様決定支援装置を提供する。 - 特許庁

To reduce development costs of software for performing communication between processors under data processing environment of a multi-OS and a multiprocessor.例文帳に追加

マルチＯＳ及びマルチプロセッサのデータ処理環境においてプロセッサ間通信を行うソフトウェアの開発コストを下げる。 - 特許庁

To reduce development costs when developing plural machine types of communication equipment connectable with mobile radio equipment.例文帳に追加

移動無線機と接続可能な通信装置において、複数の機種を開発する際の開発コストを低減できるようにする。 - 特許庁

To reduce costs for development and management in the aspect of a UI etc. when performing cooperation between an image distribution system and another system.例文帳に追加

画像配信システムと他のシステムとの連携を図る際、ＵＩの面などで開発、管理コストを低減する。 - 特許庁

To obtain an image forming device capable of forming a good quality image and further with low manufacturing costs by setting a proper development bias.例文帳に追加

適切な現像バイアスを設定することにより良質の画像を形成でき、しかも、製造コストが低い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that prevents the increase in development and manufacturing costs, and that is available to bear chip products and packaging products.例文帳に追加

開発コスト及び製造コストの増大が抑制され、ベアチップ製品とパッケージ製品のいずれにも使用可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience in user's program creation while suppressing development costs without sharply changing operation in setting of normal setting items.例文帳に追加

通常の設定項目の設定における操作と大きく変えることなく、開発コストを抑えつつ、使用者のプログラム作成における利便性を高める。 - 特許庁

To recover development costs by reliably preventing unauthorized use of a program for updating among money identification devices each other.例文帳に追加

貨幣識別装置間相互の更新用プログラムの不正利用を確実に防止することで、開発コストの回収を図る。 - 特許庁

To improve the convenience of information integration by reducing development/operation loads, reducing costs, improving efficiency of information integration, and improving flexibility.例文帳に追加

開発／運用負担の軽減、費用の低廉化、情報統合の効率化、柔軟性の向上により、情報統合の利便性の向上を図ること。 - 特許庁

To reduce development costs by saving trouble of developing interfaces depending on individual print servers respectively.例文帳に追加

本発明の課題は、個々のプリントサーバに依存したインターフェースをそれぞれ開発するという手間をなくし、開発コストを低く抑えることである。 - 特許庁

The image can be printed from the RAW data without the fabrication and development costs of the printer being increased.例文帳に追加

これにより、プリンタの製造開発コストを上昇させることなくＲＡＷデータから画像を印刷できる。 - 特許庁

To provide an airbag processing device for performing inflation and development process of an airbag device, and improving process efficiency with low costs.例文帳に追加

エアバッグ装置を膨張展開処理し、処理効率を向上し、コスト安価なエアバッグ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head protecting air bag device capable of ensuring a quick development completion of the air bag and reducing manufacturing man-hours and costs.例文帳に追加

迅速なエアバッグの展開完了を確保して、製造工数及びコストを低減可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To shorten a startup time, to reduce costs and to improve an operation rate of an inspection section, in an application development processing apparatus having the inspection section.例文帳に追加

検査部を備えた塗布現像処理装置において、立ち上げ時に要する時間を短縮しコストを低減し、さらに検査部の稼働率を向上する。 - 特許庁

To suppress man-hours or costs required for the development of an interface between a platform and an application program.例文帳に追加

プラットフォームとアプリケーションプログラムとの間のインタフェースの開発に要する工数又は費用を抑えること。 - 特許庁

To reduce costs to be spent on the development of a medium adjustment device by using a medium processor as the medium adjustment device.例文帳に追加

媒体処理装置を媒体精算装置にも兼用することにより媒体精算装置の開発にかかる費用を低減させる。 - 特許庁

To reduce man-hours in development and costs of a game machine eventually by enabling the execution of control in a proper operation mode.例文帳に追加

適切な動作モードで制御を実行することができ、その結果、開発工数や遊技機コストを低減する。 - 特許庁

To reduce development costs by reducing any labor to develop each interface depending on each print server.例文帳に追加

本発明の課題は、個々のプリントサーバに依存したインターフェースをそれぞれ開発するという手間をなくし、開発コストを低く抑えることである。 - 特許庁