1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

The World Bank is a development institution, and it is important that the views of the developing countries are properly reflected in its policies and projects. 例文帳に追加

開発機関である世銀においては、開発途上国の意見が政策やプロジェクトに適切に反映されることが重要です。 - 財務省

We call on the WBG to scale up support and strengthen collaboration with all relevant stakeholders, in particular other Multilateral Development Banks. 例文帳に追加

また、同地域への支援の拡大及び全ての関係当事者、特に国際金融機関との協力強化を世界銀行グループに要請。 - 財務省

We also note with satisfaction the proposed revision of the Development Committee’s membership to reflect the addition of a third chair for Sub-Saharan Africa in the WBG’s Board. 例文帳に追加

また、世銀グループ理事会におけるサブサハラアフリカの第三チェアの増設にあわせ、開発委員会メンバーを改訂したことも歓迎。 - 財務省

actions to promote development. Annex provides detailed policy commitments by all members, with the key actions summarised below: 例文帳に追加

開発を促進するための行動。別添(英文(PDF))は,主要な行動は,以下に要約されている,全メンバーによる政策コミットメントの詳細である。 - 財務省

例文

To support LIC capacity to trade, we welcome the adoption of the Multi-Year Action Plan on Development. 例文帳に追加

低所得国の貿易の能力を強化するため,我々は,「開発に関する複数年行動計画」が採択されたことを歓迎する。 - 財務省


例文

The crisis disproportionately affected the most vulnerable in the poorest countries and slowed progress toward achievement of the Millennium Development Goals (MDGs). 例文帳に追加

危機は,最貧国の最も脆弱な人々に不均衡に影響を与え,ミレニアム開発目標(MDGs)の達成に向けた進ちょくを遅らせた。 - 財務省

The private sector will be critical in the development and deployment of innovative solutions that provide concrete results on the ground. 例文帳に追加

民間部門は,現場で具体的な結果を提供する革新的な解決法の作成及び展開において極めて重要である。 - 財務省

We strongly believe that this will promote the goals of poverty reduction, sustainable development and good governance. 例文帳に追加

我々は、このことが、貧困削減、持続可能な開発及び良い統治という目標の達成を推進することを強く確信している。 - 財務省

These activities lead to greater productivity thereby contributing to strengthening economic development, attracting investment and increasing social cohesion. 例文帳に追加

これらの行動は,さらに高い生産性につながり,それによって経済発展,投資の引き込み,社会的結合の強化に寄与する。 - 財務省

例文

Ministers also welcomed agreement on the elements of a financing plan for multilateral development banks that respect the above principles. 例文帳に追加

大臣達はまた、上記原則を尊重した国際開発金融機関への資金手当て計画の諸要素に関する合意を歓迎した。 - 財務省

例文

I am delighted that I can make a brighter announcement on the recent development of Japanese Economy compared with the one I made at the last Annual Meeting held in Istanbul. 例文帳に追加

昨年のイスタンブール総会に比べ、日本経済についてより明るい展望をご報告できることをうれしく思います。 - 財務省

The 62nd meeting of the Development Committee was held in Prague, Czech Republic, on September 25, 2000 under its new Chairman, Mr. Yashwant Sinha, Finance Minister of India. 例文帳に追加

第62回開発委員会は、2000年9月25日にチェコ共和国プラハにおいてヤシワント・シンハ・インド蔵相を新議長として開催された。 - 財務省

Over the past half century, the World Bank with its outstanding expertise has taken a leading role in tackling development issues. 例文帳に追加

世界銀行は、これまで半世紀にわたって開発に関する高い専門性に基づき開発問題に先駆的に取り組んできた。 - 財務省

I would like to request clear and effective guidelines regarding LDS's framework so that it will be widely recognized as a cornerstone of international development assistance. 例文帳に追加

ただし、開発戦略書簡が開発援助の基軸となるためには、その枠組みに関する明確なガイドラインが必要であろう。 - 財務省

In that sense, disaster prevention can be considered as the most important development issue. However, at the same time, it could be often undervalued. 例文帳に追加

その意味で、防災は最も重要な開発課題といえますが、他方で、軽視されやすい分野ともいえるのではないでしょうか。 - 財務省

Reform in the international financial architecture and a review of development strategies are the first step towards achieving this goal. 例文帳に追加

そうした社会の実現に向けて、我々が取り組むべき課題が、国際金融システムの改革であり、開発戦略の見直しであります。 - 財務省

Statement by Mr. Kiyoshi Kodera, Deputy Director General for International Affairs, the Ministry of Finance, Government of Japan at The Forty-third Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and Seventeenth Annual Meeting of the Inter-American Investment Corporation 例文帳に追加

第43回米州開発銀行・第17回米州投資公社年次総会 日本国総務演説 小寺清審議官 - 財務省

The Board should make a full analysis of the country's real economy including the development of major industries and prospects of demand by component.例文帳に追加

理事会は、産業別の動向、需要項目別の見通しを含む各国の実体経済について十分な分析を行うべきである。 - 財務省

The first challenge is to build a new foundation for development in the 21st century and put the economy on a self-sustained recovery path.例文帳に追加

第一の課題は、二十一世紀の新たな発展基盤を構築しつつ、景気を自律的回復軌道に乗せることであります。 - 財務省

Mr. Tadao Chino expressed his intention to resign as President of the Asian Development Bank (ADB) on January 31, 2005, at the Board meeting today.例文帳に追加

アジア開発銀行(ADB)千野忠男総裁は、本日のADB理事会において、来年1月31日をもって辞任されるとの意向を表明された。 - 財務省

While bond market development can certainly be propelled through guarantees provided by existing institutions, the fact remains that such facilities are subject to several operational constraints.例文帳に追加

既存の機関による保証の提供は市場の育成に資するものと考えられますが、他方で、その利用には制約があります。 - 財務省

We encourage the use of the debt sustainability framework by all borrowers and creditors in their decisions. We continue to support the development of a charter for responsible lending and seek to involve other interested parties, including the G20. 例文帳に追加

責任ある貸付に係る領に関する作業の進展を引き続き支援し、G20 を含む他の関係者の関与を要請。 - 財務省

It is particularly important to have a clear division of labour between different actors, including the Multilateral Development Banks (MDBs) and Rome-based institutions. 例文帳に追加

国際開発金融機関(MDBs)やローマに本拠を置く機関を含む様々な主が、明確に役割を分担することが特に重要。 - 財務省

We call for enhanced coordination among all members of the growing donor community, and alignment of aid programs with partner countries' development priorities. 例文帳に追加

拡大するドナー・コミュニティの全メンバーの協調の強化と、パートナー国の開発上の優先項目に沿った支援プログラムの整理を要請。 - 財務省

We call upon all shareholders to support these proposals which we will put to the Annual Meetings of the IMF, World Bank and African Development Bank. 例文帳に追加

我々は、IMF、世銀、アフリカ開発銀行の全ての加盟国に対して、年次総会に提出する、これらの提案を支持するよう求める。 - 財務省

We call upon all shareholders to support these proposals which would be put to the Annual Meetings of the IMF, World Bank and African Development Bank by September. 例文帳に追加

我々は全ての債権者に対しこの提案を支持するよう、9 月の IMF・世銀総会及びアフリカ開発銀行総会で呼びかける。 - 財務省

The quality of aid may, in some cases, be improved through healthy competition between the WB and some Regional Development Banks (RDBs). 例文帳に追加

援助の質は、場合によっては、世銀及びいくつかの地域開発銀行との間の健全な競争により改善する可能性がある。 - 財務省

Building on our existing commitment on development and debt relief, we welcome agreement on the financing of debt relief for Liberia. 例文帳に追加

我々は、開発と債務削減に関するこれまでのコミットメントを踏まえ、リベリアの債務削減のための資金支援に関する合意を歓迎。 - 財務省

They shared the view that both countries should keep close watch on the global economic development, and strengthen timely policy coordination. 例文帳に追加

双方は、両国が世界経済の動向を引き続き注視し、タイムリーな政策協調を強化すべきであるとの見解を共有した。 - 財務省

Any application for industrial privilege shall have to be filed before the Industrial Property Department depending from the Ministry of Economy, Reconstruction and Development. 例文帳に追加

産業特権の保護出願は,経済・開発及び再開発省の下にある産業財産局に対して行わなければならない。 - 特許庁

Minister shall mean the Minister whose part of duties and responsibilities covers the development in the field of intellectual property rights, including patents. 例文帳に追加

「大臣」とは,その職務及び責任の範囲が特許を含む知的所有権の分野における発展にかかる省の大臣をいう。 - 特許庁

A person who has rendered only material, technical or organisational assistance in the development of a design, shall not be considered to be a designer.例文帳に追加

意匠の開発において物質的,技術的又は組織的な援助のみを提供した者は,意匠創作者とはみなされない。 - 特許庁

(a) Where said goods are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as being likely to be used for the Development, etc. of Nuclear Weapons, etc.; 例文帳に追加

イ その貨物が核兵器等の開発等のために用いられるおそれがある場合として経済産業省令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Nuclear reactors for provide in electric power generation that are specified by Cabinet Order as reactors in the stage of research and development: Minister of METI 例文帳に追加

四 発電の用に供する原子炉であつて研究開発段階にあるものとして政令で定める原子炉 経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1-2 Regulation of Building etc. in Areas Scheduled for Urban Development etc. (Article 52-2 through Article 52-5) 例文帳に追加

第一節の二 市街地開発事業等予定区域の区域内における建築等の規制(第五十二条の二―第五十二条の五) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) "Area scheduled for urban development etc." as used in this Act means those areas listed in the items of paragraph (1), Article 12-2. 例文帳に追加

8 この法律において「市街地開発事業等予定区域」とは、第十二条の二第一項各号に掲げる予定区域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In addition to the provisions of this Act, matters that should be stipulated in city plans concerning urban development projects shall be provided for separately by an Act. 例文帳に追加

4 市街地開発事業について都市計画に定めるべき事項は、この法律に定めるもののほか、別に法律で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, after having formulated the Basic Plan for Human Resources Development, make public an outline thereof without delay. 例文帳に追加

6 厚生労働大臣は、職業能力開発基本計画を定めたときは、遅滞なく、その概要を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) in addition to what are listed in the preceding items, conducting any other business necessary for promoting human resources development within the Prefectural Association's area of jurisdiction. 例文帳に追加

八 前各号に掲げるもののほか、その地区内における職業能力の開発の促進に関し必要な業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The purport of the provision of Patent Act Article 29(2) is to grant a patent to inventions that would have been easily by a person skilled in because granting such inventions is against the objectives of the patent system to contribute the development of industry and even hampers the technical progress. 例文帳に追加

専利審査指南には、創造性に関連する規定の背景及び目的について詳細な説明はない。 - 特許庁

A service invention is the outcome of a contractual relation between the employee and the employer for the development of inventive activity. 例文帳に追加

職務発明とは,発明活動の展開を目的とする従業者と使用者との間の契約関係から生じたものをいう。 - 特許庁

(i) In the case that Result of Specified Research and Development, etc. is obtained, the Trustee, etc. promise to report to that effect to the national government without delay. 例文帳に追加

一 特定研究開発等成果が得られた場合には、遅滞なく、国にその旨を報告することを受託者等が約すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a unit which enables an innovative growth of components used in a development of an application and a process in which modelling is carried out.例文帳に追加

モデリングされたアプリケーション及びプロセスの開発において使用されるコンポーネントの革新的発展を可能にする方法および装置。 - 特許庁

To provide a general purpose advertising unit to be easily mounted on various vending machines for realizing various advertising campaign development.例文帳に追加

種々の自動販売機に簡易に装着して多様な広告キャンペーン展開を可能とする汎用型の広告ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a project management system capable of totally grasping also QCD (quality, cost and development) of service and activity in connection with the whole product.例文帳に追加

ホールプロダクトにかかわるサービスや活動のQCDについてもトータルで把握することができるプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

When the rotary position of the rotary development machine is unclear, there is the possibility that each cartridge is exchanged, and the communication with each tag is practiced.例文帳に追加

ロータリ現像機の回転位置が不明であるとき、カートリッジが交換されている可能性がありタグとの通信が実行される。 - 特許庁

To provide a method of precisely controlling gene expression valuable for studying, manipulating, and controlling development and other physiological processes.例文帳に追加

発育や他の生理学的プロセスの研究、操作、及びコントロールにとって貴重な、遺伝子発現の正確な調節方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and compositions for the modulation of hepatocyte growth factor activity to regulate lymphatic vessel development and function.例文帳に追加

リンパ管の発生及び機能を調節するために肝細胞増殖因子活性を調節するための方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for increasing the efficiency of business form processing by reducing a program development load to process a business form by an electronic form.例文帳に追加

電子フォームによる帳票を処理するプログラム開発負荷を低減し、帳票処理の効率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

例文

The basic processing part 31 then develops the content according to the reproduction condition, and reports the result thereof when the development is completed.例文帳に追加

続けて、基本処理部31は、コンテンツの内容を、再生条件に従って展開させ、展開が完了した際には、結果を報告する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS