1153万例文収録!

「difference between and」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > difference between andに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

difference between andの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23950



例文

THERE IS NO DIFFERENCE BETWEEN TIME AND ANY OF THE THREE DIMENSIONS OF SPACE 例文帳に追加

時間と、空間の3つの次元との間には、なんらちがいはありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A difference synthesis part 224 synthesizes the first difference data and the second difference data stored in the difference storage part 222 to generate third difference data showing a difference between the first edition and third edition of the version data s.例文帳に追加

差分合成部224は、差分記憶部222が記憶した第一の差分データと第二の差分データとを合成して、上記有版データの第一の版と第三の版との間の差分を表わす第三の差分データを生成する。 - 特許庁

A difference between a distance D1 between a thick metal foil 3a and the base material 1 and a distance D2 between a thin metal foil 3b and the base material 1 is at least one half of the difference between thicknesses of the metal foils 3 of both surfaces.例文帳に追加

厚い金属箔3aと基材1との間の距離D1と薄い金属箔3bと基材1との間の距離D2との差が両面の金属箔3の厚みの差の1/2以上である。 - 特許庁

A duty reference value corresponding to an error between phase difference information on the detected phase difference and target phase difference information is calculated.例文帳に追加

そして、検出した位相差に係る位相差情報と目標位相差情報との誤差に応じたデューティ基準値を算出する。 - 特許庁

例文

A background difference image generation part 22 generates a background difference image consisting of a difference between pixels of the pickup image and the reference background image.例文帳に追加

背景差分画像生成部22は、撮像画像と基準背景画像との画素間の差分からなる背景差分画像を生成する。 - 特許庁


例文

A phase difference count section 15a counts a phase difference between the reference signal f1 and a frequency division signal f2 to produce a phase difference count C.例文帳に追加

位相差カウント部15aは、基準信号f1と分周信号f2との位相差をカウントし、位相差カウント値Cを生成する。 - 特許庁

A difference between a temperature difference set value corresponding to an outside air temperature not causing frost formation, and an upper limit of a maximum temperature difference is provided as a threshold.例文帳に追加

着霜が発生しない外気温度に対応する温度差設定値と、最大温度差の上限値との差を閾値として設ける。 - 特許庁

The respective difference unit data rows are connected to generate a difference data row showing a difference between the old data row and the new data row.例文帳に追加

そして、各差分単位データ列を連結することにより、旧データ列と新データ列との差分を示す差分データ列を生成する。 - 特許庁

Then, the difference between 52a and 52b acquired in s1 and s2 is taken and an offset value is calculated.例文帳に追加

次に、s1およびs2で取得した52aと52bの差をとりオフセット値を算出する。 - 特許庁

例文

(B) and (C) are larger than (A), and the difference between (A) and (B) as well as between (A) and (C) are 5-35 ppm/°C.例文帳に追加

(B)および(C)が(A)よりも大きく、(A)と、(B)との差、(A)と(C)との差が5ppm/℃以上、35ppm/℃以下である。 - 特許庁

例文

Under the condition that the second derivative of the difference absolute value be not smaller than the threshold and the difference between the difference absolute value between a first pixel and the second pixel and a difference absolute value between the third pixel and a fourth pixel be not larger than a threshold, it is determined that a block distortion is occurring on the pixel block boundary.例文帳に追加

この差分絶対値の2次微分が閾値以上であり、1画素目と2画素目の差分絶対値と3画素目と4画素目の差分絶対値の差が閾値以下であるという条件である時に、画素ブロック境界においてブロック歪が生じていると判定する。 - 特許庁

When a difference appears between torques transmitted to two output shafts 1, 2, a difference appears in the displacement between the spur wheels 6, 7 and a limit switch 11 is actuated when the difference exceeds a predetermined value.例文帳に追加

2つの出力軸1、2の伝達トルクに差が生じると、平歯車6、7の変位量に差が生じ、この差が既定値以上になるとリミットスイッチ11が作動する。 - 特許庁

To highly precisely detect a phase difference between a reference signal and a frequency-divided signal independently of the phase difference between both signals so as to control an oscillation frequency on the basis of the phase difference.例文帳に追加

基準信号と分周信号の位相差によらず、両信号の位相差を精度よく検出して、その位相差に基づいて発振周波数を制御する。 - 特許庁

Side parts are arranged between both of left and right sides of a step difference correction device and a step difference made between both of the left and right sides of the step difference correction device and a lower step surface F1 is eliminated by the side parts 23.例文帳に追加

段差補正装置10の左右両側に配置されて当該段差補正装置10の左右両側と下段面F1との間に生ずる段差がサイドパーツ23によって解消される。 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE FOR CORRECTING LEVEL DIFFERENCE BETWEEN ALC PANELS OR BETWEEN EXTRUSION MOLDED PANELS例文帳に追加

ALCパネル又は押出成形パネル間の段差矯正方法及びその段差矯正用構造 - 特許庁

For this reason, when the difference in diameter between the large diameter part 10a of the paper feeding roller 10 and the roller 12 is observed, there is scarcely any difference left between a difference G1 in an initial condition and a difference G2 when the roller 12 is mounted.例文帳に追加

そのため、給紙ローラ10の大径部10aにおける径とコロ12の径との差を見ると、初期状態における差G1と、コロ12の摩耗が進行した状態における差G2には、ほとんど差がない。 - 特許庁

A controlling variable delay part 34 introduces controlling delay quantity Δtc corresponding to a difference between the detected phase difference and a target phase difference to the input signal to control the phase difference.例文帳に追加

制御用可変遅延部34は、検出した位相差と目標位相差との差に応じた制御用遅延量Δt_c を入力信号に導入し位相差を制御する。 - 特許庁

A time difference acquisition section 140 acquires a time difference between the reference position and the circumferential position by time difference conversion information stored in a time difference conversion information storage section 170.例文帳に追加

時差取得部140は、時差変換情報記憶部170に記憶されている時差変換情報を用いて基準位置および周辺位置の時差を取得する。 - 特許庁

After obtaining difference between the detected peak levels, the processor sets thresholds ThB2 and ThS2 for decoding the read signal, on the basis of the obtained difference between the peak levels.例文帳に追加

そして、検出したピークレベル間の差を求めて、該求めたピークレベル間の差から読取信号をデコードするための閾値ThB2,ThS2を設定する。 - 特許庁

Relative rotational position detection data which is the rotation difference between the two shafts appears in the time difference between the first timing signal and the second timing signal.例文帳に追加

2軸の回転差である相対的回転位置検出データは、第1のタイミング信号と第2のタイミング信号の時間差に現われる。 - 特許庁

Provided that Δθ means the difference (°) of a diffraction angle between the respective interference fringe patterns, and Δη means the difference (%) of diffraction efficiency between the respective interference fringe patterns.例文帳に追加

ただし、Δθ:各干渉縞パターンでの回折角度の差(°)、Δη:各干渉縞パターンでの回折効率の差(%)である。 - 特許庁

A threshold value determination part 125 determines a threshold value for classifying a difference value between the picture element values in the image of the subject, and a difference value between the picture element values in the image other than the subject, based on a distribution of difference values in a difference data provided from the difference between the image data irradiated with the illumination and the image data not irradiated.例文帳に追加

閾値決定部125は、照明が照射された画像データと照射されていない画像データの差分をとった差分データの差分値の分布に基づいて、被写体の画像の画素値の差分値と、前記被写体以外の画像の画素値の差分値とを区分する閾値を決定する。 - 特許庁

To output the phase difference between a data input signal DI and a clock input signal CI with high accuracy when the phase difference is outputted as the difference of a pulse width between an UP signal and a DOWN signal.例文帳に追加

データ入力信号DIとクロック入力信号CIの位相差をUP信号とDOWN信号のパルス幅の差として出力するとき、高い精度で出力する。 - 特許庁

Furthermore, an operating speed of the comparator 8 is improved by selecting a level difference between the levels V2 and V3 among the levels V1-V4 to be greater than a level difference between the levels V1 and V2 and a level difference between the levels V3 and V4 when generating the multi-value signal Vin.例文帳に追加

また、上記多値信号Vinの生成においては、レベルV1〜V4のうち、V2−V3の間を、V1−V2、V3−V4よりも大きな電圧差となるように設定することで、コンパレータ8の動作速度を向上させる。 - 特許庁

A controller 22 is connected to both first and second receiving antennas and judges phase difference and/or amplitude difference between signals.例文帳に追加

制御器22が、第1及び第2受信アンテナの両方に接続され、信号の間での位相差及び/又は振幅差を判定する。 - 特許庁

The control unit 12 calculates a time difference between rise time extracted from the score data and the detection time, "+" of the time difference, and "-" of the time difference.例文帳に追加

制御部12が採点データから抽出した立上時刻と検出時刻との時間差と時間差の正号及び時間差の負号を算出する。 - 特許庁

A correction processing unit 38 performs difference processing between the reset signal and the optical signal, and corrects the difference signal obtained in the difference processing, using the correction signal.例文帳に追加

補正処理部38は、リセット信号と光信号との差分処理を行い、差分処理で得られた差分信号を、補正信号を用いて補正する。 - 特許庁

Thus, the difference of dark currents between the first area 1-1 and the second area 2-2 and the brightness difference due to the difference of transferring efficiency can be reduced.例文帳に追加

これにより、第1の領域1−1および第2の領域2−2間の暗電流の差、転送効率の差に起因する輝度差が抑制される。 - 特許庁

Accordingly, difference in level is formed between the projection part 2211 and the mounting face 221, and the difference in level makes an engagement part 2212.例文帳に追加

これにより、突出部2211と載置面221との間に段差が設けられ、この段差部が係合部2212となる。 - 特許庁

To provide an external synchronizing signal generation circuit which generates an external synchronizing signal by using a phase difference between an external synchronizing reference signal and a digital video signal, and a phase difference measurement circuit.例文帳に追加

外部同期基準信号とデジタル映像信号との位相差を利用して、外部同期信号を生成する。 - 特許庁

Thus, a potential difference dependent on the external magnetic field is generated between the parts N1 and N2, and the potential difference is measured by a voltmeter 104.例文帳に追加

そのため、N1とN2の間に外部磁界に依存した電位差が生じ、それを電圧計104で測定する。 - 特許庁

A difference B of pixel values and a difference D of positions between a pixel of the representative color and the target pixel are calculated (steps S16, S17).例文帳に追加

代表色の画素とターゲット画素との、画素値の差異B及び位置の差異Dを計算する(ステップS16,S17)。 - 特許庁

A phase comparator 21 detects a phase difference between an input clock and an output clock and outputs a phase difference detection signal.例文帳に追加

位相比較器21は入力クロックと出力クロックとの位相差を検出して位相差検出信号を出力する。 - 特許庁

A shifting operation is performed to the difference of the square and the difference between an actual amplitude and the prescribed amplitude is decided.例文帳に追加

その二乗の差に関してシフト動作を行って実際の振幅と所定と振幅との間の差を決定する。 - 特許庁

In a secondary difference detecting circuit 20, an absolute value B and the polarity of a secondary difference, which is the difference in the absolute value A of the primary difference between a certain pixel and a pixel preceding for one clock, are detected.例文帳に追加

2次差分検出回路20で、ある画素と1クロック前の画素との間の1次差分の絶対値Aの差分である2次差分の絶対値Bと極性を検出する。 - 特許庁

A temperature difference operating circuit 280 obtains temperature difference ΔT in detected temperatures of both nozzles and forwards a difference between this and an offset value ΔT0 as a temperature difference data DT to a main controller 240.例文帳に追加

温度差演算回路280は両ノズルの検出温度の温度差ΔTを求め、これとオフセット値ΔT_0との差を温度差データDTとしてメインコントローラ240に送出する。 - 特許庁

This kind of stacked retardation plate exhibits such excellent optical characteristics that the in-plane phase difference (Re) is 10 nm or larger and the difference between a thickness direction phase difference and the in-plane phase difference is 50 nm or larger.例文帳に追加

このような積層位相差板は、面内位相差(Re)が10nm以上、厚み方向位相差と前記面内位相差との差が50nm以上という、優れた光学特性を示す。 - 特許庁

To reduce dissipation of heat of a circuit component and a pressure difference between the inside and outside of a housing chamber.例文帳に追加

回路部品の放熱と、収容室の内外圧力差の低減とを図る。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM SPECIFYING CAUSE OF DIFFERENCE BETWEEN TRANSPORTATION PLAN AND TRANSPORTATION RESULT例文帳に追加

輸送計画と輸送実績の差異の原因を特定する装置と方法とプログラム - 特許庁

A difference of a total of the profit and loss fluctuation point between assets and debts is used as an interest risk point.例文帳に追加

資産と負債の損益変動ポイント合計の差を「金利リスクポイント」とした。 - 特許庁

To reduce the difference of color between a display image and an original, and to provide image data.例文帳に追加

表示画像と本来の色との差異を低減して画像データを提供する。 - 特許庁

Adders 113 and 114 take the difference between the first base band signal and the second base band signal, and the difference between the third base band signal and the fourth base band signal, respectively.例文帳に追加

加算器113および114は、それぞれ、第1ベースバンド信号と第2ベースバンド信号との差分、および、第3ベースバンド信号と第4ベースバンド信号との差分をとる。 - 特許庁

The valve shaft oscillates and absorbs the difference of center positions between the slider and the valve shaft.例文帳に追加

弁軸が首振りをしてスライダと弁軸との間の芯のズレを吸収する。 - 特許庁

To obtain nearly no color sense difference between a front and a flank and to realize high transmissivity.例文帳に追加

正面と側面との色感差がほとんどなく、高い透過率を実現する。 - 特許庁

CIRCUIT AND METHOD FOR DETERMINING PHASE DIFFERENCE BETWEEN SAMPLE CLOCK AND SAMPLED SIGNAL例文帳に追加

サンプルクロックとサンプルした信号との間の位相差を決定する回路及び方法 - 特許庁

To make a parallax due to a difference in field angle between a line sensor and an area sensor correctable.例文帳に追加

ラインセンサとエリアセンサの画角の違いによる視差補正を可能にする。 - 特許庁

A differential pressure gauge 24 measures a pressure difference between the supply pipe 14 and exhaust pipe 20.例文帳に追加

差圧計24は、供給管14と排気管20との差圧を計測する。 - 特許庁

To exhibit a maximum temperature difference between a heat receiving part and a heat radiating part.例文帳に追加

受熱部と放熱部との間に最大限の温度差を発生させること。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an abnormal sound due to a difference between right and left quantization noises.例文帳に追加

左右の量子化雑音の違いに伴う異音の発生を抑止する。 - 特許庁

例文

A first difference between a wobble reference signal and previously recorded data is measured.例文帳に追加

ウォブル基準信号と前に記憶されたデータとの第1の差を測定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS