「difference between and」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

the difference in monetary value between a country's imports and its exports 例文帳に追加

国家間の輸入量と輸出量の差益を示す勘定 - EDR日英対訳辞書

Before I came to Japan, I didn't even know the difference between spring and fall.例文帳に追加

日本に来るまでは，春と秋の違いすら知らなかった - Eゲイト英和辞典

Ascertaining that minds devoted to a single practice are profound, to sundry practice, shallow, He sets forth the truly difference between the fulfilled land and the transformed land. 例文帳に追加

専雑執心判浅深報化二土正弁立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten the time difference between audio and video in a home theater.例文帳に追加

ホームシアターにおける、音声と映像の時間差を軽減する。 - 特許庁

There's a world of difference between participating in a sport and watching it.例文帳に追加

スポーツをやるのと見るのとでは非常に大きな違いがある - Eゲイト英和辞典

There's a difference between ETHICAL and ENVIRONMENTAL consumerism.例文帳に追加

倫理的商業主義と環境商業主義には違いがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(c) the difference between the amount of budgeted income and the determined amount of income; 例文帳に追加

ハ収入予算額と収入決定済額との差額 - 経済産業省

In the high mountains, a split-second decision can mean the difference between life and death.例文帳に追加

しかし，この状況は山に限ったことではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the inclination of the axial line is large, difference between gaps and pressure difference between pressure transmission media become large, and the restoring force is increased.例文帳に追加

軸線の傾きが大きくなれば、スキマの差と圧力伝達媒体の圧力差も大きくなり、復元力は増大する。 - 特許庁

The level difference surface 11i is formed obliquely upward from an outer corner 11f between the level difference surface 11i and the level difference upper surface 11c toward an inner corner 11g between the level difference surface 11i and the level difference lower surface 11e.例文帳に追加

この段差面１１ｉを、この段差面１１ｉと段上面１１ｃとの間の外隅１１ｆからこの段差面１１ｉと段下面１１ｅとの間の内隅１１ｇに向けて斜め上がりにさせたものとした。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING DIFFERENCE BETWEEN NEW AND OLD MAP DATA例文帳に追加

新旧地図データ間の差分抽出方法及び差分抽出装置 - 特許庁

(Kaisaku (to assist someone in committing hara-kiri by beheading him/her) was performed, and there was no big difference between a Zanshu (beheading) and Seppuku.) 例文帳に追加

（介錯は行われたため、この場合斬首と大差ない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the explanation about “Closed loop approximation method” and ” Recycled content method,” it is not enough clear to show the difference between “Recovering materials” and ” Recycling processes”. 例文帳に追加

「Closed loop approximation method」や「Recycled content method」の解説において「Recovering materials」と「Recycling processes」の違いが不明確。 - 経済産業省

The temperature difference between the summer time and the winter time is about 30°C and a steel frame is expanded/contracted due to the temperature difference.例文帳に追加

夏期と冬期との温度差は約３０°になり、鋼製フレームは温度差により膨脹・縮小する。 - 特許庁

The temperature difference between the front part and the back part is reduced by making difference in heat transmission for the front part and the back part of the jig.例文帳に追加

治具の前後部で熱の伝わり方に差をつけることにより、前後の温度差を小さくする。 - 特許庁

A phase difference detection circuit comprises a phase difference detection unit (24), detects a phase difference DP between two signals (signal inputs In1 and In2), shifts the detected phase difference by an offset value, and outputs the resultant detected phase difference.例文帳に追加

位相差検出部（２４）を備えて二信号間（信号入力Ｉｎ１、Ｉｎ２）の位相差ＤＰを検出し、この検出位相差をオフセット値によりシフトして出力する。 - 特許庁

A difference between the current value and the previous value of the local counter (local counter value difference) showing the local time is calculated, and a difference between the current value and the previous value of the global time (global time difference) is calculated.例文帳に追加

また、ローカル時間を示すローカルカウンタの今回値と前回値との差（ローカルカウンタ値差分）を算出するとともに、グローバル時間の今回値と前回値との差（グローバル時間差分）を算出する。 - 特許庁

The number of teeth e, z1, z2, I1, and 12 of all gears are multiples of 3, and the difference between z1 and z2, and the difference between I1 and I2 are also multiples of 3.例文帳に追加

上記のすべての歯車の歯数ｅ、ｚ_1、ｚ_2、Ｉ_1、Ｉ_2が全て３の倍数であり、ｚ_1とｚ_2の差、Ｉ_1とＩ_2の差もまた３の倍数である。 - 特許庁

An error generation control variable I is determined which is difference between the error A-c and level difference Qs between quantization threshold values.例文帳に追加

次いで、予測誤差Ａ−ｃと量子化閾値間レベル差Ｑｓとの差である誤差発生制御変数Ｉを決定する。 - 特許庁

ADHESION STRUCTURE BETWEEN ADHERENDS WITH DIFFERENCE IN THERMAL EXPANSION AND ADHESION METHOD BETWEEN ADHERENDS WITH DIFFERENCE IN THERMAL EXPANSION例文帳に追加

熱膨張差を有する被着体間の接着構造、および熱膨張差を有する被着体間の接着方法 - 特許庁

Color difference between a transparent color and the color of a pixel of interest is acquired from a color difference data storage area.例文帳に追加

透明色と注目画素の色との色差が、色差データ記憶エリアより取得される。 - 特許庁

The comparator 28 outputs a difference between both the data and the difference is used for motion detection.例文帳に追加

比較器２８は両データの差を出力し、この差を動き検出に用いることができる。 - 特許庁

A difference between the mean value and the density of the target pixel is calculated by a difference calculation part 2.例文帳に追加

このときの平均値と注目画素の濃度との差分を差算出部２で算出する。 - 特許庁

An analog difference circuit 81 calculates a difference between the first light reception signal and the second light reception signal.例文帳に追加

アナログ差分回路８１は、第１受光信号と第２受光信号との差分を演算する。 - 特許庁

A difference calculation means 129 calculates a difference between the first representative value and the second representative value.例文帳に追加

差分算出手段１２９が第１の代表値と第２の代表値との差分を算出する。 - 特許庁

A phase difference due to a difference between a drum-to-drum distance of each color drum and the circumferential length of the drum is phase-corrected.例文帳に追加

各色のドラム間距離がドラム周長と異なることによる位相差を、位相補正する。 - 特許庁

Then, the calculator 1200 calculates a difference between the measured data and the predicted data to derive an experimental expression from the difference.例文帳に追加

そして、計測データと予測データとの差分を求めて、この差分から実験式を導出する。 - 特許庁

A difference calculating part 16 calculates a time difference 25 between the response time 23 and the elapsed time 24.例文帳に追加

差分算出部１６は、応答時間２３と経過時間２４との時間差２５を算出する。 - 特許庁

A difference calculating part 31 calculates difference ΔPAMa between manifold pressure PMa and atmospheric pressure PAa.例文帳に追加

差算出部３１は、マニホルド圧力ＰＭａと大気圧ＰＡａとの差ΔＰＡＭａを算出する。 - 特許庁

Inclination of the head 30 can be determined from the difference of image patterns 1 and 2 (difference of interval between dot lines).例文帳に追加

画像パターン１と２の相違（ドットライン間の間隔の相違）から、ヘッド３０の傾斜がわかる。 - 特許庁

A difference calculating part 31 calculates difference ΔPAMa between atmospheric pressure PAa and manifold pressure PMa.例文帳に追加

差算出部３１は、大気圧ＰＡａとマニホルド圧ＰＭａとの差ΔＰＡＭａを算出する。 - 特許庁

A time difference is calculated from a difference between the count values latched for the reference and target channels.例文帳に追加

基準ｃｈと対象ｃｈとにラッチされたカウント値の差分から時刻差が算出される。 - 特許庁

A phase difference detecting means 10 detects the phase difference between the analog voltage signal and the analog current signal.例文帳に追加

位相差検出手段は、アナログ電圧信号とアナログ電流信号の位相差を検出する。 - 特許庁

A positional difference estimation part 25 estimates the positional difference between corresponding images of the display frame and the reference frame.例文帳に追加

位置差推定部２５は、表示フレームと参照フレームの対応する画像の位置差を推定する。 - 特許庁

Phase difference at that time is difference between MBT of the side plug 7_2 and MBT of the center plug 7_1.例文帳に追加

そのときの位相差は、サイドプラグ７_2のＭＢＴとセンタプラグ７_1のＭＢＴとの差分とする。 - 特許庁

A phase difference detection unit 8 detects a phase difference between an AC voltage and an AC current of an inverter circuit 2, and a PI operation unit 11 calculates a duty reference value according to an error difference between the phase difference and a target phase difference.例文帳に追加

位相差検出部８は、インバータ回路２の交流電圧と交流電流との位相差を検出し、ＰＩ演算部１１は、この位相差と目標とする位相差との誤差に応じたデューティ基準値を算出する。 - 特許庁

The sum of the short leg and the long leg is 7, and the difference between the hypotenuse and the short leg leg is 2.例文帳に追加

短い辺と長い辺の合計は7斜辺と短い辺の差は2だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detection sensitivity is increased and the difference between voltages generated at right and left rails can be reduced by making the interval between a protrusion detection part and the piezo-electric element small and eliminating interval difference between the piezo-electric element and the right and the left rails.例文帳に追加

突起検出部と圧電素子の間隔を小さくし、左右のレールで間隔差を無くすことで、検出感度が上がり、左右のレールで生じる電圧の差を小さくできる。 - 特許庁

A potential difference is caused between both the electrodes, and ion exchange is started between the material and the electrodes.例文帳に追加

両電極間には電位差が生じ、材料と電極の間でイオン交換が始まる。 - 特許庁

In order to reduce the difference between right and left of toner amount depending on an image pattern, the difference of conveying force is reduced by a means for reducing the difference between the right and left of the toner amount, when the difference between the right and left of the printing rate in development of an image is equal to or higher the predetermined one.例文帳に追加

画像パターンによるトナー量の左右差を低減するため、画像の展開時印字率の左右差が所定以上であった場合、トナー量の左右差を低減する手段で、搬送力の差を低減する。 - 特許庁

A potential difference detecting circuit 13 detects the potential difference between a reference voltage VREF and an internal step-down power supply voltage VINT and amplifies that potential difference.例文帳に追加

電位差検出回路１３は、参照電圧（VREF）と内部降圧電源電圧（VINT）との電位差を検出し、その電位差を増幅する。 - 特許庁

A right-left difference picture calculator 4 takes the difference between the right and left pictures taken by the stereo camera 1 to obtain a right and left difference picture.例文帳に追加

左右差分画像算出部４はステレオカメラ１で撮像した右画像と左画像の差分を採り左右差分画像を求める。 - 特許庁

Then, the difference between the radii ri and rj of both tracks is calculated as the distance Δr between the tracks.例文帳に追加

次に、両トラック半径ｒi、ｒj間の差をトラック間距離Δｒとして割り出す。 - 特許庁

The CPU 48 sets a channel between transmission and reception according to difference in frequency between synchronization pulses.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４８は、同期パルスの周期の違いで送受信間のチャンネルを設定する。 - 特許庁

To cope with a difference in thermal expansion between liners and to cool an interface between segments.例文帳に追加

ライナ間の熱膨張の差に対応するとともに、セグメント間の境界面を冷却する。 - 特許庁