「different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a writer identification method and a writer identification apparatus for determining that characters handwritten in different stroke orders by a writer are written by the same writer.例文帳に追加

同じ筆者によって異なる筆順で筆記された文字を、同じ筆者の筆記によるものと判断することができる筆者識別方法及び筆者識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information management method by which content protected by copyright can be moved to different recording media by a plurality of times without impairing its quality and which has high convenience.例文帳に追加

著作権保護されたコンテンツを、その品質を損なうことなく異なる記録媒体に複数回ムーブさせることを可能とした利便性の高い情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing method, a document processing apparatus and a storage medium in which inputted common document data can be easily transmitted according to a plurality of different transmission protocols.例文帳に追加

入力された共通の文書データを、容易に複数の異なる送信プロトコルに従って送信可能な文書処理方法、文書処理装置、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This invention moreover relates to a method for operating the vacuum pump including two pump stages and a motor operator capable of operating a motor at two different rotation speeds at least.例文帳に追加

本発明は、さらに、２つのポンプ段と、モータを少なくとも２つの異なる回転速度で操作可能なモータ操作器とを備えた真空ポンプの運転方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for mutually positioning an optical functional part formed in different flat components more simply and as desired in the manufacturing process.例文帳に追加

本発明の課題は、異なる平坦部品に形成される光学機能部を、製造工程において、より簡略に所望のように、相互に位置決めができるような方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a device which report alarm information of an ATM to an IEEE 1394 network in a connection between different kinds of networks of IEEE 1394 and ATM.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４とＡＴＭの異種ネットワーク接続において、ＡＴＭの警報情報をＩＥＥＥ１３９４ネットワークに通知する通知方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method is the one for processing an end surface of a pipe with a multi-structure in which an inner surface or an outer surface of a cylindrical pipe 1 is covered with at least one kind of material different from a material of the pipe 1.例文帳に追加

円筒状のパイプの内面又は外面を、前記パイプの材質と異なる少なくとも１種類の材質で被覆した多層構造のパイプの端面の加工方法である。 - 特許庁

To provide a device and a method for sealing, in which a seal component, capable of keeping a first portion of a semiconductor processing chamber at a first pressure while keeping a second portion of the semiconductor processing chamber at a second pressure, is applied to joining members having different thermal expansion coefficients.例文帳に追加

半導体処理チャンバにおいて、第１の部分を第１の圧力に、第２の部分を第２の圧力にするシール部材を熱膨張係数の異なる部材間に適用。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method capable of detecting surely a micro internal defect, irrespective of a cross-sectional dimension different in every inspected material, and an ultrasonic flaw detector used therefor.例文帳に追加

被検査材ごとの異なる断面寸法に拘わらず、微小な内部欠陥を確実に検出できる超音波探傷方法、およびこれに用いる超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing method and a sealing structure with a high and long-lasting sealing effect in sealing of a sealing part structured of materials with different coefficients of thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張率の異なる材料同士で構成されたシール部のシールにおいて、シール効果が高く、しかも、シール効果を持続するシール方法と、そのシール構造を提供することにある。 - 特許庁

This method includes a system containing a medium browser 101 for providing a single user interface for browsing plural different meta data aggregates and retrieving them via the Internet 102 to a user.例文帳に追加

インターネット（１０２）を介して複数の異なるメタデータ集合体をブラウジングし且つ検索するための単一のユーザインタフェースをユーザに提供するメディアブラウザ（１０１）を含むシステムを説明する。 - 特許庁

This method for converting the compactin into the pravastatin comprises bringing the compactin into contact with a factor (an independent hydroxylase different from cytochrome P450 system) originated from Actinomadura under conditions for converting the compactin into the pravastatin.例文帳に追加

アクチノマデュラ由来の因子（チトクロームＰ４５０システムとは異なる独立のヒドロキシラーゼ）と当該コンパクチンを、当該因子がコンパクチンをプラバスタチンに変換する条件下で接触させる。 - 特許庁

This manufacturing method for the natural fiber board of the present invention includes a process for mixing two kinds or more of polylactic resins different in weight-averaged molecular weights Mw with a natural fiber.例文帳に追加

本発明の天然繊維ボードの製造方法は、重量平均分子量（Ｍｗ）の異なる２種以上のポリ乳酸樹脂と、天然繊維とを混合する工程を含む。 - 特許庁

To provide a new crystal form copper phthalocyanine pigment which has a color tone different from conventional copper phthalocyanine pigments, its manufacturing method and a pigment composition including it.例文帳に追加

従来の銅フタロシアニン顔料と異なる色調を有する、新規な結晶形状の銅フタロシアニン顔料、その製造方法、及びそれを含む顔料組成物を提供すること。 - 特許庁

In the radio communication system using plural antennas for transmission, a method is provided for easily distinguishing pilot signals (carrier signals) transmitted from the different antennas.例文帳に追加

本発明は、複数の送信用アンテナを用いる無線通信システムにおいて、別々のアンテナから送信されたパイロット信号（またはキャリア信号、以下同じ）を容易に区別する方法を提供する。 - 特許庁

In the preparation method for precursor solution of a solid electrolyte, solution including salt of the other metal is mixed into a nonaqueous solution including lithium salt, alkoxide of metal different from lithium, and a thickener.例文帳に追加

リチウム塩、リチウムとは異なる金属のアルコキシド、及び増粘剤を含む非水溶液に、他の金属の塩を含む水溶液を混合する、固体電解質の前駆体溶液の調製方法。 - 特許庁

To provide a baseband processing device having software functions capable of receiving two or more different broadcasting waves and reducing power consumption; and a signal processing method thereof.例文帳に追加

２以上の異なる放送波を受信することができ、かつ消費電力を低減することができるソフトウェア機能付きベースバンド処理装置及びその信号処理方法を提供する。 - 特許庁

In the photocatalyst powder and a water purifying method using the photocatalyst powder, a material having a isoelectric point different from that of the photocatalyst particle is deposited on the surface of the photocatalyst particle.例文帳に追加

光触媒粒子の表面に該光触媒粒子とは等電点の異なる物質を担持したことを特徴とする光触媒粉体、およびそれを用いた水質浄化方法。 - 特許庁

Such a method of divination that produces a yes-no answer to the questions belonging to the same category shows that Rikujin of "Senji ryakketsu" had a different character from contemporary Rikujin. 例文帳に追加

この様な同一カテゴリの問いであってもYes/Noで見方を変える占い方は、『占事略决』の六壬が現代の六壬とは異なる風格を持っていることをしめしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To disclose a method for decreasing the diffusion of dopant atoms in the active region of optoelectronic devices as well as the interdiffusion of different types of dopant atoms among adjacent doped regions.例文帳に追加

光電装置の活性領域におけるドーパント原子の拡散と、隣接するドープ領域間の異なる形式のドーパント原子の相互拡散とを減少する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor laser excellent in wavelength controllability by having diffraction gratings of different depths in an element, and a semiconductor laser.例文帳に追加

本発明は、素子内で深さの異なる回折格子を有することにより波長制御性に優れた半導体レーザの作製方法及び半導体レーザを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ion implantation apparatus and an ion implantation method for performing ion implantation with a different implantation energy for each area of a wafer so as to obtain nonuniform ion implantation energy.例文帳に追加

ウエハー内の領域別に相異なる注入エネルギーでイオン注入を行う、不均一なイオン注入エネルギーを得られるイオン注入装置及びイオン注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide the connection structure and connection method for a battery connecting in series two or more batteries by connecting counter electrode terminals made of different kind of metals between adjoined batteries.例文帳に追加

隣接する電池間の異極金属からなる対極端子同士を接続して複数個の電池を直列接続する電池の接続構造及び接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method for accurately performing color conversion when viewing environments or illumination conditions in the photographing of an input image and in the observation of an output image are different.例文帳に追加

入力画像撮影時と出力画像観察時の視環境や照明条件が異なる場合に、精度良く色変換を行なうことができる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the other method, the incident wavelength is set to be different from the absorption maximum wavelength, though light absorption occurs at this incident wavelength, and a change in light absorption is measured as a change of refractive index.例文帳に追加

もう一つは、入射波長を、光の吸収は起こるが、吸収最大波長と異なるものとし、光吸収変化を屈折率変化として測定するものである。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver, digital broadcast reception program and digital broadcast broadcasting method, capable of shortening a time required to scan a channel when moving to a different reception area.例文帳に追加

異なる受信エリアに移動した際、チャンネルスキャンに要する時間を短縮することができるデジタル放送受信装置、デジタル放送受信プログラム、およびデジタル放送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color calibration method appropriate for use in an output side image device when color spaces to be used are different between an input side image device and the output side image device.例文帳に追加

入力側画像装置と出力側画像装置とで使用する色空間が異なる場合に、出力側画像装置に用いて好適なカラーキャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic image processing method and a photographic image processing device capable of automatically adjusting the color balance per frame to the optimum, irrespective of the film images photographed under different kinds of light sources.例文帳に追加

異種光源下で撮影されたフィルム画像であっても、各コマ単位で自動的に最適なカラーバランスが調整可能な写真画像の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

Digital stream data are decoded, a compression ratio detection circuit 22 detects its compression ratio and digital compression is again applied to the data by a different compression method on the basis of the detected compression ratio.例文帳に追加

デジタルストリームデータをデコードするとともに、その圧縮比を圧縮比検出回路で検出し、検出された圧縮比に基づき、異なる圧縮方法で、再度デジタル圧縮を施す。 - 特許庁

To provide a system and a method for interrogating a plurality of different environments and locate an object within the environments and to decide a more accurate position of the object within the environments.例文帳に追加

複数の異なる環境に質問して、前記環境内のオブジェクトを捜し、前記オブジェクトの前記環境内でのより正確な位置を定めるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding method capable of efficiently molding molded articles stable in weight, dimension and shape using a mold having a plurality of cavities different in shape or size.例文帳に追加

形状やサイズの異なった複数のキャビテイを有する金型を用い、重量と寸法、形状が安定した成形品を効率良く成形可能な射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resource allocation method for dynamically allocating transmission resources to different subscriber devices, in a wireless communication network employing Spatial Division Multiplexing Access (SDMA) system.例文帳に追加

空間分割多元接続（ＳＤＭＡ）方式を用いる無線通信ネットワークにおいて、異なる加入者機器に伝送リソースを動的に割り当てるリソース割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous measuring method using a plurality of probes in ultrasonic rotation measurement, capable of simultaneously performing measurements of different conditions at a high speed by one rotary apparatus.例文帳に追加

一つの回転装置で異なる条件の測定を同時にかつ高速に測定することができる超音波回転測定における複数探触子を用いた同時測定法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stamper original plate capable of forming grooves having depths different from each other in a substrate which constitutes the stamper original plate in a short time.例文帳に追加

本発明は、時間をかけることなく、スタンパ原版を構成する基板に深さの異なる溝を形成することができるスタンパ原版の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a slope planting construction method and a slope planting structure capable of planting on a slope of a bedrock including mixed rocks having qualities having different degrees of weathering economically and efficiently.例文帳に追加

風化程度が異なる岩質が入り混じった岩盤法面を経済的に効率よく緑化することができる法面緑化工法および法面緑化構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display liquid for electrophoresis by which the optimum mixing ratio can be determined when two kinds of particles having charge polarities different from each other are used.例文帳に追加

二種類の異なる帯電極性を有する粒子を用いる場合に、最適な混合割合を定めることのできる電気泳動用表示液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless network control device and a handover control method capable of quickly performing handover with a peripheral cell having high communication quality in the handover in different frequencies.例文帳に追加

異周波ハンドオーバにおいて、通信品質が良い周辺セルとのハンドオーバを迅速に行うことができる無線ネットワーク制御装置及びハンドオーバ制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical waveguide wherein a mode field diameter is effectively changed by forming cores different in width and height of both end parts within the same surface and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

両端部の幅及び高さが異なるコアを同一面内に形成し、モードフィールド径を効果的に変化させることができる光導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging system and an imaging method in which imaging can be performed efficiently for a job comprising a plurality of pages including a different page of short size.例文帳に追加

異なるシートサイズのページを含む複数のページから構成されるジョブに対する画像形成を能率的に行うことができる画像形成システムおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To ensure that the burden of the user can be mitigated by eliminating an erroneous printing process to paper, when a mixture of different papers are printed by a paper feed method except for manual feeding.例文帳に追加

手差し以外の給紙方法においても異なる用紙を混在した印刷をする場合の誤った用紙への印刷を無くし、ユーザの負担を軽減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a cooperative design method for hardware, with which processing of conversion between the design data of different description rules of plural designers can be automatically performed by utilizing an Internet environment.例文帳に追加

複数の設計業者の記述ルールの異なる設計データ間の変換処理を、インターネット環境を利用して自動的に行えるようにした、ハードウェアの共同設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizing plate by bonding transparent protective films of different thicknesses onto both sides of a polarizer, capable of restraining curling.例文帳に追加

厚さが異なる透明保護フィルムを偏光子の両面に貼り合わせて偏光板を製造する方法であって、カールを抑えることができる偏光板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronization control device which synchronizes the same data reproduced in different devices and displays the same reproduction place in each of the devices, a synchronization control method, and a synchronization control program.例文帳に追加

異なる装置各々で再生する同じデータを同期させて、装置各々で同じ再生箇所を表示させる同期制御装置、同期制御方法、同期制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a road surface condition determination method capable of accurately determining a split μ road whose surface has different abrasion coefficients on the right and left sides of a vehicle before wheels slip considerably.例文帳に追加

タイヤが大きくスリップする前に、車両の左右の路面で摩擦係数が異なるスプリットμ路を精度よく判定することができる路面状態判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a game allowing the execution of a match-type game between game machines executing game programs with different contents in a form of reducing obstacles of the mutual game programs.例文帳に追加

異なる内容のゲームプログラムを実行しているゲーム機間で、互いのゲームプログラムの障害となることを少なくした形で、対戦ゲームを行うことの出来る、ゲームの制御方法の提供。 - 特許庁