「diluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The formation of the adhesive agent layer is performed by generally using an adhesive agent solution diluted with toluene or xylene.例文帳に追加

接着剤層の形成は、一般にトルエン、キシレン等で希釈した接着剤溶液を用いて行われる。 - 特許庁

Hydrogen generated by the reaction of the metallic particles 1 and the acidic aqueous solution 2 is diluted with the inert gas.例文帳に追加

金属粒子１と酸性水溶液２との反応により発生する水素を不活性ガスで希釈化する。 - 特許庁

The diluted developer has concentration that is lower than that of a developer used for the development processing of the resist film.例文帳に追加

希釈現像液とはレジスト膜の現像処理に使用する現像液よりも濃度の低い現像液である。 - 特許庁

Therefore, pressure of the lubricating oil in the liquid reservoir 31 is lowered to gasify a refrigerant diluted in the lubricating oil.例文帳に追加

そして、液溜め容器（３１）内の潤滑油の圧力が下がり、潤滑油に溶解していた冷媒がガス化する。 - 特許庁

The dye-containing composition is diluted with water to control its concentration, and thereby can be recycled as the dye liquid.例文帳に追加

染料含有組成物は、水で希釈して濃度を調節することにより、染料液として再利用できる。 - 特許庁

The protective tape for plant obtained by impregnating or coating the protective liquid for plant or diluted solution of the same to a holding tape.例文帳に追加

植物保護液又は植物保護希釈液を保持テープに含浸させるか又は塗布した植物保護テープ。 - 特許庁

Thereafter, an oxide film 10 is backed by 3 nm or more in the surface direction of the substrate 1 by diluted HF.例文帳に追加

その後、希釈したＨＦにより酸化膜１０を３ｎｍ以上、基板１の表面方向に後退させる。 - 特許庁

The honey vinegar is produced by diluting honey with water, adding a yeast and Sake (rice wine) lees as a nutrient source to the diluted honey and carrying out alcoholic fermentation.例文帳に追加

蜂蜜を水で希釈し、酵母菌及び栄養源として酒粕を加えてアルコール発酵させる。 - 特許庁

The refrigerant vapor evaporated by means of the evaporator 3 is absorbed to a concentrated solution in an absorber 5 and generates a diluted solution.例文帳に追加

蒸発器で蒸発した冷媒蒸気は、吸収器５で濃溶液に吸収され稀溶液を生成する。 - 特許庁

The photoresist scrubbing composition can be heated and/or diluted before use according to actual process conditions.例文帳に追加

フォトレジスト洗浄組成物は、使用前に実際のプロセス条件に応じて加熱及び／又は希釈することができる。 - 特許庁

After that, by heating and removing the second solvent S2 in the diluted solution S2b, a hole transporting layer 11 is formed.例文帳に追加

その後、加熱して希釈液Ｓ２ｂ中の第２の溶媒Ｓ２を除去して正孔輸送層１１を形成する。 - 特許庁

The hydrogen peroxide water of 41 to 75 wt.% is treated with a reverse osmosis membrane and is diluted by water to a prescribed concentration.例文帳に追加

４１〜７５重量％過酸化水素水を逆浸透膜で処理し、水で所定の濃度に希釈する。 - 特許庁

During the Edo period the role of the Nenbutsu Kyogen as a vehicle for spreading Buddhist teachings gradually became diluted, with the Kyogen taking on more of a form of entertainment for the masses. 例文帳に追加

江戸時代になると、布教活動としての色彩が薄れ、大衆娯楽として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maewari settles shochu and water, so once already-diluted shochu is warmed, it tastes mellower than oyuwari. 例文帳に追加

前割りすることで焼酎と水が馴染むため、前割りした焼酎を燗すれば、お湯割りよりもまろやかさが増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the composition is used with an anticancer agent diluted thereby, its inhibition effect can be enhanced further.例文帳に追加

本発明の組成物は抗癌剤を希釈して使用することにより、抑制効果を更に高めることができる。 - 特許庁

Nitrogen can be used as a diluted gas, also helping to reduce greenhouse gases."例文帳に追加

"希釈ガスとして、窒素を利用することができ、さらに温室効果ガス削減に努めていることも特徴ですね。 - 経済産業省

In the apparatus for removing the toxic gas in the diluted waste gas by bringing the diluted waste gas into contact with the catalyst and removing the toxic gas in the diluted waste gas, a structural body 22 prepared by spirally winding a metal plate on the surface of which the catalyst is carried and an assembling body 27 being an assembly of a number of spherical articles on which the catalyst is carried are arranged in the catalyst room 2.例文帳に追加

希釈廃ガスを触媒室２の触媒に接触させてその希釈廃ガス中の有害ガスを除去する有害ガス除去装置において、触媒室２に、表面に触媒を担持させた金属板を渦巻き状に巻回してなる構造体２２と、触媒を担持させた多数の球状物の集合でなる集合体２７とを配備する。 - 特許庁

In a circulation system where a radioactive liquid waste diluted with dilute water from a diluted water inflow line 10 is made to flow out of a concentration tank 1 and returns to it by connecting the diluted water inflow line 10 to the concentration tank 1 for the radioactive waste liquor, the first automatic valve 4, a circulation pump 5 and a stirring line 3 with the second automatic valve 6.例文帳に追加

放射性廃液の濃縮タンク１に希釈水流入ライン10を接続することに、この希釈水流入ライン10からの希釈水により希釈された放射性廃液を濃縮タンク１から流出して濃縮タンク１へ戻る循環系で第１の自動弁４，循環ポンプ５および第２の自動弁６を有する撹拌ライン３を設ける。 - 特許庁

And luciferases genes are transfected to each cell simultaneously with a DNA originated from HIV, a rough protein liquid extracted from each cell with the luciferases genes as a reference is diluted, and the amount of generation of p24 is measured in each weak diluted solution.例文帳に追加

また、ルシフェラーゼ遺伝子をＨＩＶ由来ＤＮＡと同時に各細胞にトランスフェクションさせ、ルシフェラーゼ活性を基準に各細胞から抽出した粗タンパク液を希釈し、各希釈液においてｐ２４の生成量を測定する。 - 特許庁

The standard liquid for the calibration curve is diluted to 1/n upper limit absorbancy Abs to be mixed with the unknown sample and the measured absorbancy of the standard liquid is diluted twice, threefold etc. of Abs/n, and the standard liquid is mixed with the unknown sample to measure absorbancy (steps 103-105).例文帳に追加

検量線用標準液を上限吸光度Ａｂｓの１／ｎに希釈し未知試料と混合測定し標準液吸光度をＡｂｓ/ｎの２倍、３倍、…に希釈し未知試料と混合し測定する（ステップ１０３〜１０５）。 - 特許庁

The condensed solution, introduced into a low-pressure absorber LA through a solution pipeline S4 and a solution heat exchanger E, is dripped by a solution dripping device D1 and is turned into a diluted solution after being diluted by absorbing the refrigerant vapor.例文帳に追加

濃縮された溶液は、溶液配管Ｓ４、溶液熱交換器Ｅを経由して低圧吸収器ＬＡに導入された濃溶液は、溶液滴下装置Ｄ１により滴下され、冷媒蒸気を吸収して希釈され希溶液となる。 - 特許庁

The diluted fuel can be always adjusted so as to have optimum concentration by observing the change of the output voltage of a power generating part in accordance with the flow rate of the diluted fuel, without measuring absolute concentration by the sensor or the like.例文帳に追加

希釈燃料の燃料流量に応じて発電部の出力電圧の変化を見ることで、センサー等の絶対的な濃度測定を行わなくても、希釈燃料を最適な濃度に常に調整することができる。 - 特許庁

The objective detergent for the paved road includes a dispersant having the surface tension of 45-72 mN/m, when it is diluted with water to 0.1 wt.% concentration, a penetration agent having the surface tension of 20-45 mN/m, when it is diluted with water to 0.1 wt.% concentration.例文帳に追加

0.1重量％水溶液の表面張力が45mN/m以上72mN/m以下である分散剤と0.1重量％水溶液の表面張力が20mN/m以上45mN/m未満である浸透剤と消泡剤とを含有する舗装体用洗浄剤。 - 特許庁

The method for treating liquid waste of Japanese spirits includes: a dilution step of charging water of the amount equal to or larger than that of liquid waste of Japanese spirits in the liquid waste of Japanese spirits to produce diluted liquid waste; and a filtration step of filtering the diluted liquid waste.例文帳に追加

本発明の焼酎廃液の処理方法では、焼酎廃液に、この焼酎廃液と等量以上の水を投入して希釈廃液を生成する希釈工程と、希釈廃液を濾過する濾過工程とを有する。 - 特許庁

First source gas of CH_4 (methane) diluted by H_2, second source gas with B(OCH_3)_3 (trimethyl borate) and third source gas of nitrogen diluted by H2 are guided into a chamber through a flow control device.例文帳に追加

ＣＨ_４（メタン）をＨ_２で希釈した第１原料ガス、Ｂ（ＯＣＨ_３）_３（硼酸トリメチル）をアルゴンガスでバブリングした第２原料ガス及び窒素をＨ_２で希釈した第三原料ガスを、流量制御装置を介してチャンバに導入する。 - 特許庁

Here, the diluted solution is dripped into the high-pressure absorber HA by a solution dripping device D2 and is diluted by absorbing refrigerant vapor produced in the low-pressure regenerator LG, and then is returned into the high-pressure regenerator HG through a solution pipeline S3.例文帳に追加

ここで再度、溶液滴下装置Ｄ２により高圧吸収器ＨＡ内に滴下され、低圧再生器ＬＧで生成した冷媒蒸気を吸収し希釈され、溶液配管Ｓ３を経由して高圧再生器ＨＧに戻される。 - 特許庁

In the method, the concentrated ethanol liquid is produced from the diluted ethanol-containing fermentation solution by controlling pH within a range of 5 to neutrality and contacting it with the pervaporation separation membrane while controlling pH of the diluted ethanol-containing fermentation solution.例文帳に追加

希薄エタノール含有発酵液のｐＨを制御しつつ、ｐＨを５以上中性までの範囲内に制御し浸透気化分離膜と接触させる希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を製造する方法。 - 特許庁

The polishing method for obtaining a semiconductor wafer, having desired surface shape and properties by controlling the cohesion of the colloidal silica in the diluted slurry and controlling polishing characteristics of the obtained diluted slurry is provided.例文帳に追加

そして、希釈時のコロイダルシリカの凝集を制御することにより、得られる希釈スラリーの研磨特性を制御して、望ましい表面形状及び性状を有する半導体ウェーハを得るための研磨方法を提供する。 - 特許庁

Since oxygen is diluted to a safety concentration with the exhaust gas, there is no danger in a reaction apparatus and in treatment after reaction.例文帳に追加

酸素を排ガスで安全な濃度に希釈するため、反応装置内や反応後の処理において危険性がない。 - 特許庁

To provide a surfactant composition that contains a polyoxyalkylene adduct type nonionic surfactant and can be readily diluted.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン付加型非イオン性界面活性剤を含有する希釈容易な界面活性剤組成物を提供する。 - 特許庁

The formation of the adhesive agent layer is desirably be performed by using an adhesive agent solution diluted with an alcohol water solution.例文帳に追加

接着剤層の形成は、アルコール水溶液で希釈した接着剤溶液を用いて行われることが好ましい。 - 特許庁

An ECU 60 estimates an oil dilution rate that is a rate of the lubricating oil diluted by mixing of injected fuel.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、潤滑油が噴射燃料の混入により希釈された割合であるオイル希釈率を推定する。 - 特許庁

The concentrated medication is then diluted with the carrier, to the proper dose, before it is discharged to a patient.例文帳に追加

その後、濃縮された薬剤は、患者に向けて放出される前に、適当な投薬量になるまで担体で希釈される。 - 特許庁

A surfactant is preferably included by 0.02 to 0.5 mass% to a diluted solution of the preventive upon spraying the preventive on an object.例文帳に追加

対象物散布時の希釈液中に界面活性剤を０．０２〜０．５質量％含有させることが好ましい。 - 特許庁

Each aliquot produces, thereby, an effective "peak" where the element corresponds to a different concentration of the diluted aliquot.例文帳に追加

各アリコートはそれにより効果的な「ピーク」を作り出し、その元素は希釈されたアリコートの異なる濃度に対応する。 - 特許庁

A liquid which has diluted herb caramel with brown sugar syrup becomes kneaded water which makes brown sugar soap containing herb of dark color simply.例文帳に追加

黒糖シロップでハーブカラメルを伸ばした液体は、簡単に濃色のハーブ入り黒糖石鹸を作りだす練り水になる。 - 特許庁

As washing water inside the washing water tank is diluted in this way, the detergent is fed by a detergent feeding pump.例文帳に追加

これにより洗浄水タンク内の洗浄水が希釈されるので、洗剤供給ポンプによって洗剤を供給する。 - 特許庁

Consequently, the coating material able to be diluted with water is prevented from deposition on the nozzle tip end in the dry atmosphere.例文帳に追加

こうすることにより、乾燥雰囲気中でノズル先端に水希釈可能な塗料が析出することを防止する。 - 特許庁

Formation for the layer of an adhesive agent is preferably carried out by using a solution of an adhesive agent diluted by an alcoholic water solution.例文帳に追加

接着剤層の形成は、アルコール水溶液で希釈した接着剤溶液を用いて行われることが好ましい。 - 特許庁

Insulating varnish diluted with solvent as a fluid for a protective film is prepared, and input to a container with a wide mouth whose upper part is opened.例文帳に追加

保護膜用流動体として溶剤で希釈した絶縁ワニス液を用意し、上部開放の広口容器に入れた。 - 特許庁

To provide a specimen extracting container for efficiently extracting a detection target substance into a diluted solution from a swab.例文帳に追加

綿棒から検出物を効率よく希釈液へと抽出するための検体抽出容器の提供を課題とする。 - 特許庁

This mist contains a diluted sulfuric acid or a sodium hydroxide to preferably decompose the contaminant adhered to the plant inner surface.例文帳に追加

このミストは希硫酸または水酸化ナトリウムを混合してなり、プラント内壁の付着汚染物を好ましく分解する。 - 特許庁

To obtain a resin composition capable of being diluted with water and excellent in curing physical properties thereof (curability, adhesion, water resistance and flame retardance).例文帳に追加

水希釈可能であり、硬化物性（硬化性、密着性、耐水性、難燃性）に優れる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

According to the method, polishing of the optical element is carried out by using a polishing solution which is diluted by ionic water obtained by electrolizing water.例文帳に追加

水を電気分解して得られるイオン水によって希釈された研磨液を用いて光学素子の研磨を行う。 - 特許庁

To provide a control valve type lead storage battery having a structure with little fear of leaking of diluted sulfuric acid electrolyte solution from the vicinity of a terminal 7.例文帳に追加

端子7の付近から希硫酸電解液が濾液しにくい構造の制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁