「direct time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To shorten the printing time of a PDF direct print.例文帳に追加

ＰＤＦダイレクトプリントの印刷時間を短縮する。 - 特許庁

which appears to Registrar should be rectified, the Registrar may direct that the time or period in question shall be altered but not otherwise. 例文帳に追加

更正すべきと登録官に見えるもの - 特許庁

Let's direct the best moment which will be only once in life time.例文帳に追加

一生に一度の最高の時を、演出しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At this time, an automatic direct debit from the account contract is also made at the same time.例文帳に追加

このとき同時に当該口座からの自動引き落とし契約も締結する。 - 特許庁

DIRECT DELIVERY SERVICE ENABLING DESIGNATION OF TIME AND PLACE BY RECEIVER例文帳に追加

受取人による時間／場所指定が可能な宅配サービス - 特許庁

I started working a part time job sealing direct mail letters this week.例文帳に追加

今週から、ダイレクトメールの封書閉じのアルバイトを始めた。 - Weblio英語基本例文集

To perform efficient encoding by appropriately selecting either a time direct mode or a space direct mode for a direct mode.例文帳に追加

ダイレクトモードにおいて時間ダイレクトモードと空間ダイレクトモードを適切に選択することによって、効率的な符号化を行うこと。 - 特許庁

The direct current voltage ingredient is increased at light controlling time as compared with the full lighting time.例文帳に追加

また、調光時には全点灯時よりも直流電圧成分を大きくする。 - 特許庁

To make time to release direct coupled condition of a torque converter optimum.例文帳に追加

トルクコンバータの直結状態解除の時期を適正化する。 - 特許庁

For a time, direct Kyoto City Trams used the line. 例文帳に追加

また一時は、京都市電からの直通運転が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an encoding mode corresponding to an encoding block divided by a block division part 2 is an inter-coding mode of a direct mode, a motion compensation prediction part 5 generates space direct vectors of a space direct mode and time direct vectors of a time direct mode, and selects direct vectors which provides higher correlation between reference images, from the space direct vectors or the time direct vectors.例文帳に追加

ブロック分割部２により分割された符号化ブロックに対応する符号化モードがダイレクトモードのインター符号化モードである場合、動き補償予測部５が、空間ダイレクトモードの空間ダイレクトベクトルと時間ダイレクトモードの時間ダイレクトベクトルを生成し、その空間ダイレクトベクトル又は時間ダイレクトベクトルの中から、参照画像間の相関が高くなる方のダイレクトベクトルを選択する。 - 特許庁

When a failure occurs, an excessive direct current is generated for a long time.例文帳に追加

一方、異常時には、過大な直流が長時間発生する。 - 特許庁

A delay means adjusts the time difference between the arrival time of the reflection wave to the listener and the arrival time of the direct wave to the listener.例文帳に追加

遅延手段により、反射波と、直接波とのリスナへの到達時間の差を時間調整する。 - 特許庁

The time Direct prediction processing and the circumference prediction processing are performed, in parallel, when possible, for accelerating the processing speed.例文帳に追加

時間Direct予測処理と周辺予測処理は、可能な場合には並行に実行し、処理の高速化を図る。 - 特許庁

The time Direct prediction processing is started immediately, and the circumference prediction process is started, after data of a reference destination is acquired.例文帳に追加

時間Direct予測処理は、すぐに処理を始め、周辺予測処理は、参照先データが揃ってから処理を始める。 - 特許庁

To reduce the communication charge by shortening the time and reducing the cost from direct mail generation to direct mail transmission.例文帳に追加

ダイレクトメール作成からダイレクトメール送信までの時間の短縮と、コストダウンを図り、通信料を軽減する。 - 特許庁

Four kinds of the reference image data, for bright time, moderately bright time, dark time, and direct sunbeam time, are stored.例文帳に追加

リファレンス画像データは、明るいとき、中程度の明るさのとき、暗いとき、日光の直射があるときの４種類が記憶されている。 - 特許庁

But he solved the problem by having a direct talk with Aritomo YAMAGATA who was visiting Germany at that time. 例文帳に追加

だが来独中の山縣有朋に談判して解決させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a MBTYPE analysis unit, it is decided which circumference prediction process or a time Direct prediction processing is to be performed for an object macroblock, and data is directed to a time Direct prediction process unit or to a circumference prediction process unit, according to the decision result.例文帳に追加

MBTYPE解析部において、対象のマクロブロックが周辺予測処理を行うものか、時間Direct予測処理を行うものかを判断し、判断結果に応じてデータを時間Direct予測処理部と周辺予測処理部に振り分ける。 - 特許庁

The time recorder system has a direct advance/direct return data forming and adding means for taking-in future date and hour after executing employee recognition at the time of direct advance or direct return operation, creating the recorded data including a date and an hour in the recorded date and hour, including direct advance and direct return in the recording types and additionally accumulating the recorded data.例文帳に追加

そして、直行又は直帰の操作時に、従業員認証を実行させた後、将来の日時を取り込んで、打刻日時に取り込んだ日時を含み、打刻種類に直行又は直帰を含む打刻データを形成して追加蓄積させる直行直帰データ形成追加手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a direct current relay having a simple structure, capable of cutting off direct current high voltage in a short time in spite of its small size.例文帳に追加

簡易な構造で、小型化できながら短時間で直流高電圧を遮断できる直流リレーを提供する。 - 特許庁

It was for the first time in Japanese history that a direct action by the public overthrew the administration. 例文帳に追加

民衆の直接行動が内閣を倒した最初の事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means 15 calculates the time required for the automobile to go direct to the transport destination of the the article needing heat insulation from the current position as the go direct time Tb.例文帳に追加

手段１５は、自動車が現在地から保温必要物品の搬送先まで直行するのに要する時間を直行時間Ｔｂとして算出する。 - 特許庁

Receiving antennas 1a, 1b receive direct waves or reflected waves as arrival radioswaves from a target, and a time difference measuring circuit 2 measures the arrival time difference between the direct waves and reflected waves received by the reception antenna 1a.例文帳に追加

目標物からの電波について、直接波と反射波の到来時間差を検出し、また、この反射波の到来角度を検出する。 - 特許庁

Furthermore, the space direct/time direct determination section 160 adds a fixed value to an information quantity required for encoding in the space direct mode and provides a value greater than real one so as to hardly select the direct mode in a motion vector/direct determination section 180 if the space direct mode is selected.例文帳に追加

また、空間ダイレクト・時間ダイレクト決定部１６０は、空間ダイレクトモードを選択した場合には、動きベクトル・ダイレクト判定部１８０においてダイレクトモードが選択されにくいように、空間ダイレクトモードで符号化に必要な情報量に一定の値を加えて実際より多い値とする。 - 特許庁

To shorten the access time of a direct access request to an external storage device.例文帳に追加

外部記憶装置に対する直接アクセス要求のアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

At the same time, a chip slicer provides direct sliced chips from the chip estimates.例文帳に追加

同時に、チップスライサは、チップ推定から直接スライスされたチップを提供する。 - 特許庁

To shorten a memory access time during rendering processing in PDF direct printing.例文帳に追加

ＰＤＦダイレクト印刷におけるレンダリング処理中のメモリアクセス時間の短縮。 - 特許庁

FUEL INJECTION CONTROL DEVICE AT START TIME FOR CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

筒内直接噴射式内燃機関の始動時燃料噴射制御装置 - 特許庁

To provide a direct-current grounding warning device capable of specifying a grounding place in a power source small classification level at the direct-current grounding generation time.例文帳に追加

直流地絡発生時に電源小区分レベルで地絡場所を特定することが可能な直流地絡警報装置を得る。 - 特許庁

There is provided a motion correction predicting section 1 in which, when a time direct mode flag is on, a predicted image is formed by forming a motion vector of a macro block for encoding in a time direct mode or a space direct mode, and when the time direct mode flag is off, a predicted image is formed by forming a motion vector of a macro block for encoding in the space direct mode.例文帳に追加

時間ダイレクトモードフラグがオンである場合、時間ダイレクトモード又は空間ダイレクトモードで、符号化対象のマクロブロックの動きベクトルを生成して予測画像を生成し、その時間ダイレクトモードフラグがオフである場合、空間ダイレクトモードで、符号化対象のマクロブロックの動きベクトルを生成して予測画像を生成する動き補償予測部１を設ける。 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR SPARK IGNITION TYPE DIRECT-INJECTION ENGINE AND FUEL INJECTION TIME SETTING METHOD例文帳に追加

火花点火式直噴エンジンの制御装置および燃料噴射時期設定方法 - 特許庁

A space direct/time direct determination section 160 determines temporal functionality of an image to be encoded and if the temporal functionality is low, a space direct mode is selected.例文帳に追加

空間ダイレクト・時間ダイレクト決定部１６０が符号化対象画像の時間的相関性を判定し、時間的相関性が低い場合には空間ダイレクトモードを選択するように構成する。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device includes a direct current power source part outputting direct current power, and the inverter part outputting rectangular alternating current power of reversing polarity of the direct current power output by the direct current power source part in each predetermined reversal time.例文帳に追加

直流電力を出力する直流電源部と、直流電源部が出力した直流電力の極性を所定の反転時間おきに反転させた矩形波交流電力を出力するインバータ部とを備える。 - 特許庁

At this time, one of the direct wave and sea-bottom reflected wave is displayed at a fixed position.例文帳に追加

この時、直接波と海底反射波のどちらか一方は、一定位置に表示する。 - 特許庁

The drying time may be measured by direct observation of the liquid drop using a microscope.例文帳に追加

なお、乾燥時間は、顕微鏡を用いた液滴の直接観察により測定してもよい。 - 特許庁

I've known her for a long time, and i'm not sure the direct approach is really the right way to go.例文帳に追加

彼女とは長い付き合いだから 直接アプローチするのは 効果的なのか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of radio communications, the condition of receiving both a direct wave and a reflected wave at the same time 例文帳に追加

通信において,直進電波のほかに反射電波が重なって受信されること - EDR日英対訳辞書

The discharge lamp lighting device includes a direct current power source part outputting direct current power, and an inverter part supplying rectangular wave alternating current power of reversing polarity of the direct current power output by the direct current power source part in each predetermined reversal time to the discharge lamp.例文帳に追加

直流電力を出力する直流電源部と、直流電源部が出力した直流電力の極性を所定の反転時間おきに反転させた矩形波交流電力を放電灯に供給するインバータ部とを備える。 - 特許庁

Each time a direct-current voltage Vdc is detected, the value of the voltage Vdc and the lapsed time after a zero cross point are recorded in association with each other.例文帳に追加

直流電圧Ｖdcを検出する毎にその電圧Ｖdcの値とゼロクロス点からの経過時間とを対応付けて記録する。 - 特許庁

Even when the ignition time is changed by degradation of the performance of a solenoid, the performance of the direct injection engine can be maintained for a long time.例文帳に追加

電磁ソレノイドの性能劣化により噴射時期が変化しても、長期に渡り直噴エンジンの性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide an order reception system for a direct mail which economically corresponds even in the case of a small number of direct mail orders by economizing expense and time.例文帳に追加

経費と時間を節約して、少部数のダイレクトメ−ルの注文であっても経済的に見合うこととなるダイレクトメ−ルの受注システムとする。 - 特許庁

To shorten a manufacturing time needed of a direct-current oil immersed power cable without deteriorating direct-current breakdown voltage during a cooling period of a heat-cycle test.例文帳に追加

ヒートサイクル試験の冷却期間中における直流破壊電圧を低下させることなく直流油浸電力ケーブルの製造所要時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a device capable of measuring internal impedance of a battery having direct-current electromotive force in a further short time.例文帳に追加

直流起電力を有する電池の内部インピーダンスを一層短い時間内に測定する。 - 特許庁

To provide a direct current type ionizer maintaining an ion generation amount almost constant for a long period of time.例文帳に追加

イオン発生量を長期にわたってほぼ一定に維持した直流式イオナイザを提供する。 - 特許庁